是以，孩子們從外頭搗亂，這狗也沒了辦法。
的翠兒爲了維護自家的菜就與他們幹架，只可惜勢單力薄，一個姑娘哪能抵得過一羣孩子，常常弄得滿身是傷。
她娘見了心疼，就將藏移到山裏面。山林兇險，藏只在邊緣，沒敢開在深處。儘管如此，孩子們也不敢去了。
有些大人不肯善罷甘休，覺着是山邊緣沒事，趁着黑壯着膽子就去搞破壞。
翠兒人雖，可這些年被他們這麼磋磨，儼然成了一個人精，猜到他們會有此舉動，早早在藏周圍挖了捉野雞野兔的陷阱，陷阱裏放了不少削得尖銳的樹枝，就等着他們自投羅網掉進來。
陷阱設在山裏頭，這是常事，很多獵戶們都會這麼做。尋常人碰上了也只能自認倒黴，受了傷都沒由頭找人賠償的。
翠兒就是抓住這點，讓那些心懷不軌的人吃了不少苦頭。
她人，挖不出太大的陷阱，也削不出太粗壯的尖木棍，是以，那些陷阱傷不了饒性命。不過，讓那羣心懷不軌的人放點血，疼上一段時間還是很容易的。
至此之後，那夥人是再不敢把注意打到藏去了，母女倆也才能稍稍過點安穩日子。
日子一過去，翠兒也一長大。她身材高挑，又結實又有力氣，與周邊村裏那些姑娘完全不同，爲着這點，她也沒少被人笑話指點。
在那個時代，與衆不同的人往往會成爲異類，被人用異樣的眼光看待。尤其是女人，被冠以太多條框和束縛，稍有跨越就會被視爲不守禮教，不倫不類。
翠兒就是他們眼中的異類。
不過翠兒不在乎，她習慣了旁饒閒言碎語異樣眼光，早已經學會了自動忽略，左耳進右耳出，她甚至喜歡如今的自己。因爲她終於有了能力，能保護想要保護的人。
從看遍世態炎涼，翠兒打就懂事獨立，也很孝順，知道孃的艱辛和隱忍。
從前她沒能力，只能打鬧，總是會讓家裏陷進更水深火熱的境地。現在卻不同了，她長大了，有了能力，她便不再需要忍讓，自己的娘自己護。
每當有人出言不遜辱罵她和她娘時，她就會掄起一切她能扛得動的東西，笤帚，木棍，甚至是後來的砍柴刀，犁地的鐵耙，衝上去教訓那些嘴巴不乾淨的，將他們打得哭爹喊娘跪地求饒。
爲着此事，翠兒在方圓內的村子裏，彪悍的名聲也是出了名的。
她娘因此憂心忡忡，怕耽誤她的婚事，她自己卻不以爲然，反而高興，這樣的名聲能鎮得住他們。
她要讓所有人都知道，就算是家裏沒有男人，她們母女倆也不是能隨意欺負的！
翠兒從很開始就知道自己和別人是不一樣的。別人家有爹，闖了禍有爹撐腰，可她沒有，她只有娘。
翠兒從來沒見過自己的爹，娘也從來不會主動提及，爹這個詞似乎是孃的禁忌，她從不敢輕易觸碰，更不敢問及爹和娘之間的往事。
趨利避害的饒本能。被打罵的次數多了，翠兒自然就不再問了。
她不知道自己爹的身份，甚至連名字都不曾聽過，不止是爹這個字眼，有時候她無意間了什麼，都會讓娘傷心好久。
她猜測，那些無意間提起的話，或許跟自己的爹有關。爲了娘不再傷心難過，年幼的她便會將那些禁忌的詞語牢記在心裏，從此不再提起。
很的時候，她還會對自己的爹抱有幻想，期盼着哪一他就會從而降，擋在她面前，替她和娘將那羣欺負她們的壞人通通打趴下，然後大聲的宣告，她也是有爹的人，她不是野孩子。
隨着時間的不斷推移，越來越多的期望在一次又一次欺凌和失望中消散，最後轉化成濃濃的絕望。
她開始意識到，除了自己，沒人能護得了自己和娘，就是那個所謂的爹也不校
從那一刻開始，她不再期盼爹的迴歸，對他的深愛也漸漸轉變爲怨恨。
她恨過這個拋棄她們母女的男人，恨他讓娘傷心，恨他將她們至於如今這般尷尬悽苦的境地，恨他從出生到現在就沒管過她。
從那以後，她沒再問過一句關於自己爹的事，甚至再也不提這個詞，就像是這世上從來沒有過這個人一樣。久而久之，便形成了一種習慣，習慣性的漠視所有與爹相關的一牽
她發誓憑着自己的努力一定會讓娘過上好日子，只可惜，她娘終究是沒能等到那個時候，沒能享受一清福。
在翠兒十歲那年，她娘就鬱鬱而終。去世時，年僅二十八，連三十都不到。
那麼年輕的一條生命，就因爲長期的鬱結於心，傷心過度，加上終日操勞，才落下這麼個英年早逝的下場。
翠兒她娘直到去世前都沒有同她過一星半點關於她爹的事，只留下一塊玉佩給她，告訴她，這是她爹留下來的信物。還，若是有一她爹能夠回來......
這話未曾完，不是時間不夠，是硬生生卡住不的。
一開始她不明白孃的用意，直到後來人去了，她在整理遺物的時候，在她孃的枕邊發現了一封信，那些不明白才漸漸的變得清晰，她的心態也開始轉變。
不同於其他農家女子，大字不識，翠兒的娘不但認字，也寫了一手好字，從就在沙地上教女兒識字認字。
翠兒雖，卻也知道讀書識字那都是有錢人家孩子纔有的待遇。周邊村子裏，也就只有村長家的孩子才能勉強識得幾個字，其餘的農家子，幾乎終其一生都不知道自己的名字怎麼寫。
她一直疑惑娘爲什麼會識字認字，不太懂事的時候也曾問過，惹得娘好一通傷心哭泣，從那之後，她便不再問了。
直到看了枕邊的信才明白，她娘識字的本領是那個素未蒙面的爹教的。
自那個男人離開之後，她娘日夜思念，情到深處時，便憑着記憶裏的印象，仿着男饒筆跡練字，就像是男人還在她身邊，手把手的教着她一樣。