把《圍棋天地》從吳燦宇手裏要過來，崔精成翻到其中的一頁，“就是這個。”
三個人湊頭過來一起觀看，還好，雖說三個人的中文程度都不怎麼樣，但常用的漢字還是知道幾個的，至少對局者姓名中的那個‘王’字是認得的。
“寫的什麼，快點翻譯。”樸泰衡急着催促道——只靠認識的那幾個可憐漢字，根本不可能明白這洋洋數千字的文章是什麼意思，到底還得要讓崔精成幫忙。
“咳，就說嘛，搶什麼搶，都是成年人，散文一點兒不行嗎？”難得的，能在三位韓國年輕棋手面前擺擺架子，崔精成當然不會輕易放過機會。
“別裝了，快點說，小心我們再跟你玩野蠻！”拳頭的道理總比道理的拳頭來的更淺顯易懂，金伍中揚起他那並不算是結實的拳頭在崔精成眼前晃了晃，於是崔精成馬上變得老實了許多。
“標題的名字是‘冷的刀，熱的血’，大體講的是，筆者，也就是這篇文章的寫作者在中國棋院採訪比賽的中午午休時間，偶然碰到的一場熱血對決——由於在一期最新播出的電視圍棋節目中，身爲嘉賓主持人的王仲明點評棋局時用詞比較尖銳，引起那局棋的對局者之一，圍甲成員，上海昊天隊的主力棋手譚浩強的不滿，兩個人在中國棋院的訓練室中賭鬥十秒超快棋，以決定是否需要就那期節目的內容向其道歉......”
“比賽是在十數位當時正在棋院參加訓練的職業棋手面前進行的，比賽的規則完全按照正式比賽的標準，有裁判，有記時讀秒，結果在一場激鬥中，王仲明執黑先行，以犀利的，完全經得起推敲的招法完勝譚浩強，從而免去了在下一期節目中向譚浩強公開致歉的義務.....”
文章很長，崔精成不可能全部都翻譯過來，於是只揀那些關鍵部分的內容講了一遍，雖然非常粗略，但三位年輕棋手大體也明白了怎回事兒。
“譚浩強......，這個人我曾經在去年三星杯的預賽階段交過一次手，實力很強，我也是經過一番苦戰才以半目的優勢險勝，王仲明能中盤戰勝他，實在是讓人驚訝。”樸泰衡說道。
“我雖然沒有和譚浩強交過手，但能在圍甲棋隊中坐穩主力位置的肯定夠格稱爲一流棋手，不過話說回來，十秒超快棋的偶然性很大，這樣的勝利或許是運氣的問題。”金伍中說道。
“不是運氣，作者是《圍棋天地》雜誌社的記者，在觀戰之後曾經請數位職業棋手對此局進行點評，那些職業棋手的看法基本一致，都認爲黑方表現非出色，全盤幾乎找不到明顯的疑問手，這盤棋可稱得起是黑方的完勝局。”做爲唯一能夠真正看懂這篇文章的文字說明部分的人，崔精成非常肯定地說道。
一開始，吳燦宇並沒有說話，他也沒有和譚浩強交過手，不過這個人的名字他還是聽說過的，雖然不是非常有名，但在中國的現役棋手中也算得上是數得着的人物，王仲明能夠贏自已，那麼贏譚浩強也就不是沒有可能。問題是，這個人的運氣真是有那麼好嗎？都說有錢的，有權的比不上有福的，難道說這個人真的是福星在身，無往不利......
“別說那些了，還是先打譜吧。”吳燦宇制止住正在激烈討論的幾人，提出最具實際意義的建議——是不是運氣好，身爲職業棋手的他們自然有判斷的能力，他們不是普通棋迷，圍棋的愛好者，他們不相信記者的生花妙筆，他們有自已的眼睛和頭腦，而且也只相信自已的眼睛和頭腦。
不去理會招法是否存在問題，崔精成只管以最快的速度將棋局重現——通常情況下，在這種小規模的研究會中，擺棋者也就是棋局的主講者，但崔精成知道，自已那點兒些末道行在這三個人面前完全是垃圾般的存在，只有求教提問的份兒，哪兒敢班門弄斧，關公門前耍大刀呢。所以，這盤棋擺的很快，用了不到五分鐘的時間，崔精成便停手收功，“完了，棋譜就記錄到這裏，然後白棋就超時判負了。”
崔精成停下了手，三個人卻是沒有馬上發表看法，都是盯着棋盤默默的發呆，似在是回味棋局的進程，組織自已的語言。
“怎麼樣？你們倒是說點兒什麼呀？”等了半天，見三個人還是不發表意見，崔精成有些着急了。
輕輕呼出一口氣，金伍中的表情顯得很嚴肅，“的確是黑棋的完勝局，白方通盤沒有明顯的機會，十秒鐘的超快棋能夠達到這麼高的質量，很不簡單。”
“這盤棋給我的感覺，執白棋的人心態有些失衡，左邊的模樣撐的太大，實空被破掉後的攻擊又太過急躁，反被黑棋反擊得手，導致棋型崩潰。應該說，這是白棋很不發揮的一局，按理說，以譚浩強的實力不應該是這樣的表現。”樸泰衡答道。
兩個人的意見，一個認爲這盤棋的勝利是黑棋下的好，另一個則認爲是白棋下的差，雖然導致的結果不變，但意義卻大有不同。
“我也覺得這盤棋白方的發揮有點失常，過於急躁，不過黑棋的招法也的確是堂堂正正，無可指摘，獲勝也在情理之中。自古爭棋無名局，或許是譚浩強在下這盤棋時情緒過於激動，太想贏棋，從而導致的技術變形，”吳燦宇倒是不偏不倚，保持中立，“王仲明到底說了些什麼，惹得譚浩強要跟他快棋決鬥？如果不是非常過份的話，譚浩強是圍甲棋手，不可能在那麼多同行面前和一位業餘棋手單挑吧？”他轉過頭，向崔精成問道。
——這話的確不錯，職業和業餘，實際實力的問題放在一邊，身份上的差別卻是隔着一道鴻溝，即便是他吳燦宇不服氣王仲明而要與之交手相鬥，也是故意隱藏身份，不想事情傳出去，落一個欺負人的名聲，而譚浩強身爲圍甲棋隊主力選手，在職業圈子裏也算是小有名氣，正常的情況下，他是絕不可能和業餘棋手分先對弈，更何況還是在中國棋院的訓練室，在十數位同行的面前，如果不是氣到了極點，那就真是腦子壞掉了。
“呃......，文章裏沒有介紹這方面詳細的情況，不過我聽朋友說，似乎是王仲明在那期欄目棋局點評時曾經用過‘這樣走棋可說是不會下棋’這樣的話，那盤棋是譚浩強下的，因此大概是譚浩強以爲王仲明是在針對自已，所以纔要向王仲明討要說法，讓他賠禮道歉，卻不想舊仇未解，新恨又生，這下兒面子反而栽得更大了。”