走到岔道口，這個Kein終於停下了腳步，轉身問靈筠：“對了，你住哪兒啊？”
“我就住在文學院對面那條街的公寓，你送我到文學院就好。”嘴上很客套，心裏一直在想，拜託拜託泰國仔，還是送我回家吧。
“沒事，我也住那塊，順路。”Kein正中靈筠下懷。
突然，靈筠才反應過來一件事，剛纔他們一系列的對話都是用中文交流的，難道這位小哥還會三國語言？
靈筠對他不喫榴蓮這件事還有點小意見，但是人行走江湖麼。有的馬屁不得不拍，順便再聊點話題減緩這尷尬的氣氛，於是對Kein說：“Kein，你中文說的挺好的呀，在學校漢語言班學的嗎？”
Kein腳步頓了一秒，轉而有些尷尬的對靈筠說：“你誤會了，我不叫Kein，我本來就是中國人。”
現在是換靈筠尷尬了，一想到自己當初在戶外體驗課上，跟Robert討論戰術時，當着他的面對Robert說這人聽不懂中文，後來又在健身房和Robert幹了一架被他撞見，再接着送了這個“僞泰國人”一盒冰凍榴蓮，霎時間花容失色。幸好夜色掩蓋了她滾燙的臉，她強裝鎮定地問道：“可是那天，上戶外課程的時候，你明明說你是泰國的Kein啊？”
他哈哈一笑又有些不好意思地解釋道：“我是代替室友Kein去參加體驗課的，那天他去機場接女朋友，我就順道替他去上課了。”
聽到這，靈筠才恍然大悟，應了句：“這樣啊。”
“我姓付，JamesFu，叫我James就好。”
“嗯嗯，我英文名是Alex，中文名叫簡靈筠，大家多是叫我’lingyun’的。”
靈筠本來想再與他聊幾句關於多多和高瘦男“無畏”的事，但是見James談性並不高，也沒有要開啓新的話題的意思，就不再多問，準備回去好好拷問下多多。
二人又沉默了好一陣，已不知不覺走到了靈筠她們宿舍門口。
“今天謝謝你了，我到了！不知道你住在哪，要麻煩你再走回家了。”靈筠想快點結束這段很短又頗爲漫長的“旅程”，還沒走到公寓的樓梯口就想和James告別。
James倒是未察覺這個女孩的想與他儘快分開的意願，仍執意送她到樓梯口，然後突然呵呵地笑了，指着對面的那棟紅色磚體結構的房子說：“其實我就住在你們這棟房子對面。”
雖然靈筠的活動範圍僅是公寓樓到教學樓，最多延伸到“新華超市”，整整一個月，卻從未在這片區域遇見過James。
James未急着離開，站在樓梯下，望着靈筠小跑地登上幾級臺階。清冷的月光灑在她跳動的裙襬上，一剎那間，他彷彿看到了一隻受驚的小鹿，披着斑駁的熒光，又嗖的一下從月色中消失不見。直至蟬鳴聲聲響起，他才從剛纔的幻覺中驚醒過來，自言自語道：“我這是喫錯東西了？”
這段時間，多多全情投入到和吳哥哥的情感糾葛中，而靈筠這個熱愛學習的女子仍然執着於她的GPA。
不管是美國學生還是海外留學生，在選課前都會從學長學姐們那得到一條警示—千萬不要選“管理會計”這門課，因爲這門課的教授Howard是一個怪異的老頭。
學校管理規定是即使你選擇上某門課，在本學期前放棄也是允許的，靈筠便抱着試試的心態選修了這門課。第一堂課有50個學生坐滿了整個教室，到了第二節課已走了三分之一，第三節課就剩下區區20餘人了。
剛上完第一節課，靈筠便明白這位教授如此不受歡迎的原因。他每週上三次課，每次課後，要求大家隨機針對某章節的內容出一道題，在下次課程開始時，各小組派出代表在黑板上寫出這道題，他抽取一個自己喜歡的題目讓大家默寫。也就意味着每週有三次不劃範圍的Quiz(課堂小測試)。除此之外，這門課的作業量也遠大於其他課程，課後不僅要完成他的試卷，還要針對指定的習題寫篇小論文。Howard對語法有着執念，凡是發現小論文上有任何的語法錯誤，無論論文的內容與多豐富，都會給這篇文章5分。
總之，上他的課拿到A是極困難的。
三堂課後，靈筠認爲這種高壓課程反而能逼迫自己從專業角度上提高英語口語和寫作能力。於是，她有幸成爲這門課上唯一的海外留學生。她和三個美國人分爲一組，正好是兩男兩女。起初，這三人並不把靈筠放在眼裏，他們做課堂討論的時候總是習慣性把她晾在一邊。靈筠心中並不是滋味，但是也意識到自己用英文表達觀點並不順暢，於是每次上課前把整個章節都預習一遍。再後來，靈筠逐漸掌握Howard的選題喜好，她發現這個老頭特別喜歡題目中含“對比”的字眼，自己出的題目連續幾次被Howard選中。這樣一來，這三人再也未小瞧這個中國女孩，每次討論都會耐心地聽她的觀點。
幾堂課後，靈筠的測試成績保持在了8分的水平，她在小組討論中也越來越有自信。
今天，靈筠小組的美國男生Louis提議大家下課後參加一個學生團體組織的聚會。靈筠一直希望能多交美國朋友，這樣一來不僅能深入瞭解美國文化，也能隨時訓練自己的英語口語，於是很爽快地答應了。