“你們不一起過去？”安德提問道。
“我們不能進入生育場。”豬仔曼達楚阿輕聲回答。
“這不行啊，”安德望着幾隻男性豬仔，“你們至少也應該過去一個，替我當翻譯，‘妻子’不會人類的語言吧？”
豬仔曼達楚阿重複了安德的請求。妻子的回答很簡短，曼達楚阿聽了顯然不大高興，拒絕翻譯。
豬仔人類接過話，解釋道：“她說你可以任意選擇一位翻譯者，只要不是曼達楚阿就行。”
安德和波可心裏立刻猜測，應該是利波沒有給曼達楚阿第三種生命形態，導致曼達楚阿在豬仔部落中沒有聲望或地位，也是妻子不重視他的原因。
安德對豬仔人類說：“你對人類理解比較透徹，你來當我們的翻譯吧。”
豬仔人類接受發安德的邀請，“我走在你們後面。”
豬仔種族裏的妻子是絕對權威的角色，男性豬仔們時時保持着小心謹慎的態度。
安德牽着波可，他率先第一個邁入林中空地，波可刻意在他身後，又不會離他太遠。後面的羅德里克，蘇朵朵和歐安達，米羅和娜溫妮阿都跟了上來。
他們走了幾步，才發現幾座木屋的門口都露出了腦袋，一定是其他豬仔的妻子們。
安德沒有問這裏有多少豬仔妻子，他只是看了一眼那些露出腦袋的妻子，向他們友好地微笑示意，然後將目光移向空地中間那棵巨大的樹。如果他沒猜錯的話，豬仔繁殖的祕密應該就是這棵巨樹。豬仔們會進入第三種生命，變成父親樹，而在生育場中間這棵巨樹，極有可能就是豬仔們的母親樹。
剛纔豬仔對他的妻子波可產生的疑惑，他們理念中的妻子和母親不是同一個人，繁衍後代是母親做的事，妻子是管理部落事務和決定。那豬仔們的妻子就是不負責生育，因爲負責生育的母親由妻子們看管，男性豬仔們才特別忌憚。任何種族繁衍都是天大的事，豬仔妻子由此得到了種族裏無比尊貴的地位。
這時，妻子大嗓門在前方又唱了起來，聲音比剛纔大了些，似乎還帶着命令的語氣。
波可拉拉安德的手，悄聲說：“你老盯着那棵樹，她是不是認爲你無視了她？”
“可能是這個意思。”安德也輕聲回答，“那棵有很多豬仔小兄弟的樹，就是他們繁育的關鍵。”
“嗯。”波可也注意到了，不過她有安德在身邊，他觀察巨樹時，她就留意豬仔們的態度及周邊，以防有什麼遺漏的細節，夫妻兩人配合得很好。
豬仔人類在妻子唱完後，緩了一分鐘後才翻譯道：“異鄉人，在生育場裏，你們只能聽妻子的安排。”
安德嚴肅地點點頭，拉着波可轉身往空地外圍的幾隻男性豬仔走去。其他人愣了一下，隨後也跟了過去。
大嗓門在他們身後唱着什麼，大家這時才發現，她的名字真貼切，聲音太響亮了，震得樹葉都在顫動。
安德的視線又望向木屋方向，“那你告訴她，我們來這裏是爲了幫助你們種族，不是來聽她指揮。如果她不能平等待我們，我們也無法平等地合作。”
“我可不能跟她說這種話。”豬仔人類猶豫極了，“她能同意你們來這裏，已經是非常大的榮譽了，可你又不受她的管理，這就非常地不好了。”
“你還不夠了解人類的習性，他們愛護你們，即使你們殺了皮波和利波，也沒砍你們一棵樹，因爲你們對整個人類種族是無傷害的。但當人類發現你們與德斯科達拉病毒共生，這種病毒會侵害所有人類，他們就會毫不留情地毀滅這裏，而你們無處可去。我來這裏就是爲了找到你們繁殖的方法，幫助你們從這種病毒危害中找到解決方法。現在你告訴我，我必須聽從她的安排，那我怎麼用自己的方式幫助你們呢？難道是她用方法來幫助你們？”
豬仔人類一言不發地站了一會兒，他的全身有點僵硬，顯然是十分着急了。接着，他轉過身，對着大嗓門說起來。
“希望你舅舅知道自己在做什麼。”歐安達小聲嘀咕着。
“放心吧，”和她手挽手的蘇朵朵自信地笑道，“我舅舅談判很有心得了。”他也從事過死者代言服務啊，羅德里克的業務水準還不如自家舅舅呢。
蘇朵朵說完，偷偷瞧向羅德里克，發現他也在關注自己。她不禁一怔，隨即做個鬼臉，又轉向歐安達那邊去了。
“你這些話，也不知道會不會把妻子徹底得罪了。”波可對安德有信心，還是忍不住評判道。
“這算不算置之死地而後生？”安德可喜歡聽波可吐槽了，有時他還會配合她。
波可沒想到安德還運用上了上古漢語來形容，她就發現了，這些年和他一起學習古漢語，他的進展飛速，她在他面前真的沒漢語優勢了。她微微嘆氣，又欣慰地笑道：“這樣用也確實很合理。”
安德見到波可甜甜的笑容，他有點失神，要是在家裏，或是兩人獨處，他一定就吻上她了。但現在非常時刻，他一直保持很清醒的狀態。
“猜猜接下來會發生什麼事？”
波可無奈地回答，“豬仔不笨，是生物都有求生欲，你都這麼強硬了，妻子不接受也得接受啦。”
果然，聽完豬仔人類的翻譯，大嗓門走回她剛出來的大木屋。
“你等一下，”豬仔人類告訴安德，“她要和其他妻子商量。”
“行。”安德爽快答應道，“但是你一定得告訴她們，我不是來強制她們，也不是來發號施令，但我不聽她們的命令，我只會和她們合作。”
豬仔人類出現了十分爲難的表情，“我不能說這種話。”