飄天文學 > 從捱打開始 >第十九章來翻譯翻譯
    “你……”

    陳勝差點沒被李小白噎死。

    “光說不練假把式,今天我就讓你知道,飯可以亂喫,話不能亂說!”

    陳勝整個人都處於亢奮之中。

    李小白無奈的搖了搖頭,真是個傻孩子,若是被打擊到了可怎麼辦?

    尤其是想到苑驚天的陰險,這小子一家算是沒救了。

    “兩位同學,既然想要考英吉利文,不如由老夫做裁判可好?”

    李小白二人一聽,誰特麼這麼不知死活敢在他們面前囂張,要知道一個是一中的雙驕之一,另一個更是二流武者。

    就憑他們的身份,你還敢做裁判。

    你以爲一句老夫很值錢嗎?

    “哦……是校長啊!小子陳勝求之不得。”

    “校……校長您來的正好,我和陳勝同學就缺您這樣有學識又有威望的人來做裁判啊。”

    兩個人同時執弟子禮的說到。

    衆人:“嗬!唾!兩個狗腿子!”

    楚狂生微微點頭,真是越看越喜歡,這兩個好孩子都是人中龍鳳,只要成長起來,未來的潛力不可估量啊。

    到時候,他在那些老東西面前可就長臉了。

    好孩子:“我是誰?我有這麼噁心人嗎?”

    楚狂生從衣袖中緩緩掏出一個信封,信封上面的字體如同天書一般,看得衆師生一團亂麻。

    “老夫當年仗劍遊學之時曾經到過歐羅巴,那裏很多地方,都留下了老夫的足跡。”

    楚狂生頓了頓,像似想到了什麼美好的記憶,整個人都年輕了很多,目光向往。

    “當年遊歷英吉利時,老夫曾救下一位伯爵的女兒,當時爲了感謝我就求我留下多待一些時日,這期間雖然交淺言深,老夫卻是學習了英吉利文,雖不精通卻也不是常人所能比擬的。”

    楚狂生的一番話句句留有思念之感。

    一些好事之徒,甚至通過他短短的幾句話語,在腦海中洋洋灑灑數萬字,驚險刺激的橋段層出不窮。

    楚狂生從回憶中清醒過來,回味的望着衆師生,從他們的眼中看出了一幅幅驚詫的目光,這感覺,就像站在那萬人中央的巨星。

    “李小白。”

    “校長有什麼吩咐,學生必定努力做到。”

    看到李小白恭敬的態度,楚狂生點點頭,問道:“你可以看懂我這封信嗎?”

    李小白連忙接過書信,書信看起來有些年份,上面已是微微泛黃。

    當打開信封拿出信的時候,卻是微微有些詫異,上面雖然是英吉利文,可是在寫法與讀法上卻是大大不同。

    “校長,這上面的文字並不是如今英吉利常用的詞法,若是我猜得不錯,這應該是五百年前甚至更久遠的古英吉利文!”

    楚狂生神情一滯,難怪自己看不懂上面的文字,還總以爲她是胡亂寫下就郵寄過來。

    “那不知小白同學可以讀懂上面的文字?”

    楚狂生期待的問道,要知道這封信對於他很重要。

    李小白點點頭,不過又有些尷尬,只能道:“校長,我還是爲您抄寫下來吧,這封信不適合公之於衆。”

    “那可不行!誰知道你寫的對不對?”

    陳勝脫口道,雖然明知道這樣做會得罪楚狂生,陳勝也不能讓李小白這樣矇混過關。

    楚狂生微微一怔,卻沒有任何不滿,拊掌笑道:“老夫已是古稀之年,早已無慾無求,還有什麼事情不可以公之於衆。”

    “這個……”

    李小白聽後,雖然想避免楚狂生出醜,可是既然他如此堅決,李小白只能接着道:“校長得罪了,學生就將裏面的內容翻譯給您。”

    “親愛的楚先生。

    與您分別已有數月,安娜甚是想念先生,自從與先生一夜過後,如今已懷有……”

    李小白邊念邊拿眼睛偷瞄楚狂生,尤其是念到這一句時微微停頓了一下,想看看這個老校長的表情。

    果然,如同李小白預想的那樣,楚狂生連忙制止了李小白的翻譯。

    “停!”

    楚狂生面色變幻莫測,心中碰碰直跳。

    他這一生,爲朝廷效力,鞠躬盡瘁,直到古稀之年仍然來到洪城擔任校長教書育人。

    可以說,這一生,楚狂生沒有什麼遺憾,若說真有,那就是獨子英年早逝,爲朝廷殉職。

    楚狂生以爲這一生就這樣了,做一個孤寡老人,最後由朝廷爲自己養老送終,哪成想,安娜竟然說那一夜之後,竟然……

    可以說,對於李小白的翻譯,楚狂生還是信任的,畢竟他與安娜雖互有好感,卻……只有那一夜有夫妻之實。

    “接着往下念!”

    楚狂生如同他剛纔所說的那樣,他已經無慾無求,怎麼會怕自己的私事被人當衆念出。

    “如今已懷有身孕,然先生乃天朝上國之人,安娜只是一番邦小國之女,安娜不想也不能讓先生陷入兩難之境。”

    “孩子我會生下來,因爲這是主賜予我的最神聖的禮物。”

    “先生勿怪,這封信安娜之所以用古英吉利文書寫,只是想讓這個祕密留在心間。

    若是有一天楚先生能夠再回英吉利,那將是安娜今生最美好的記憶。”

    “先生勿念,安娜·弗蘭西斯·斯賓塞”

    “大明1983年2月。”

    李小白的話音落下,整個校園安靜了。

    對於老校長這種陳年往事,自然是好奇的想要八卦一下,可是老校長在那沉默不語,一副回憶的樣子。

    在場師生自然不敢議論,再說也沒誰有膽子啊!

    更加讓在場師生驚憾的是,李小白不但懂英吉利文,甚至連古文都懂。

    要知道從信紙微微泛黃的樣子,以及寫信的日期,就知道楚狂生早已收到。

    只是一直弄不清信上的內容。

    以他們對楚狂生的瞭解,怕是第一時間就飛往英吉利了吧!

    「恭喜宿主因爲翻譯古英吉利文驚訝到陳勝。」

    「恭喜宿主翻譯古英吉利文震撼到楚狂生。」

    「恭喜宿主翻譯古英吉利文震驚到在場師生。」

    「恭喜宿主獲得107火箭炮一枚,以及最新設計圖紙,現存放於宿主空間,望宿主查收。」

    李小白一驚,怎麼回事?

    系統竟然獎勵他這個,這不是武俠文嗎?

    “這……這不可能!”

    陳勝整個人都炸毛了,這個李小白怎麼真的會英吉利文,甚至連古英吉利文都能翻譯出來!

    “校長,李小白他在騙我們不懂英吉利文,胡亂說的,您可不要當真啊!”


章節報錯(免登陸)