“我哪敢回巴巴多斯呀？夫人那脾氣……所以我就使勁哀求船主把我送到了格林納達，我又在那兒租了條小船自己划着來找你們啦。羅賓，羅賓哥，我求你啦！我知道只有你能救少爺，我求你快去救救他吧！連我都知道，少爺根本就不是蒂奇船長的對手！你快幫我找到他勸他回家吧！小愛德華一定非常非常想他！我……我也想小愛德華啦……嗚嗚嗚嗚……”
片刻都沒耽誤，龍德幫迅速議定，老德克留守島上，一切工作繼續。榮兵帶五十人乘“買只狗”去北美。爲防萬一，把貝勒也帶上了。
“買只狗”駛出月牙灣的時候，看到榮兵緊鎖的眉頭，貝勒拍了拍他肩膀……
“放心吧羅賓，我瞭解薩奇。而且你知道我也心細，之前爲了怕出狀況，我還私下叮囑過薩奇，無論如何看在你的面子上，不能對斯蒂德做太過分的事。我肯定斯蒂德殺不了薩奇，而薩奇也絕不會殺他。”
“貝勒，薩奇明知邦子是我朋友還這麼耍他，這還不過分？”
貝勒咧開嘴很嚇人地苦笑了笑：“薩奇肯定不想這麼幹，這也是沒法子的。斯蒂德根本不是一位合格的海盜船長，所有人都不服他。這一定是大夥的民意。你也瞭解海盜們的民主。”
“操！可不是嗎？我差點又忘了那款該死的海盜民主了！”
榮兵到達北美沿岸是八月初。他無論如何都沒想到，接下來竟會是一場持續了數月的無比痛苦的追蹤史！
從南卡、北卡、弗吉尼亞、特拉華、再一直到新澤西……“買只狗”在北美沿岸到處打聽那艘復仇號的行蹤。其實倒也不是沒有線索，正相反，是線索太多了！
無論是從大西洋沿岸村鎮聚落的居民那裏，還是從海上遇到的商船或從前的海岸兄弟口中，不斷地有邦子的消息傳到耳中。儘管這廝很狡猾地不斷改名叫什麼“愛德華茲船長”、“巴巴多斯人”、或“托馬斯船長”，儘管這廝甚至把復仇號的名字都改成了“皇家詹姆斯”號，但一聽當事人的描述榮兵就知道，這段時間裏把北美大西洋沿岸給攪得漫天風雨的那個海盜頭子，正是他那個老是沉浸在幻像之中的傻缺朋友——斯蒂德?邦尼特！
可這廝現在已經被黑鬍子活活氣成了蛇精病麼？？聽聽這位紳士海盜那部輝煌的《跛騾笨你傻戰史》吧……
6月17日，“巴巴多斯人”率一羣勇士逼停了瑪莎葡萄園島的一艘鱈魚捕撈船。海盜們以迅雷不及BT之速衝上了投降船隻，“愛德華船長”很威嚴地站在甲板上一通訓話之後，搶走了一條2呎多長的鱈魚，時價約值5便士。
6月18日，“托馬斯船長”統率一幫亡命之徒強行登上了一艘紐約的單桅貿易船。海盜頭子深入淺出地給戰戰兢兢的俘虜們講了一堂歷史政治經濟學方面的公開課，之後搶走了一根纜繩，估值約11便士。
6月27日，“愛德華茲船長”統領一夥英勇的海上羅賓漢接舷佔領了一條百慕大的小船。海盜頭子和販私鹽的老船長“溫莫昂”先生促膝坐在船艙裏喝了幾杯紅茶，談論了兩刻鐘的古羅馬詩人賀拉斯的《詩藝》，並就其中那句——“忠實原作的譯者不會逐詞死譯”進行了廣泛而深入的交流及探討。海盜們直到離開啥也沒搶。但“溫莫昂”先生極其憤怒地向當局控訴說：海盜頭子用那個他根本就聽不懂的啥啥賀拉斯嚴重地傷害了他的自尊心！並且那幾杯武夷紅茶大概價值4便士。
7月17日，“托馬斯船長”……波士頓貿易輕舟……兩瓶淡麥酒……估值約15便士……
7月19日……精神病船長又又又勇猛地登上了……
捏着這份優異而奇葩的“成績單”，榮老師的手指就像腦血栓後遺症似地哆嗦着……他快氣瘋了！！
他完全明白，邦子這些小孩過家家似的搶劫行爲，其實就是在宣示……宣示他是可以主宰別人命運的強者！其實就是在宣泄……宣泄他從小就被人欺凌而產生的強烈壓抑感！
可這他媽的其實是在作死啊！！
這與一根纜繩兩磅鱈魚的價值有個毛線關係？你的行爲就是海盜罪！就如同後世法律中關於搶劫罪的定性一樣，你持刀才搶劫了兩毛錢？那也是搶劫重罪啊！
完了！邦子本來都想回家來着，他想兒子了。可被黑鬍子那麼一耍戲，這位總愛在幻像中以爲自己很強大的騎士……他那敏感脆弱的自尊心又習慣性地裹挾着他一頭拐進死衚衕裏去了！
但貝勒顯然還另有擔憂，他搖着頭說：“斯蒂德這麼玩，我敢肯定過不了多久他那些無良的手下就會造反的。尤其是那個塔克。但願斯蒂德能逃過這一劫吧……”
於是“買只狗”嗅着犯罪嫌疑人的氣息瘋狂地在北美沿岸追蹤，可陰差陽錯地，總是慢了那麼一拍半拍的。一直聞訊追到了百慕大東邊，連黑鬍子都很意外地被他們追上了，可還是沒找到那位此刻大名已然響徹了整個新英格蘭大陸的“新晉海賊王”——邦子同學。
8月22號，已經身家清白的北卡公民薩奇先生吆喝着把那些失魂落魄的法國船員都趕到另一艘空船上去，自己留下了這艘滿載着海獺皮、象牙、可可、大麻卷的法國商船。
黑鬍子現在已經洗底變白了。他六月底之前就從北卡的伊登總督那裏拿到了赦免令。可公民薩奇的小雞雞一旦不癢了，他的心就又癢癢了。
這不，才裝了沒幾天的良民，黑鬍子又偷偷跑到海上來呼吸從前那自由的空氣了。不過這廝也挺雞賊的，決不打劫英國船隻，專挑外國人下手，反正受害者也沒地兒申冤告狀去。至於贓物的處理，他早和伊登以及奈特說好了，就愣是聲稱貨物是在沉船地撿的，然後由奈特直接給他開具“打撈無主沉船物”的證明，就可以堂而皇之地出售了。
奈特就是北卡羅來納首席大法官兼稅務官“托比亞斯?奈特”（TobiasKnight），他就住伊登總督隔壁。所以每次黑鬍子去行賄都不用多走路，特別方便。
此刻的老薩奇活得那叫一個滋潤啊！他很快就要娶瑪麗爲妻了，而他未來的岳父歐爾蒙先生也正在謀求巴斯鎮治安官一職。有這麼多鐵打的保護傘，再加上黑鬍子自己財大氣粗更兼他在新英格蘭大陸那能止小兒夜啼的赫赫兇名！你說這種人到哪兒走道不是用螃蟹步呢？
新的生活看來很顯著地在老薩奇身上起了作用。榮兵覺得他臉上的線條似乎都比以前柔和了些，笑容也更多了。