事實上呢，事情要遠比這一切複雜得多。發展到後來，羅納爾迪尼奧與整個巴塞羅那對峙，關鍵來自於加泰羅尼亞文化與巴西文化本質上的衝撞。
從羅馬裏奧、羅納爾多、裏瓦爾多到羅納爾迪尼奧，每一位巴西人可以說都達到了個人職業的頂峯，但是恰恰人們對於這一美麗碩果的解釋截然不同，究竟是巴薩造就了4r，還是4r令巴薩登峯造極？倒退30多年，克魯伊夫本人也遇到過這樣的疑難，最終荷蘭人做了加泰羅尼亞的女婿，說起了加泰羅尼亞語，用自己有限的屈服換來一個民族對他永恆的尊崇。除了裏瓦爾多差一點外，羅馬裏奧、羅納爾多、羅納爾迪尼奧都不會這樣，與克魯伊夫的換新顏不同，他們從來都更加在意巴西球迷的心跳。說白了，他們從來沒有真正將自己當做是加泰羅尼亞人。
加泰羅尼亞人排外，羅納爾迪尼奧曾經說過這句話，而他顯然知道造成自己現在的處境的原因，這也是這個前世界足球先生鐵了心要逃離巴塞羅那的原因。
而他給自己找的新的落腳點，正是米蘭，羅納爾迪尼奧希望自己能夠在這個時尚之都再次起飛。
從2004到2006的兩年間，我可以真切地感受到羅納爾迪尼奧的媽媽、姐姐和哥哥，還有整個加泰羅尼亞大區都活在一種強大的自豪之中，羅納爾迪尼奧就像一位新世紀的達利（巴塞羅那最偉大藝術家之一）一樣，在放浪中製造着一個又一個的足球精品。
但是，那已經是過去，現在的羅納爾迪尼奧對於巴塞羅那來說已經是歷史的一部分了，儘管羅納爾迪尼奧現在還是巴塞羅那的球員。
一個巴西記者曾經描述巴塞羅那在對待羅納爾迪尼奧這個曾經的寵兒可能離開這座城市上的態度的冷漠，他是這樣說道，“我依然對自己的鎮靜感到驚訝和不解，要知道當年克魯伊夫離開巴薩的時候，很多人都哭了，而且是嚎啕大哭。可是眼下，我陪同一個巴塞羅那當地的記者一起去喫晚飯，說道這個話題的時候，他一邊篤定的說，羅納爾迪尼奧肯定會滾出巴塞羅那的，一邊從容地發動汽車，自如地駛上迪亞格納大街——，我們開車經過諾坎普一側，幾個亞洲學生模樣的遊客在門口流連，他們身上穿的球衣是10號，在這個偉大號碼的上面閃爍着那個令人心儀、心碎和心焦的名字——羅納爾迪尼奧，此情此景，我的眼睛從炫目到有些溼。”
索菲亞皇后酒店十五層的一個套間裏面，羅納爾迪尼奧的經紀人，也就是羅納爾迪尼奧的哥哥阿西斯和巴塞羅那主席拉波爾塔進行來一次簡短的會面，拉波爾塔直接告訴阿西斯，‘羅納爾迪尼奧已經不在巴塞羅那的未來計劃中了。’
阿西斯則毫不客氣的說，“羅納爾迪尼奧的未來在米蘭，我希望能好聚好散，巴塞羅那（在轉會費上）不要人爲的設置障礙。”這正是阿西斯的算盤，如果巴塞羅那不在轉會費上過分苛求的話，那麼，阿西斯就可以在薪水上爲羅納爾迪尼奧爭取更多的利益。
就是這樣，在外界還在炒作羅納爾迪尼奧是否會離開巴塞羅那，以及會前往何處的時候，這個前世界足球先生的未來在何方的時候，一切似乎早就已經成定局。
張揚道：“年薪嘛？我的要求很簡單，我的薪水要和我的身份相符合就可以了。”
門德斯聽到張揚這番話，眯着眼睛看了看自己的球員一眼，從張揚這話的口氣中他知道，張揚生氣了，這個小夥子覺得自己並沒有從俱樂部那裏得到應得的尊重和重視。
果然，張揚接着嘟囔說，“羅納爾迪尼奧，羅納爾迪尼奧，他們讓巴西人幫他們進球去吧。”
“如果你要轉會的話，我可以操作。”門德斯立刻笑着說。
張揚立刻翻了翻白眼，意思是，說氣話也不行嗎？
雖然張揚沒有打算轉會離開米蘭，他在這個俱樂部還有很多的目標和榮耀去爭取。但是，俱樂部在他的新約上的態度，還是讓張揚很不爽，本來他不打算在薪水上提出什麼過分的要求的，畢竟張揚也知道自己還年輕，現在也不是一門心思追求金錢的時候，但是，俱樂部高層的這種厚此薄彼的態度，讓張揚的心態發生了變化。
他開始意識到，如果你不去爭取和保持某種強硬姿態的話，對方會以爲你好欺負呢。裏粗話不粗。就是這個道理。
在張揚這裏瞭解了張揚的新想法之後，門德斯也心裏有數了，他冷笑一聲，腦子裏已經在醞釀着怎麼和米蘭俱樂部高層進行談判了。在這個方面，門德斯是行家裏手，此外，他最大的本錢就是，張揚很搶手，完全不愁沒有人願意要。而米蘭俱樂部說實話也離不開張揚，俱樂部知道張揚的重要性，要不然也不會主動提出來給張揚加薪了。只是卻又顯得有些小家子氣。
當天晚上，ac米蘭俱樂部總經理加利亞尼就接到了門德斯的電話，在電話中，門德斯表示，不滿意米蘭給張揚提供的年薪四百萬歐元的新約。
不過，門德斯並沒有提出新的要求，而是就好像是例行公事的通報了這件事就，就匆匆掛掉了電話。
電話那頭的加利亞尼苦笑一聲，說實話，他當然知道，四百萬歐元的年薪確實不會讓張揚滿意，但是，這是大老闆貝盧斯科尼的意思，同時也是俱樂部未來的既定方針，那就是儘量避免給球員過度的加薪，幅度不能太大，此外，要不是因爲有卡卡的九百萬歐元的年薪在，米蘭都打算進一步限制球員的工資，仿效nba的工資帽制度了。
不過，加利亞尼似乎忽視了一點，正是因爲卡卡的九百萬歐元的年薪的存在，纔是真正能夠引起米蘭隊的更衣室的內亂的隱患所在，如果在球隊中沒有球員能夠媲美卡卡的話，這還好，不會出什麼亂子，但是，現在，不少球迷和媒體都開始承認，張揚在米蘭隊內的重要性，可以媲美卡卡，甚至有些時候比卡卡還要重要，所以，面對卡卡的九百萬歐元的年薪，張揚肯定不會淡定，對於俱樂部提出來的四百萬歐元的新約，要是能夠滿意纔怪呢。
加利亞尼想了想，暫時將和張揚的續約放在了一邊了，嗯，這個事情是大事情，但是，並不是最緊急的事情，畢竟張揚上個賽季才加盟米蘭，當時是簽約四年，現在還有三年的合同呢，雖然續約是必要的，但是，並不是緊急的，按照貝盧斯科尼的指示，如果張揚能夠接受四百萬歐元的新約，就可以現在就簽字續約，如果談不攏的話，就先擱置。