“皮卡丘失去戰鬥能力，快龍獲勝。”
“皮卡丘”小智着急的跑過去，將皮卡丘抱了起來。渡也走了過了，伸出手。小智也伸出手和他友好的握了一下。
“真是一場有趣的對戰，小智，你讓我對神奇寶貝有了新的認識。”
“哪裏，謝謝渡先生的指教。雖然有點失禮，但請問這裏有回覆神奇寶貝體力的機器嗎？我的神奇寶貝需要回復。”小智焦急的問道
“真是一個關心神奇寶貝的孩子，跟我來吧。”渡對小智關心神奇寶貝的心情跟滿意，帶小智進去學院。至於外面那些學生，渡也表示直接無視。
在等待回覆過程中，小智和渡聊了一下神奇寶貝對戰經驗，等小智回覆好神奇寶貝後，便向渡告別:“雖然我也很想繼續和你瞭解神奇寶貝對戰，但我有夥伴在等我，我出來那麼就沒回去會讓他們的擔心的，所有先告辭了。”
就在小智轉身離開的時候，渡說話了:“小智，希望這次石英大賽能看到你精彩的表現，等你得到冠軍時候，你可以向我們四天王其中之一發出挑戰，希望你能有所準備。”
“沒問題，我會拿到冠軍再挑戰你們。”說完，小智便跑出去了。
“真是有趣的少年，快龍，你不需要回復一下嗎？一直忍着也不好受。”快龍從球裏走了出來，自己走向了恢復室。“只是出道沒多久就有這種實力了，在過幾年或許就能趕上我們了”
小智回去以後，卻發現小霞他們已經喫着了晚飯了。“那個，我是有原因的。”
“噢？是不是霧太濃，迷路了。”
“對，就是這個，小霞你真瞭解我。”
“瞭解你的大頭鬼啊，這麼簡單的謊言也像騙我們，你當我們是三歲小孩啊，你不回來，害的今天的柴火全都是我一個人撿的，所有你今天的晚飯沒有了。”
“不是吧，太黑暗了，小剛，你不用那麼狠吧。”
小剛當什麼也沒聽見，繼續喫他的。皮卡丘也走到小霞面前賣萌，還“皮卡~皮卡~”說個不停，好像說這一切都不關它的事，都是小智的錯。（皮卡丘你這個叛徒）
“我也決定這是小智一個人的錯，所有小智的神奇寶貝有喫，小智你自己去找樹果吧。”
“唉~”小智只能含冤的看着哪邊歡快喫晚餐的神奇寶貝。
到了晚上，小智一個人在外面的睡袋裏，一直看着星星無法入睡。今天讓它見識到了真正的冠軍實力，會想一下今天的戰鬥，他覺得自己還不夠強，他還需要繼續努力，只有這樣，才能成爲真正的神奇寶貝大師。
這天，小智一行人走到了人煙稀少的森林，這裏環境優美，空氣清晰，讓小智他們流連忘返。好吧，說白了，他們又迷路了。
“我們又迷路了。”小智感嘆到。
“真是的，我們再這樣亂走下去，不管怎麼走都走不到枯葉市的。”小霞也抱怨道，話說小霞你就不是亂走？
“好了，不要再抱怨啦，就是再抱怨我們也不可能直接到的。”小剛則是安慰的說到，小剛則表示理解。（廢話，他帶的路）
寶石海星一發水槍就把走路草打的暈了，“去吧，神奇寶貝球”，小霞也看準了時機丟出了寶貝球，可是就在這時，一根藤鞭出來了，原來是一隻妙蛙種子，藤鞭把小霞的寶貝球擊飛了。
“這隻妙蛙種子怎麼了？”小霞不解的問道
“妙蛙種子，這是誤會，我們只是要收服這隻走路草，不是要傷害它。”小智知道他的御三家全都是被拋棄的神奇寶貝，所有一開始對人類都抱有不好的態度，所有用波導向它解釋了。
妙蛙種子一開始先愣了一下，但很快反應過了，撞飛了寶石海星，然後帶着走路草跑了。
“哎~跑掉了，不過那隻妙蛙種子爲什麼要救走路草？”小霞問道。_
“不知道耶，我們往前看看吧”，在一旁的小剛也很不明白，於是說道。
因此小智一行人繼續朝着前方行進着，一路上碰到許多陷阱，例如斷橋，掉進陷阱裏，被網吊到樹上等，終於到了那個神奇寶貝療養場，而且由於小智知道劇情，加強敏捷的身手，避開了所有陷阱，不過小剛還是因爲踩斷木頭，掉下橋去，被水沖走。
“小智，怎麼辦，小剛掉下去。”小霞焦急的問道。
“沒事的，我們去下游那邊看看吧”小智知道小剛會被救起來，所有不擔心。
他們快速的來到了目的地，看到一棟房子在那，小智上前去敲了敲門。
“你們好，請問你們有什麼事嗎？”聽到們聲後，從屋裏出來一位女生，她對小智一行人問道。
“你好，我是來自真新鎮的小智，現在正在進行神奇寶貝訓練家的旅行，不過現在迷路了，還有你有沒有看到一個黑黑的眯着眼睛的人？”小智很懂禮貌的回答說。
“我叫做小霞，來自華藍市”，小霞也介紹自己說。
“小智，你這樣說我救不對了。”小剛從裏面出來，“你應該說見過一個有着小麥色健康的皮膚，帥氣和浪漫具備一身的大有爲的紳士，小剛先生，纔對，是不是啊，小翠小姐。”小剛單膝跪在小翠面前。
“呵呵~”“皮卡~”-_-||小智和皮卡丘表示不知怎麼吐槽他。
“好了啦——”，不過小剛剛說完，就被小霞給拽着耳朵拽走了，看來小霞也受不了小剛的花癡。
“小剛先生剛剛也說過了，我叫做小翠，也非常高興遇見你們。”女生很恬靜的回答說。
“哇，好多神奇寶貝啊，這些全是你的神奇寶貝啊。”這時小霞看到裏面有好多神奇寶貝，於是喫驚的說。
“哦，不是了，其實這個地方有點像神奇寶貝療養場，有很多神奇寶貝在戰鬥中受傷或被拋棄，這些心靈或身體受到創傷的神奇寶貝就會來到這裏療養。”小翠聽了小霞的話後，則是微笑着解釋說。