德羅巴慶祝完進球之後，又和助攻的蘭帕德擊了一下掌，他把眼睛瞄向坐在替補席上的張揚，衝他豎起一根手指，意思是他進了一個球了。
張揚看見了德羅巴衝他豎起一根手指，心裏難免有些火大，他和德羅巴私下裏的關係還算不錯，但是，兩個人在場上誰都不服誰。張揚也很想上場，用進球說話，打擊一下這頭‘科特迪瓦大象’的囂張氣焰；但是馬賽隊主教練費爾南德斯此時是不可能換人的，張揚估計自己即使能夠獲得上場機會，也是下半場的垃圾時間了。這讓他有些鬱悶。
費爾南德斯的用意很明顯，一方面以現在張揚的身體狀況，還不可以踢九十分鐘激烈對抗的比賽。這場比賽只給張揚替補十幾分鐘的時間，讓他熱熱身，保持好狀態，爲週末和里昂隊的焦點對決積蓄力量，讓張揚憋了幾場比賽的能力在和里昂隊的比賽中爆發！
上半場行將結束前，切爾西隊獲得任意球的機會，羅本主罰任意球兜出一腳漂亮的弧線，馬賽隊門將卡拉索對此球無能爲力。
上半場的比分是零比二，按照國際慣例，主隊馬賽隊在前，客隊切爾西隊在後，馬賽隊落後兩球，總比分馬賽三比七切爾西。基本上已經註定了被淘汰出局的命運。
※※※※※※※※※
中場休息時，費爾南德斯在更衣室裏面色陰沉。上半場就兩球落後無疑是誰都不願意看到的，看着上半場比賽的勢頭，馬賽隊甚至有可能輸一個大比分，這是費爾南德斯最擔心的，和里昂隊的爭冠進入到白熱化階段，這個時候要是遭受一場慘敗，士氣肯定會受到影響，弄不好這就是馬賽隊這個賽季的滑鐵盧。
“教練，讓我上場吧。”張揚嚷嚷着。
“老實點。”費爾南德斯瞪了張揚一眼，不過，他心裏也在考慮是不是要早些派上張揚，本來嘛，按照費爾南德斯的意思，在全場比賽進行到七八十分鐘的時候派上張揚，讓張揚熱熱身，找找比賽感覺。但是，現在的比分和形勢來看，卻有必要早些派上張揚，發揮出張揚的能力，用進攻遏制切爾西的進攻，這場比賽，在費爾南德斯看來，輸球是不可避免的了，能夠避免大比分落敗就算是可以接受的了。
“薩米爾，下半場多注意穿插跑動！我怎麼沒看到你上半場上場了，你學會隱形了？”費爾南德斯訓斥納斯里道。
納斯里的臉孔立刻漲得通紅，一聲不吭的垂着腦袋。他上半場的表現確實很糟糕，本來應該是馬賽隊的組織核心，承擔進攻的重任。馬賽隊上半場比賽進攻幾乎沒有什麼效果，納斯里難辭其咎。
費爾南德斯沒有理會納斯里，他扭頭又對於裏貝里在上半場的表現表揚了兩句，裏貝里是馬賽隊上半場比賽發揮最出色的球員。馬賽隊最有威脅的寥寥幾次進攻都來自裏貝里的腳下。
張揚一直看着費爾南德斯，一副躍躍欲試的樣子，費爾南德斯這時候終於對張揚說，“張揚，你去準備熱身，下半場我隨時會派你上場。”
張揚興奮地應了聲是，他本來以爲自己要在下半場最後時刻纔會獲得出場機會，現在看來，自己很有可能獲得更多的上場時間。
馬賽隊的更衣室這邊氣氛有些壓抑，而在客隊更衣室裏，則是一片歡聲笑語，上半場二比零的比分，幾乎可以宣告切爾西已經一隻半腳跨進了八強了。馬賽隊要翻盤，必須在下半場比賽進四個球，與此同時還要指望切爾西不進球，顯然沒人相信會有這種可能出現。
比賽進行到全場比賽第五十五分鐘，當蘭帕德的一腳爆射，打在梅特的小腿上，一個變線，飛向球門，卻打在了立柱上，馬賽隊逃過一劫之後，費爾南德斯終於坐不住了。他對張揚說：“張揚，去熱身吧，兩分鐘後上場。”
張揚壓抑着心中的激動，從替補席上站起來，開始了壓腿，熱身——這幾個小小的動作引起了整個球場的火熱的岩漿的爆發，所有的球迷都開始了瘋狂的吶喊。
五分鐘後，隨着裏貝里在前場帶球反擊被馬克萊萊將皮球剷出了邊線，形成一個死球，馬賽隊請求換人，9號張揚上，換下11號帕吉斯。
張揚站在場邊，他把天藍色球衣的下襬扎進球褲裏，心中也是興奮不已，雖然只是離開球場半個多月而已，他卻感覺離開了好久。
帕吉斯快速跑到場邊，張揚迫不及待的和帕吉斯擁抱了一下，隨後，跑進了球場，這一刻，整個維爾羅德姆球場歡聲雷動。
“這個年輕人只是熱身和上場，就已經讓馬賽球迷如此瘋狂了。”法國國家一臺的解說員維斯托感嘆說。
※※※※※※※※※
張揚的上場並沒有給馬賽隊帶來好運。
第六十三分鐘，埃辛以一擊漂亮的直塞球穿透了馬賽隊的防線，羅本發揮了速度上的優勢，在接到球后一路疾進，轉身動作慢的梅特根本沒辦法阻止荷蘭‘小飛俠’的突進，羅本面對出擊的門將卡拉索，用一腳輕巧的吊射，再次擴大了比分。
維爾羅德姆球場陷入了一片死寂，只有少數切爾西球迷們在盡情歡呼。佔據了整個球場的馬賽球迷在這一刻沉默了，他們看着在球場上肆無忌憚慶祝和羅本和其他切爾西球員，心中無比難受，不少馬賽球迷雙手緊抓着欄杆，眼中是一片悲痛和茫然。
這是他們的主場，他們的主場啊！可是他們只能看着來自倫敦的敵人，攻陷了這裏，並且正在這裏肆意慶祝！
球迷的臉上是絕望和傷心，有人擡頭看了看維爾羅德姆球場的大屏幕上此時此刻的比分——0:3，主隊馬賽在前，客隊切爾西在後。
被對手進球了，不過，維爾羅德姆球場的現場廣播還是必須履行他的工作職責，他正在有氣無力地宣佈即時比分，以及進球的球隊和進球者的名字——
“比賽第六十三分鐘，馬賽零比三切爾西，進球的是……切爾西隊的羅本……”
費爾南德斯看到羅本進球，他憤怒的將手中的礦泉水瓶子摔在了地上。
在另外一邊，穆里尼奧絲毫沒有同情被屠殺者的覺悟，他衝出教練席，狂奔了十幾米慶祝這個進球。
這是一個可以爲了勝利不折手段的主教練，這是一個將偏執的性格砸碎了揉入自己的骨髓裏的男人。
14年前，剛剛簽約里斯本競技的英格蘭老帥羅布森抵達里斯本機場，一個穿着一絲不苟的年輕人正在機場畢恭畢敬地等候他。見到羅布森後，這位前體育教師伸出他的手，用一口極其標準流利的英語自我介紹：“我叫何塞?穆里尼奧，您的翻譯。”當時，他29歲。