託尼（神色複雜）：我爸曾希望自己能找到這個。
娜塔莎：能看見自己被挖出來的過程，感覺怎麼樣，隊長？
美隊：呃……我更想知道它後面會講一些什麼。
他暗暗希望這部所謂的電影的確有關他的生活，儘管平時他並不習慣將太多的私人坦露出來。但是，如果這意味着，他能看到一些有關過去的畫面呢？無論過去還是未來，他總是在戰鬥。
他爲未來而戰，但過去有巴基·巴恩斯。
美國隊長如此思念着他的摯友，僅僅是想象那種可能，都讓他有些難以忍受。
沒有人注意到的是，看到星盾被凍在冰裏的那一幕，冬兵皺了皺眉頭。
他記得被凍在冰裏的感覺，很不舒服。
那個盾牌……而他知道會和盾牌在一起的一個人……一想到那個人也會被凍在冰裏，孤零零的，他心裏就很不舒服，想要去南極把那個傢伙從冰裏刨出來。
他看向身邊的美國隊長。那種莫名的熟悉感令他暴躁，大腦似乎隱隱穿刺過電流。他聽着那些人的議論，心想這個人也在冰裏凍了很多年嗎？
美隊溫和地望向他點點頭。
冬兵扭過了頭去。
電影繼續播放，紅骷髏得到宇宙魔方。
娜塔莎：啊哈，果然是倒敘。
小蜘蛛：哇！那個很藍的發光的是什麼祕密武器嗎？
索爾：宇宙魔方！那個男人提到了，這是我父親的寶物！
洛基心想我正想搞這玩意兒呢，電影說不定能給點線索。對神來講，幾十年只是很短的一段時間。他並沒覺得七十年前宇宙魔方的位置對現在就沒有參考性了。
他只是認爲試圖利用宇宙魔方的凡人又蠢又自大。
史蒂夫：紅骷髏。（皺眉）他很邪惡。
冬兵看到了紅骷髏衣領上的九頭蛇標誌。
旺達也看到了，她又想起了自己的弟弟。
瘦小的美隊出現在屏幕上，引起衆人驚呼。
託尼：雖然知道你在注射血清之前很瘦小——
娜塔莎：真是不可思議。
特查拉os：我們的心形草藥也有這功效。
山姆：隊長你當初真是眉清目秀。
小蜘蛛：我我可以拍照嗎？我在報社實習的隊長！哦我忘了你可能不太喜歡曝光私人資料，但這個真的很特別，我覺得……
冬兵（忽然開口，轉頭定定看向美隊）：這是你？（俄語）
史蒂夫不明所以看着他，娜塔莎剛想翻譯，冬兵皺着眉頭，緩慢地換成英語詢問：這是你？
美隊點頭。
冬兵重新看向屏幕不說話了，神情看上去在沉思。
美隊在徵兵處被拒絕，那份病歷看得衆人咂舌不止。電影院裏，電影播放之前的徵兵宣傳片，豆芽史蒂夫認真觀看，有個大個子不停出聲催促放正片，豆芽史蒂夫制止。
鏡頭一轉，豆芽史蒂夫被壯漢在小巷裏揍。
娜塔莎：喔噢。
託尼：喔噢。
鷹眼：喔噢。
洛基：愚蠢。
索爾：勇氣驚人。
小蜘蛛：我真的很想拍……不然就讓我筆頭記錄一下吧？我保證不外傳！
蟻人：不愧是隊長，哪怕瘦弱都這麼正直勇敢。
冬兵默默捏緊拳頭，很想衝上去幫那個小豆芽揍翻欺負他的人，他感到憤怒，但不知道是爲什麼。
史蒂夫的雙手微微顫抖。在場所有人，只有他知道接下來會發生什麼，這一幕穿越時光，顯得如此熟悉，過往使他懷念，而令他顫抖的則是他知道接下來會發生的那一幕——
豆芽史蒂夫被打倒，舉起垃圾桶蓋當盾牌，被打倒xN，說出名言“我可以這麼做一整天”。
衆人驚歎的目光在史蒂夫和屏幕上轉來轉去，一時不知道出聲會不會顯得太冒犯。史蒂夫的呼吸漸漸粗重了起來，他過於激動的情緒甚至使得電影暫停了幾秒鐘。
託尼：搞什麼，在這裏看電影也會卡頓嗎？
沒有人知道電影暫停也有冬兵看豆芽史蒂夫捱揍、情緒波動太大的因素。
軍裝的巴基出現，教訓了那個大個子。
史蒂夫情緒激動，忍不住站起身來：巴基——
電影又暫停了。
沒人抱怨，包括託尼在內，所有人都默默等待隊長緩過這一刻。時隔七十年，如此鮮活地看到朋友出現在屏幕上，哪怕只是過去的畫面。
洛基不耐煩地轉着小刀。
冬兵望着屏幕，他看到了巴基的正臉，神色略帶驚訝，由此席捲而來的是更深的、對於未知的恐懼。冬兵感到頭疼，不安地移動身體，想要逃離這裏。
山姆（低聲詢問）：這是隊長的朋友，詹姆斯·布坎南·巴恩斯中士？
蟻人：沒錯，我在歷史書上也看過他的照片。
山姆：閉嘴，預備超反，我還沒準備好和你說話呢。
蟻人：……你就確定自己一定是未來超英嗎？
史蒂夫慢慢地坐回椅子上，伸手捂住臉。幾分鐘後，他的手移開了，沒人見到他的眼淚。隊長慢慢地說：可以繼續了。
光芒閃動了一下，電影繼續播放了。
軍裝巴基趕走小混混，和史蒂夫交談。
託尼：我喜歡他，他看上去可比你有趣多了，老冰棍。
娜塔莎：僞造徵兵記錄，嗯哼？
特查拉：很顯然，美國隊長不是一個守規矩的人。他只做自己認爲正確的事情，甚至也不那麼在乎方法。
蟻人：真讓人驚訝，不過這也很美國隊長，不是嗎？
史蒂夫驚訝地看向特查拉，漸漸面露一絲微笑。
史蒂夫：是的，巴基比我好得太多。你無法想象他有多麼受歡迎，我……
冬兵不安地瑟縮了一下。
隊長顯然有點無法控制自己的情緒，他滔滔不絕，用盡一切言辭想要描述那位七十年前的青年有多麼美好。他說了好幾分鐘才歉意地回過神。
史蒂夫：我很抱歉……我們繼續吧。
史蒂夫：把過去展覽出來的感覺很奇怪，但不管制造這一切的人是爲了什麼，我都很高興（哽咽）能再看看巴基。
安靜一兩秒後。
託尼：賈維斯？