楊震第一句話就潑了盆冷水：“我勸你別抱太大希望，海外發行主要針對的是華人市場，排片數量少，所以他們購買的價格都很低。”
“這主要是文化習慣和語言差異，而且現在各大電影公司孤軍奮戰，所以很難形成一股力量，這就造成互相壓價的局面。”
範小山沒想到困難這麼大，不過他沒打算這麼早就放棄，路都是人走出來的，不嘗試一下就放棄，這也太丟人了。
楊震看他問得仔細，也毫不藏私，兩人在飛機上除了短暫地睡了個下午覺，其餘時間都在交流這方面的事情。
落地之後，範小山少了些許忐忑，腦海裏已經有了清晰的計劃。
行走在花都的大街上，異域風情的建築和人文讓範小山終於體驗了迴游客的心情，掏出手機拍個不停。
一行人來到了居住的酒店，大廳裏竟已經擺上了《活埋》的海報展板，楊震解釋道，這是和組委會的合作酒店，大多數電影人都會住在這裏，所以他們早早就聯繫過了。
負責接待的是一名金頭髮的小夥子，楊震上前兩人熱情的打着招呼。
“嗨，楊，好久不見。”
“你好，威利，很高興見到你。”
看着威利熟練的用華夏語和衆人交流，範小山有些意外，不過這也不奇怪，就好像外貿行業，不會幾門外語，你怎麼和人交流。
威利幫大家辦了入住手續，又帶着他們把行李拿到各自的房間，範小山和羅洋住在一間，前段時間的軍旅時候確實鍛鍊人，羅洋臉上的線條變得更加硬朗，談起吳衛，羅洋的話比平時稍顯多涼一些。
能看得出兩人的關係極好，這讓範小山對劇集的質量更有信心，演技好壞有時候也取決於你的對手如何，羅洋和吳衛就是一對很好的對手。
兩個人聊了會，一直沒人來叫他們，找到楊震才知道，謝導他們年齡都大了，長途飛行後有些疲憊，打算在酒店稍作休息。
範小山和羅洋對視一眼，無奈地聳聳肩，兩人簡單收拾下就出了門，好不容易來一次，哪還有心情在酒店待着。
剛出門，就碰到了那個威利。威利也記得這兩個年輕人，畢竟在出國的華夏電影人中，這個年齡段並不多見，於是他自動上前搭話，得知兩人想要四處轉轉，於是自告奮勇當了導遊，這也是他賺取外快的方式之一。
花都不愧其名，隨處可見的公園與綠化，男女情侶漫步在鮮花綠草間，浪漫愜意。只可惜範小山是和兩個同性走在一起，浪費了這番風景。
範小山的手機沒怎麼停過，咔嚓咔嚓地拍着風景，就在他剛拍下一張街邊頗具特色的建築時，一個金髮女郎擋在身前，嘰裏呱啦，語氣激烈。
“什麼情況？”雖然過了四級，可是範小山一句都沒聽懂。
羅洋也是一臉懵，威利連忙上前進行溝通，範小山打量着女子，淺色T恤牛仔褲，個頭和自己差不了多少，窈窕的腰身像極了海報上的模特，只不過一副大大的墨鏡擋住了半張臉。
範小山“啊”了一聲，他剛纔真沒注意到，打開手機相冊，裏面果然有一張，照到了她，只有半個身子。
威利經過他的允許後，把手機拿到女孩面前，又是一番嘰裏呱啦的對話，範小山在威利的翻譯下無奈的刪除了照片，臨走時兩人打了個照面，即使戴着墨鏡，範小山也能感到那背後一雙美目正瞪着自己。
這場小小的風波並沒有影響幾人的心情，還在街邊嘗試了快餐車的美食，也許是深邃的五官有些混血的感覺，羅洋看起來更受歡迎一些，再加他特有的憂鬱氣質，這一路被要求合影了好幾次。
範小山不由暗自感嘆，這些個女孩性格真的大膽開放，洋溢着青春活力，他打趣問着羅洋，要不就在這裏找個工作算了，羅洋嚇得連連擺手，後面再有女孩上來搭訕，他都冷冷地拒絕了。
夜色漸深，三人往酒店的方向走去，已經能看到酒店名字的時候，威利眼尖的發現，似乎出了什麼狀況，人羣圍在酒店門口，遠遠傳來嘈雜的人聲，像是在爭執着什麼。
三人警惕的慢慢靠近，竟在人羣中看到楊震和劇組其他人，對面是幾個老外，雙方情緒很是激動，範小山沒急着上前打招呼，站在人羣中聽了會，在威利的翻譯和劇組其他人的喊話中得知了事情的起因：
原來罪魁禍首，就是他們剛進酒店時那個電影海報的展板，對方也是一部名爲《綠色植物》電影的劇組，可能是覺得自己展板的位置不夠好，想要換到《活埋》這裏，就在動手的時候，剛好被範小山同行的人看到，雙方起了爭執。
一開始只是口頭爭執，也不知道是誰，碰倒了對方的展板，這下雙方開始推搡，差點演變成全武行，要不是楊震帶着謝導下來，恐怕範小山只能去警局見他們了。
奈何只有楊震一個外語還算精通的，他一邊和劇組翻譯着對面說的，一邊還要和對方據理力爭，聲音都有些嘶啞了。
範小山趕緊帶着羅洋和威利上前，大家會合後，對方竟認得威利，謝導連忙讓他去做調解，一點小事沒必要搞成這個樣子。
劇組其他人七嘴八舌地給範小山描述剛纔的經過，每個人臉上都是義憤填膺，看來事情並不像範小山想得那麼簡單
楊震緩口氣說道：“他奶奶的，對面剛纔罵我們是爛片，要不是謝導攔着，早上去抽他們了。”
範小山一聽火騰地就上來了，就連羅洋臉上也隱隱浮現怒氣，範小山拉着楊震走到那幾人面前，說道：“你說我們是爛片，那敢不敢賭一下，我們誰能在電影節上獲獎。”
然後轉頭告訴楊震：“翻譯給他們。”