裏貝里利用速度連續高速帶球中的變向過掉了兩個聖埃蒂安的球員後，把球傳給了早就舉手要球的張揚。
張揚把球一領，順勢轉身，然後下一秒他就看見了聖埃蒂安後腰布里森的臉。
這甚至嚇了他一跳，他沒想到布里森防守自己這麼緊逼，根本不給自己喘氣的機會。
布里森很注意盯防張揚，他看到張揚接裏貝里的傳球，立刻壓上，他就等着張揚接球轉過身體的剎那，他就果斷出腳斷球。
張揚驚訝於布里森的上搶如此迅速，不過，他腳下卻一點也不含糊，做出了精彩的動作。
他腳下靈活的一撥，然後身體一跳，剛剛好連人帶球閃過了布里森的攔截。這一切完全是下意識的動作，是張揚在副本中練習了無數遍的動作。以至於張揚在發現自己過掉了布里森後，內心也是一陣難以遏制的狂喜。
緊跟着張揚將皮球往前一趟，加速帶了兩步。
另外一個聖埃蒂安防守球員上來補位攔截。
張揚卻沒有繼續帶球，而是突然掄起右腳，起腳遠射了！這個聖埃蒂安球員以爲他會繼續帶球，所以不敢撲的太上前，害怕被他一個加速過去，這反倒是給了張揚起腳遠射的空間和機會！
※※※※※※※※※
遠射！
足球如同出膛的炮彈一般，直飛向球門！
聖埃蒂安門將維維亞尼剛纔還在大聲指揮後防線，讓球員小心張揚的突破或者分球，卻沒想到張揚突然遠射了！
他對於張揚的這腳遠射完全沒有準備！
張揚發力極大，球速飛快，維維亞尼意識到張揚是要遠射，想要下意識的做出撲救的時候，皮球已經到了眼前了，他的撲救動作還沒有做出去，皮球已經嗖地一聲鑽進了球網。
球進了！
※※※※※※※※※
“張揚——”解說員興奮的大吼起來。
隨着他的吼聲從座位上一躍而起的還有馬賽的球迷們，以及馬賽隊主教練費爾南德斯。
“張揚——他拔腳怒射——！”
“多麼有力的射門——buuuuuuuuuuuuuuuu——”
“zhang！！！”現場的所有的馬賽球迷高聲吼道。
“球進了！！馬賽主場二比零領先聖埃蒂安！！進球來自他們的頭號射手張揚！這是他在本賽季法甲聯賽中的第十四粒進球！他提前鎖定了半程金靴！薩維丹落後他四球了！除非他在一場比賽中打入四粒進球才能夠追上張揚！！這幾乎絕對是不可能的！”
“祝賀張揚，他再次拿到了半程金靴。”
進球之後的張揚臉上露出狂喜的表情，不過，這並不是因爲拿到半程金靴，對於他來說，在法甲聯賽的射手榜中領跑，雖然值得高興，但是，已經很難讓他興奮的不能自已了。他狂喜只是因爲進球，這個年輕人骨子裏是如此渴望進球，享受進球帶來的快感，僅此而已，和其他無關。
更何況這樣的勢大力沉的世界波，絕對可以刺激所有人的腎上腺素。
馬賽的隊友們紛紛衝上來抱住狂喜慶祝進球的張揚，慶祝他的這粒進球。
※※※※※※※※※
米格爾．希爾對於張揚的這腳遠射完全沒有做好準備，就在剛纔他還在說張揚還沒有進球的事情呢，沒想到，這邊張揚突然一腳勢大力沉的遠射———而且，球進了！
上半場比賽即將結束的時候，誰也沒有想到張揚這個時候一腳遠射就進球了。
二比零，一粒十分漂亮的遠射得分！
笑容已經爬上了米格爾．希爾的臉龐。他在鼓掌。爲這粒進球喝彩。張揚剛纔打進的這個球，簡直太霸氣了！太暴力了！
米格爾．希爾對於張揚很滿意，對於馬德里競技來說，正需要這樣霸氣十足的球員。這樣的射手，這樣的進球，實在是太提士氣了！
特別是上半場比賽即將結束的時候，張揚的進球幫助馬賽隊將比分擴大爲二比零，這對於對手聖埃蒂安隊簡直是滅頂打擊，而對於馬賽隊來說，則是士氣達到了一個頂點，此時，人們根本不會去懷疑這場比賽必將以馬賽隊的勝利結束。聖埃蒂安想要在下半場翻盤，除非發生奇蹟。
※※※※※※※※※
奇蹟之所以被稱爲奇蹟，是因爲其很罕見。
這場比賽沒有奇蹟。
馬賽隊獲得了這場比賽的勝利，最終是比分是馬賽3:1聖埃蒂安，下半場比賽中，傷愈復出的莫倫特斯替補上場後，助攻納斯里打入一球。而聖埃蒂安只是在比賽進行到八十幾分鐘的時候，由他們的前鋒戈米斯打入一粒安慰性的進球。
張揚並沒梅開二度，也沒有上演帽子戲法，整場比賽只有那一個進球，但是，僅僅就這一個球，已經足以讓馬德里競技老闆米格爾．希爾滿意了。
;此刻，他已經和俱樂部主席塞萊佐達成了共識，那就是盡全力追逐張揚，不惜一切代價，搶在豪門球隊拿下張揚之前拿下這個年輕人。
希爾家族的現任掌舵手似乎看到了馬德里競技重現輝煌的一天！
※※※※※※※※※
張揚自然不知道自己又征服了一個潛在的老闆，他只知道自己又進了一個球，鞏固了自己在法甲聯賽射手榜上的位置。沒有被瓦朗謝納的那個前鋒追上來。
他現在以十四粒進球領跑射手榜，在聯賽第十九輪的比賽結束之後，瓦朗謝納在自己的主場2:1贏下了色當隊。薩維丹打入一粒進球。這樣的話，這位同樣是出身草根的瓦朗謝納射手，以十一球、落後張揚三球，排在射手榜的第二名。
這輪聯賽結束之後，法甲聯賽將進入到冬歇期，所有人都開始準備過聖誕節了。
張揚雖然在國外應呆了一年多了，但是，不過還是對於聖誕節沒有什麼特殊的感覺，西方人忙的熱火朝天的準備過節，張揚卻實在是覺得沒太大的意思。他有些想家了，每逢佳節倍思親大概就是這個意思了。
贏了聯賽第十九輪的比賽對手聖埃蒂安，用一場勝利告別了2006／2007賽季的上半程，也告別了2006，這是一件讓大家都很高興的事情，所以回酒店的大巴上，大家有說有笑的，十分放鬆。再說了，這回去就開始放假，辛苦了這麼長時間，終於可以好好玩一玩、放鬆一下了，大家的心情自然非常好。就等着解散、放假呢。