2007年9月27日，週中，ac米蘭隊在拉.法沃裏塔球場客場2:2同巴勒莫戰平。
這場比賽，卡卡因爲訓練中肌肉拉傷，缺席比賽。並沒有隨隊一同出發前往客場。
所以，在賽前媒體就將焦點放在了張揚的身上，在卡卡缺席的情況下，張揚將是ac米蘭的毫無爭議的進攻核心。承擔起爲紅黑軍團攻城拔寨的重任。
張揚顯然也知道這一點。
在比賽開始的哨音響起之後，張揚就顯得很拼命，在上半場比賽進行到第11分鐘的時候，中國小夥子就進球了，張揚接到了西多夫的傳球后，和皮爾洛做了個撞牆式配合，接到皮球后，突發冷箭，一箭穿心，巴勒莫的老門將豐塔納幾乎沒有做出任何反應。
進球后的張揚，開始狂奔，他衝到角旗點的攝像機面前，掀起球衣，露出了t恤上的字，這是意大利語和中文共同書寫的：媽媽，生日快樂！
今天是張揚的母親的生日，他不能夠回國爲媽媽過生日，只能夠用這種方式表達爲人子的祝福。
解說員們看清楚那t恤上寫了些什麼，不對這個小夥子讚不絕口，雖然之前受到法國媒體的一些偏頗的報道，不少意大利球迷對於張揚的印象標籤中還多時性格桀驁不馴、乖張、不合羣，但是，在張揚來到意甲聯賽的這一個多月的來看，大家對於這個小夥子的印象還是不錯的，並不像是之前所認爲的那麼乖張。
安切洛蒂看到張揚脫衣慶祝，有些生氣，對於球員這種因爲脫衣慶祝而喫牌的行爲，安切洛蒂深惡痛絕，認爲這是非戰之失。不過，當塔索蒂看清楚張揚裏面的t恤上寫了什麼，然後告訴他之後，安切洛蒂也不說話了。人家在祝賀母親生日快樂，你還真的不好指責什麼。
本場比賽的主裁判裏佐利隨即向張揚出示了一張黃牌，這是對於他剛纔脫衣慶祝的處罰。
對於這張黃牌，從規則上來說沒有任何問題，不過，就連解說員也覺得裏佐利過於嚴厲了，完全可以網開一面的。
“從規則上來講，黃牌沒有任何問題，不過，裏佐利的舉動給這溫馨的氣氛潑了冷水。”天空電視臺的解說員弗洛雷斯言語中對於裏佐利的判罰頗有微詞。
賽後，就連巴勒莫的一家媒體在談論到裏佐利向張揚出示的這張黃牌的時候也委婉的說，裏佐利本可以處理的更加人性化一些，口頭警告就足夠了。
在上半場比賽就要結束的時候，插上的揚庫洛夫斯基接到了皮爾洛的傳球，一腳低射幫助ac米蘭隊擴大了領先的優勢。
2:0！
張揚和揚庫洛夫斯基在上半場的進球，幫助ac米蘭二比零客場領先巴勒莫。在中場休息的很時候，解說員也表示，儘管拉.法沃裏塔球場是意甲聯賽著名的魔鬼主場，但是，現在看來，紅黑軍團從拉.法沃裏塔球場帶走三分，已經沒有什麼問題了。
就連安切洛蒂也認爲球隊勝券在握了。
因爲這一週是一週雙賽，週末還有主場同卡塔尼亞的意甲聯賽第六輪的比賽，而下週中的冠軍聯賽小組賽中，ac米蘭將客場對陣凱爾特人。所以，安切洛蒂看到‘大局已定’，就有了進行換人調整，讓主力球員多休息休息的想法。
第六十一分鐘，加圖索被換下，布羅基替補上場。
就在安切洛蒂剛剛換下加圖索，巴勒莫主教練圭多林也進行了換人調整，他用卡瓦尼換下了卡塞爾塔，巴勒莫在零比二落後的情況下，祭起了三前鋒的進攻組合。
而缺少了加圖索在中場的攔截，最近兩週都是一週雙賽的ac米蘭，面對巴勒莫的攻勢漸強，他們的體力下降的很快。
第73分鐘，巴勒莫的進攻，辛普利西奧右路起球到禁區左側，無人盯防的阿毛裏胸部停球轉身低傳，迪亞拉中路搶點剷射空門得分，1比1。
ac米蘭後衛博內拉舉手示意阿毛裏手球在先。主裁判裏佐利沒有理會ac米蘭的抗議，並且朝着情緒激動的博內拉出示了一張黃牌。而裏佐利似乎忘記了博內拉身上已經有一張黃牌了，他再向博內拉出示這張黃牌後，是受到了阿毛裏的提醒，才又朝着博內拉出示了紅牌，將ac米蘭後衛罰下。
這引起了ac米蘭方面的強烈不滿，張揚也因爲向主裁判大聲抗議，被主裁判口頭警告，可能這一次，裏佐利意識到張揚身上已經有黃牌在身了，不然的話，弄不好真的還會向張揚再次出示一張黃牌。
巴勒莫的這個進球，以及隨後博內拉的紅牌，引起了ac米蘭方面的憤怒，安切洛蒂也因爲在場邊抗議、出言不遜被請上了看臺。
不過從慢鏡來看，阿毛裏停球時明顯左臂觸球。確實是手球在先，這個進球應該是無效的。
博內拉的被罰下，讓加圖索被換下後，有些被動的ac米蘭更加雪上加霜。
5分鐘後，巴勒莫的一次進攻，卡瓦尼這個小子接到了佈雷西亞諾的傳球后，帶了兩步後，面對上來攔截的ac米蘭邊後衛揚庫洛夫斯基，將足球往中路一撥，晃開了射門的縫隙後，直接就是一腳勢大力沉的抽射，足球直掛球門右上角。
2:2！
巴勒莫在五分鐘的時間裏連入兩球，將比分扳平。而且在球場上他們還比ac米蘭多一人。
事實上，儘管是面對這樣的糟糕的情況，ac米蘭也本可以從拉.法沃裏塔球場帶走三分的。
比賽進行到傷停補時階段，張揚帶球被巴勒莫後衛扎卡爾多放倒，ac米蘭獲得任意球機會。
皮爾洛主罰的任意球打在了橫樑上，張揚在門前以一個非常規的用腳踹門的動作，將皮球打入球網。
在傷停補時階段的進球，還是領先比分的進球，這可是完全有理由進行瘋狂的慶祝的啊。
不過，就在張揚開始狂奔慶祝進球的時候，他聽到了哨音，這不是進球有效的哨音，主裁判裏佐利示意張揚在射門的時候越位在先，進球無效。
這個判罰，讓ac米蘭球員因爲巴勒莫的‘手球助攻’得分以及隨後博內拉被罰下的判罰就不滿的情緒爆發了，他們圍着主裁判，大聲抗議，情緒激動。
張揚的不滿也是顯而易見的，他當時就要衝向主裁判裏佐利，不過，一個人將他抱住了，是馬爾蒂尼，米蘭隊長知道張揚身上有一張黃牌了，如果再因爲抗議再喫到一張黃牌，那就是要兩黃變一紅，被罰下了，所以，他趕緊抱住了張揚，並且將張揚交給了奧多‘看管’，自己則上前向主裁判抗議、交涉。