對於歐洲豪門來說，一個完善的訓練基地是球隊不斷取得好成績的根本，畢竟相比於有限的比賽日，大家更多時間要在訓練基地度過。從某種意義上而言，訓練基地就是球員們的家，家的感覺越舒適，球員們日常生活中的歡聲笑語就越多，而球隊的戰績也會因此越來越好。[]
天然靜謐和不受干擾是所有職業球隊訓練基地的必備要素，切爾西以前的訓練場因臨近倫敦希思羅機場，結果“球員的談話經常被飛機起落的聲音打斷”，爲了改變這一狀況，阿布執掌“藍軍”後斥重金在大倫敦東南部的肯特郡建立了科爾巴姆訓練基地，計劃中的科爾巴姆訓練基地將擁有15塊足球場以及一座供冬天訓練使用的室內足球場，其奢華程度剛好符合阿布的胃口。
與倫敦豪門相比，利物浦的梅爾伍德基地歷史悠久，自上世紀50年代建成至今已有60年，見證了“紅軍”的興衰歷程，但由於年代久遠，梅爾伍德基地的設施在四大豪門中叨陪末座。至於曼聯的卡靈頓基地，自1995年啓用至今，更是見證了“紅魔”稱霸英超的時代。值得一提的是，進入卡靈頓訓練基地時，必須要經過曼城隊的訓練基地。據說在訓練中，腳力出衆的球員常常會不小心將皮球踢到對方的場地上，孫繼海在訓練的時候，就曾經不小心把球踢飛，結果被主教練基岡派去曼聯的卡靈頓揀球。
別看阿森納在轉會市場上動作一向不大、鮮有震撼的大手筆，但是說起訓練基地，‘槍手’的科爾尼基地則堪稱豪門中的翹楚。科爾尼訓練基地落成於2000年，建在鬱鬱蔥蔥的赫特福德郡，此外，科爾尼訓練基地距離阿森納下個賽季將啓用的新球場——酋長球場也僅僅45分鐘車程。它是目前全英國最好的訓練場地，總共建有十塊標準球場，每一塊都安裝有地下排水設施和一套自動化的噴淋系統。
因爲科爾尼訓練基地的先進，英格蘭隊曾多次把這裏作爲備戰重要比賽的基地，說到科爾尼訓練基地，還要感謝皇馬——阿森納主教練溫格把皇馬收購阿內爾卡的2300萬英鎊，一半用來建設了科爾尼基地，另一半用來收購亨利，結果這讓阿森納得到了偉大的昇華。
在科爾尼訓練基地的主教練辦公室裏，阿爾塞納.溫格的臉色和他的心情一樣不好。2005
2006賽季英超聯賽已經進行了十七輪，阿森納現在在聯賽中排名第八名，這對於一個賽季前還以不敗金身奪冠的倫敦豪門來說，真的可以說是地獄一般的境況。
本賽季，隨着阿森納的客場持續低迷，曼聯、利物浦的起伏，聯賽十七輪戰罷，衛冕冠軍切爾西就已經領先排名第二名的曼聯隊九分，領先阿森納二十分，似乎早早的就將冠軍的懸念結束，而賽季初聯賽的前幾名中竟然有查爾頓這樣的中下游球隊，而升班馬維甘竟然一度佔據了積分榜的次席，這讓專家大跌眼鏡，人們對英超新格局的誕生充滿了期待。
不過，這對於阿森納來說則意味着莫大的恥辱，聯賽還沒有進行一半，就被之前一直不放在眼裏的‘同城死敵’切爾西甩出了二十分，切爾西的積分幾乎是阿森納的兩倍了，這讓驕傲如溫格備受煎熬。
※※※※※※※※※
這幾天倫敦很冷，人們早上起來，總會發現一片銀白——沒有下雪，到處都是白霜。倫敦的冬季雨水較多，這也是溫帶海洋性氣候的特點。但是這幾天還不錯，基本上都能見到太陽。太陽總是升不高，早上8點天還有點黑，下午3點多月亮都老高了。到了四點，天就基本黑透了。
阿森納的近況讓他憂心。
辦公桌上胡亂有幾張紙，上面寫着切爾西、曼聯、熱刺，以及曼城隊的名字，在這些俱樂部的名字旁邊是數字。
溫格正在爲球隊的攻擊乏力發愁，現在阿森納在英超聯賽中只排名第八名，這和阿森納本賽季突然爆發的攻擊乏力的情況是有直接關係的。這張紙上的統計數據就說明了這些情況。
領頭羊切爾西在十七場比賽中打入了三十七球；排名第二名的曼聯在十七場比賽中打入了三十一球；排名第四名的托特納姆熱刺也打入了二十五球；就連排名第七名的曼城隊都進了二十四球。
排名前四名的球隊中，只有利物浦的進球數是21，這比阿森納少一個球，但是，利物浦的失球數是11，這比阿森納少了6個。
阿森納的後防線該被批評，但是，歸根結底，應該被問責的是阿森納的攻擊手們。在亨利陷入了一陣進球荒的同時，阿森納的其他攻擊手沒有能夠站出來。
眼看聖誕節就要到了，賽程過半，阿森納的射手們似乎還在冬眠，溫格也着急了，他決定在冬季轉會市場引進一名射手，最直接的要求就是‘來之能戰’。
※※※※※※※※※
門被推開了，進來的是阿森納的助理教練帕特.萊斯(patrice)。當阿森納比賽形勢不利時，電視機前的球迷們總會看到溫格和身邊的助手抱怨着什麼，這個“聽衆”就是萊斯，阿森納的助理教練。萊斯在球員時代就是阿森納的人，還當過槍手隊長，至今在不同崗位上爲阿森納效力已經超過40年。實際上，萊斯的工作決不僅僅是聆聽這麼簡單，他在日常訓練中扮演着重要角色，同時在戰術、換人以及選拔球員等方面也會給溫格提出建議。
在這個時候，只有兩個人可以不敲門就直接進溫格的辦公室，一個是阿森納的首席球探，德高望重的斯蒂夫.洛維利，另外一個就是帕特.萊斯。
“阿爾塞納。”帕特.萊斯晃了晃手中的文件，“馬賽那邊回話了。”
“他們怎麼說？”溫格停下手頭的事情，問道。他在看了格雷曼迪發來的比賽錄像和分析報告後，對於這個叫做張揚的年輕中國射手有了興趣，七場比賽打入十三球的進球效率在頻出天才的法甲也屬奇葩。當然會引起溫格的注意，而格雷曼迪在報告中也強烈建議說，這是阿森納絕對不容錯過的天才射手！球探在個人提供的報告中都會慎重使用自己的字眼的，像是這樣的評語實屬罕見。
※※※※※※※※※
在觀看了格雷曼迪整理後的張揚的比賽錄像之後，溫格和首席球探史蒂夫.洛維利進行了溝通，隨即阿森納的這位首席球探親自趕到法國，觀看了馬賽隊和斯特拉斯堡的這場比賽，張揚的帽子戲法讓之前對於張揚並不感冒的史蒂夫.洛維利動容了，他回倫敦後，在提交給溫格的報告中使用的字眼是‘一個可堪培養的年輕人。’這個評語雖然大不如格雷曼迪給張揚的評語，但是，考慮到這位先生在阿森納的球探系統中的boss級別身份，能夠在只觀看了一場比賽後就做出了這樣的評語，也不錯了。