這孩子穿着一件稀破稀破的咖啡條紋藍襯衫，一條肥大得一看就不是他自己的黑色馬褲，一雙露出了三根腳趾頭的布鞋。他站在那兒，右眼眶烏青還腫得老高，但那雙狡黠靈動的淺褐色眼珠不易察覺地四下裏一兜，就咧開黢黑腫脹的嘴角，帶動鼻翼兩旁一叢碎砂子一樣的雀斑無聲地笑了……
黑魔阿爾比似乎被新來的這個瘦小子那副淡定從容的派頭給震住了，居然沒敢立馬起啥幺蛾子，而是偏過頭鼓起兩個大眼珠子，用狐疑的眼神望向老德克。卻剛好看到老德克正在嘴角掛起了一絲淺笑，擡起頭用目光和這個新來的進行着含義莫名的無聲交流。
“哇噢哇噢哇噢！讓我們來看看這是誰呀？哈哈哈！你不是兩年前就被絞死了嗎？你這個小人渣！小無賴！賊娃子！”
老德克和那個“新人”彼此含笑用目光交流了好一會兒之後，終於繃不住哈哈大笑着開口了。
老德克這一開口，螺絲腿兒——這是榮兵在心裏給羅斯?特威爾起的外號。不但因爲諧音，也因爲羅斯的頭髮總像螺絲一樣擰着勁兒地高高豎起，而且他還是個羅圈腿兒。現在他緊跟着就嘎嘎大笑起來，還蹦起來衝過去雙手抓住那個“新人”的頭髮，然後使勁地一通胡搓亂揉，讓那小子本來就挺蓬亂的頭髮現在變得跟個花座球仙人掌似的。那瘦小子笑着邊罵邊躲，還側腿踢了螺絲腿兒一腳。兩個人你推我搡地笑罵着打鬧，牢裏的一衆犯人都坐在地上擡頭看。不用問也知道了，這新人肯定是老德克螺絲腿兒他們的老熟人了。
“那天下午你被帶出去，咱9號套房裏的混蛋們有七成都打賭你肯定是被絞死了。當然嘍，這麼大快人心的事兒也正是大夥兒虔誠祈禱的結果啊。咋回事啊託尼？阿魯巴島的司法官大人就辣麼糊塗？咋就沒絞死你呢？”
螺絲腿兒使勁搖晃着小託尼的肩膀嘲弄着。
這個叫託尼的孩子把還在鬧個不停的螺絲腿兒推開，表情很無奈地嘆了口氣：“唉！也差不多吧。馬彼得！我這兩年的日子過得也沒比絞死痛快哪兒去！”
老德克又舒服地靠回牆壁，眯起眼睛笑問：“怎麼？有啥不凡的經歷？講來解解悶吧。”
“也沒啥，老是倒黴唄！就說這次吧，偏偏摸進了一個憲兵的家，偏偏他大下午的就帶了一幫同事回家喝酒。喝到下半夜，我腿都站麻了啊，麻痹的偏偏有個醉鬼拉開衣櫃門就往裏尿……”
“哈哈哈……嗬嗬嗬……嘎嘎嘎……”
整個4號套房立刻充滿了快樂又放肆的笑聲。
“個倒黴孩子！這次檢審庭判了你幾百年？”老德克愉快地問。
“沒有，他們都沒把我往治安官那兒送，連審都沒審就直接送這兒來了。”
“那你還能再喝幾天粥，等過了檢審庭你就可以被絞死了。正義來得也太特麼晚了吧？你這個短短十五年的生命里居然就偷了八年的賊娃子！嘎嘎嘎……”
“那可不一定噢總督閣下？我的西班牙語可是非常Pureza（純正）的，說不定真能把庭長忽悠瘸呢？更沒準兒他心一軟，還讓我揣上幾個多布隆（西班牙金幣）快樂地哼着歌回家呢？”
“總督，那你們呢？你和羅斯這次都判了多久？”
“我們？和你一樣，檢審庭都沒進，一直關到現在。這裏所有人都一樣。”
“總督，這可有點怪呀？”
“嗯，是挺怪的。我們直到現在誰都沒弄明白是咋回事兒。”
第二天喫過午飯之後，趁大夥都在聊天或各忙各的，榮兵慢慢走到西牆根兒，蹲在小託尼面前。
小託尼正沒精打采地靠着牆假寐。昨晚他又做噩夢了，用極爲恐怖的喊叫聲把大夥都嚇醒了！被切裏幾腳踢醒後又被老德克罵了幾句，就靠牆坐着一宿沒敢再睡。
他沒好氣地擡起頭上下打量着榮兵，用變聲期大男孩的嗓音老練地問：“想幹嘛？印第安先生？”
榮兵用盡量誠懇溫和的口氣說：“託尼先生，能麻煩您教我西班牙語嗎？”
“嘎嘎嘎！老德克老德克，這傢伙居然叫我託尼先生？嘎嘎嘎嘎！笑死我啦……託尼先生……”
可能這稱謂對他來說太新鮮了，這孩子用小公鴨嗓兒笑得那叫一個歡勢。
“嗯，不用理他，他誰都問過。”老德克懶洋洋地答道。
“印第安，你爲啥非要學西班牙語？我看你英格蘭話說的還不錯啊。”小託尼轉動着狡黠的眼珠兒問。
“因爲我什麼錯事也沒幹就被抓到這兒來了。多學點西班牙語，我想在法庭上能爲自己辯護。”
“切！我七歲就會你這套屁辭兒啦。不過呢……嗯……那這可是件挺嚴肅的事兒，讓我想想啊……”小託尼一臉嚴肅地坐直了身子。
他想了一下，忽然身體前傾，打着手勢招呼榮兵再湊近點。榮兵順從地往前挪了挪，側過耳朵認真地聽……
“Idiota——！（蠢貨）”榮兵萬沒想到他忽然會用辣麼大的聲音在自己耳邊尖叫了一聲，嚇得趕快縮身！
“哈哈哈……嗬嗬嗬……嘎嘎嘎……”
鯊堡監獄負二層的4號套房裏立刻又充滿了快樂的笑聲。
榮兵在笑聲中默默地退回自己東邊的牆角，默默地垂下頭坐了下來。
次日中午，榮兵小心地把“奶油桶”放在了牢房門外的地上，老獄卒蒙特西諾斯輕聲問：“他們沒再過分吧？”
榮兵一邊彎腰拿替換的木桶，一邊擡頭給了老爹一個感激的微笑，小聲說：“還好。”
“你跟剛來那天相比，瘦得就像兩個人了。”
榮兵又衝老爹笑笑，沒出聲。
“唉！你這樣罕見的東方人，在這種地方準不會好過的。可裏邊的事兒誰也無能爲力，你自己要堅強！知道麼？”
“謝謝你，老爹，現在真的還好。”榮兵趕快低頭閉眼，怕心裏酸酸曖曖的感覺會讓眼淚掉下來……
“那就好。孩子，永遠記着我那次對你說過的話，你就什麼都能扛過去。”
榮兵輕輕點點頭，拎着空桶轉身進了牢房的鐵門。
自從那次老爹把他從瀕死和求死的邊緣拉回來，榮兵或許一輩子都忘不掉那句話了。是啊，既然我連死都不怕了，爲什麼不敢再活一活呢？