卡森繞着餐桌看了一圈兒，“謝以兮啊謝以兮，沒想到你還有這能耐。
這些菜品從外觀來看，還挺誘人的。”
謝以兮遞給他一雙筷子，微微一笑，“喫起來更誘人。”
卡森接過筷子，夾了一塊紅燒肉放進嘴裏，隨後眉飛色舞，“哇，這也太好吃了吧！”
謝以兮擦擦手坐了下來，“只要你喜歡就好，我還怕你喫不慣中國菜的味道。”
“菜是不分國界的，只要好喫，誰都喜歡。”卡森又夾了一塊兒糖醋魚，也對之讚不絕口。
待嚐了所有的菜品後，他的臉上倒是顯出不悅來，“謝以兮！你也太不厚道了，這麼好喫的菜，到了最後兩天才做給我喫。”
“好啦，別埋怨我了，你以後想喫，可以到中國來找我。”
“你說的，一言爲定！”卡森端起酒杯。
“一言爲定！”謝以兮跟他碰了一下杯子，“不過這酒？”
“哦，這是我存的上好的酒，你嚐嚐。”
“不是紅酒，這度數有點兒高吧？”謝以兮知曉這就是在國內說的洋酒，容易醉人。
“比紅酒度數高點兒，麥琪教過你品酒，你不妨好好兒品一品這酒。”卡森向她眨了下眼。
對於品酒師來說，萬不可錯過上好的酒。
謝以兮雖然不是品酒師，但對於略懂皮毛的她來說，更想好好兒品品。
她小酌一口，脣角微勾，“好酒！”
卡森跟她再碰杯，“既然是好酒，那就多喝點兒。
用你們話說就是‘酒逢知己千杯少’。”
我們的詩歌中，很多臨別踐行，都喜歡喝酒，酒能解憂，酒能開懷。.七
比如：
‘勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。’
‘長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。’
‘日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。’
‘今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。’
沒想到時代在變，情節卻不變，來到異國他鄉，臨別時，也離不開酒。”
“剛剛你念的那幾句，在你的翻譯稿裏嗎？我覺得太美了。”
“那四句都沒在我的翻譯稿裏。翻譯稿裏的那些詩詞，是我比較喜歡的五十首。”
“不行，你得將剛剛那四句加上。”卡森上樓取來翻譯手稿。
他將手稿遞給她，“趕緊寫上。”
謝以兮輕笑，“沒想到，你這外國人對詩詞還挺感興趣的嘛。”
“現在說我是外國人了？你不是一直說我身上有中國人的基因嗎？”
“對對對，你是中國人的後代，理應對詩詞歌賦感興趣。”謝以兮一邊說着，一邊將剛剛那四句寫在翻譯手稿上。
寫完後，她將手稿放到一邊。
兩人繼續談天說地，更多的是回憶一起經歷的一些往事。
越回憶，謝以兮心裏越不是滋味，到後來竟然笑中帶淚，無奈只好用酒來壓制自己的情緒。
可誰曾想，酒不僅不能壓制她的情緒，反而將她的真實情緒給宣泄了出來。