休·迪爾查眉頭一挑，看了羅爾斯一會兒，纔開口道：
“好啊，我帶路。”
從一個貴族小姐變成和黑幫打交道的“仲裁人”，休自然沒有那麼矯情，只是不知道那家酒館的人多不多。
東區，達拉維街，一家逼仄但熱鬧的酒館。
現在正是酒館的黃金時間，不大的酒館已經擠滿了客人，三五成羣，或醉醺醺地說一些下流的黃色笑話，或怒罵自己的老闆。
現在是七月，酒館的大門是打開的。還未到達酒館門口，嘈雜聲就已經傳入了羅爾斯的耳中。
羅爾斯皺起眉頭，無論前生還是今世，這樣的酒館都和他是絕緣的。想到自身“野蠻人”的扮演，這樣的地方似乎也要多來啊。
休·迪爾查站在酒館門口，看着裏面的醜態顯露的酒客，聞着酒香和汗臭混合的味道，捂上鼻子和嘴巴，準備往裏面擠，耳中傳來低沉的聲音。
“我來吧。”
羅爾斯已經搶先一步跨入酒館的大門，看着裏面擁擠的酒客，找到吧檯的位置，向前探出雙臂，將面前兩個已經在說胡話的工人打扮的傢伙分開。
自從羅爾斯成爲野蠻人後，他的身高增長到183釐米，在當前的魯恩王國，早以超出魯恩男人的平均身高。
加上增長的力量，可以讓羅爾斯輕鬆將面前擁擠的酒客們分開一條道路。即使偶爾有一兩個想要借酒撒潑的無賴，在羅爾斯捏住他們肩胛骨時，也都無力癱軟靠在別的酒客身上。
酒館的老闆正在低頭擦拭酒杯，突然覺得酒館內安靜了不少，擡頭看去。一個絡腮鬍的高大男人出現在自己的吧檯前，在煤氣燈的映照下，投下一片陰影。
“先生，你要喝點什麼？”
酒吧老闆暗暗叫苦，他作爲地頭蛇，自然知道最近東區來了個狠角色，將不少惡棍打成重傷。有不少黑幫已經開始召集人手，準備教訓他一頓，連畫像都準備好了。
要不是北邊的士兵準備遊行示威，這兩天他們就要動手了。可現在這麼個災星跑到自己酒館，要是被人發現，今天自家酒館怕是要遭災。
羅爾斯將身子側過來，將身後的休·迪爾查露出來，示意女士優先。
酒館老闆的臉已經徹底僵住了，他剛剛只看見了羅爾斯，根本沒發現他身後的休。
是我太久沒有去聖賽繆爾教堂教堂了嗎？怎麼會這麼倒黴？一下來兩個災星！
“迪爾查小姐，好久不見，你是來找威廉姆斯的吧？”酒館老闆連連點頭致意，放下手中正在擦拭的酒杯，扯着嗓子喊道，“威廉姆斯！威廉姆斯！”
該死的威廉姆斯，下次你再來我的酒館，我就讓人把你丟出去。
“約翰，你找我有事？”
羅爾斯到達吧檯後，酒館就再次恢復了噪雜，酒館老闆高喊幾次後，纔有一個醉醺醺的男人應聲。
男人搖搖晃晃，好不容易纔來到吧檯前，他是個二十來歲的青年，臉型瘦長如馬，眉毛雜亂兇惡，五官卻相對柔和，醉酒後的臉頰上出現了明顯的紅暈，眼睛也有幾分迷離。
威廉姆斯打了個酒嗝，來到吧檯前，醉眼看着羅爾斯，然後呆住，猛地搖搖頭，再次看向羅爾斯，還沒喊出聲來，就聽見一道熟悉的聲音。
“威廉姆斯，你又喝了這麼多的酒！”
威廉姆斯轉臉低下頭，看到了冷着臉的休·迪爾查，笑着開口道：
“噢，是休啊，你怎麼來找我了？有什麼事情嗎？”
“威廉姆斯，你就不能戒酒嗎？……”
休一大段話直接噴了出來，威廉姆斯在她初到貝克蘭德時，能迅速在東區這麼混亂的地方立足，多虧了威廉姆斯幫忙。所以，他一直都希望威廉姆斯能過得好一些，而不是像現在一樣。
聽着休·迪爾查在喋喋不休，羅爾斯嘴角抽動了一下，轉頭看向酒館老闆：
“一杯烈朗齊。”
“好的。”
酒館老闆趕緊轉身，從身後的酒架上取了一瓶烈朗齊，給羅爾斯倒了一杯，對於他來說，只要羅爾斯不惹來黑幫，那個迪爾查小姐不喝酒，他今天就能平平安安的過去。
等到明天，自己就去聖塞繆爾教堂去懺悔，去禮拜。
看着色澤明顯不對，煙味雖濃但刺鼻的烈朗齊，羅爾斯端起來飲了一大口，雖然色澤味道都不行，但卻很刺激喉嚨，灼熱感極重。（注1）
“先生，怎麼樣？這可是我從一個弗薩克人手裏收來的。”
酒館老闆討好的看着羅爾斯，這種酒他一般絕不會拿出來。
“怪不得這麼衝。”
弗薩克人最愛喝烈朗齊和尼波斯，或許釀造手法沒有那麼講究，但度數一定很高。
“是的是的，弗薩克那羣野蠻人都是拿這個當水喝的，真不知道他們是怎麼喝下去的！”
羅爾斯雙肘放在吧檯上，右手端着酒杯，擡眼看了老闆一眼，沒有說話。
這時，休也已經結束了友好的問候，把威廉姆斯拽到吧檯前。
羅爾斯看了看臉色依舊有些冷的休，端起酒杯，開口道：
“來一杯。”他絕對沒有蓄意報復的意思。
“不不不，先生，這酒沒有多少，是我特意給您的。您看，已經只有這麼多了，不夠一杯。”
休還沒有出聲，酒館老闆就打斷了，他舉着那瓶烈朗齊，示意羅爾斯，沒有多少了。
別說是弗薩克版的烈朗齊，上次這個迪爾查小姐只不過喝了杯“一半一半”，就已經讓他損失慘重了。要是讓她喝一杯這個，和那這個絡腮鬍在他的酒館與黑幫打一架有什麼區別。
“看來你的名聲在酒館不太好。”
羅爾斯輕輕晃動酒杯，又喝了一大口。
“你也好不到哪去！”
休看着酒館老闆手中的弗薩克版烈朗齊，就明白老闆知道絡腮鬍的威名。
“你是黑骷髏黨要找的那個絡腮鬍？”
注1：是按照蘇格蘭威士忌寫的