“就是，我也喜歡。也虧的你外公派來的監工，年紀不大，活還挺利索。你是不知道，我母親一直唸叨亨利叔叔不該帶你住酒店呢。”範尼也來慶賀好友新家落成。
我就謙虛的抿嘴笑，四合院的樂趣怎麼是花園洋房理解的了的呢。不過我折中了一下，青磚黑瓦的平房既有東方的典雅又有西方的實用。這都是喬.馮（蘇倫.奧哈拉）的匠心之作。
我用外公的名字給我在桃樹街安了新家。桃樹街21號是個鬧中取靜的地方，相對獨立於整個街區的東南方。我當初看上這是因爲這裏有一棵枝繁葉茂的香樟，還有一個小小地下的泉眼。此地宜居。
喬裝打扮成男子，帶着外公借給我的瑞奇、馬克、山姆和泰利，再加上蘇西一家。買好地後就挖地基，鋪鋼筋，一磚一瓦砌房子。當然材料都是我起早貪黑帶着人搞出來的。雖然是平房，咱也做好雙夾層的通風保暖，地下還修着地龍。前邊是一個帶衛生間的大客廳，右手一個書房；客廳後是廚房、餐廳和儲藏室，走廊右手的書房邊有個小小的起居室隔開了最裏層我的臥房和盥洗室；和我隔着走廊的是一個落地窗小花廳以及旁邊的客房和女僕房間。
房子外邊有高高的籬笆牆，西北方是上風口，原有的香樟樹下修了壓水井和晾衣架。旁邊圈的有雞鴨，菜地；僕人的房間和紡織室，工作間；下風口的公共衛生間和車馬房。
花園裏，東南角挖了個小池塘，養着睡蓮，和西北角互爲對應。西邊搭了個葡萄架子，其餘地方則種上了薔薇，邊角處有薄荷、車前草、蒲公英等生長。
因爲只有我一個主人，所以所有的房間都是剛好夠住。瑪麗、艾米和茉莉陪我住在主屋，蘇西他們一家生活在後院。比利和傑克大了，他倆另外在車馬房給自己收拾出來一間屋子。
迫於形式，家裏是沒有馬可養了，養了也留不住。皮克有時對着騾子都能傷感一陣。甚至爲了鄰里之間的和諧相處，連騾車都是能不用就不用。他只能把一腔熱情都花在騾子身上了，沒事就洗洗刷刷，用蘇西的話說，比對家裏的人好多了。泰迪今年也十二、三歲了，平常沒事被我拘着讀讀單詞，拿樹枝練練字。他皺巴着臉，嘟囔還不如去打仗呢。蘇西擡手就給他一巴掌：“閉上你的臭嘴！打仗？那是要死人的！！！個不知好歹的東西！”
比利和傑克也都縮着脖子老老實實挨訓。其實論起氣勢，我的蘇西媽媽不比黑媽媽弱多少，尤其是她現在當上了管家，更是威風十足，一屋子僕從都怵她。
比利和傑克現在被我安排着學木工去了，苦兮兮地當小學徒，回來就抱着狗猛吸。
“還是蘇倫小姐心腸好，從來不打罵，更不會亂髮脾氣。哪像梅利韋瑟太太，連頭都不讓擡。”他們私下裏跟我抱怨。
亞特蘭大的三巨頭：梅利韋瑟太太、埃爾辛太太、米德太太；其中，米德太太最喜歡我，因爲我是米德大夫的棒勞力，託我勤勞能幹的福，米德大夫都能抽時間偶爾陪她喝個下午茶了；埃爾辛太太對我一般般，不過他們家的梅蓓爾喜歡我，常和我一起畫畫，她也就對我比較客氣；梅利韋瑟太太最不喜歡我，還老喜歡對我指手畫腳，活像她就是我正式的監護人，只是亨利叔叔不買她的帳，老先生說她，“你跟個法國人較什麼勁呢？”，把她氣的不輕。範尼參觀了我的房子，回去跟她說我自己在家種菜織布，她纔對我有了好臉色。
她的話從沒人反駁。畢竟還是花季的妙齡少女被米德大夫招來亞特蘭大就老老實實在醫院護理病人，還貼心地佈置出了重病區、恢復區、傳染病區、日常護理區……整個醫院自從多了她，井井有條多了。而且她水平高超，還能獨立完成手術，甚至從不吝嗇地教大家各種護理知識。米德大夫驕傲的宣佈：蘇倫.奧哈拉就是他的左膀右臂，是亞特蘭大醫院的頂樑柱。
除此之外，那孩子秉承了南方淑女的美德，艱苦樸素，即使穿着簡單的家紡棉布也從不抱怨，連一件首飾也沒上過身；可一旦梅蘭妮提議，立馬響應教會的號召，爲戰士們紡紗織布、做衣服，爲窮人們募捐。
她唯一讓人摸不清楚的就是，那姑娘太不苟言笑了。除了親近的三兩個女伴，平常人連她的笑臉都難見，更別說請她唱歌跳舞了。那冷冰冰的樣子不知傷了多少好小夥的心，因爲她拒絕年輕人的殷勤，甚至不願屈尊陪戰士們跳個舞。所以，儘管她是亞特蘭大最美的姑娘，也沒有哪個小夥子敢鼓起勇氣去追求。
“說來說去，她就是缺乏女性長輩的引導，聽說老羅畢亞爾先生把她當男孩子養，那怎麼成呢。”梅利韋瑟太太覺得自己純粹是好心。
“哦，別這樣，尊敬的梅利韋瑟太太。索菲她一心爲了南方聯盟做貢獻，我們這麼說她實在是太苛刻了。我們索菲這麼聰明，善良，只是還沒遇到打開她心扉的人罷了。”梅蘭妮細聲細氣地辯解，大家都認可了。
其實，我聽範尼偷偷跟我學過，“我媽這麼說你——她跟她那個外婆一樣，眼睛都長到了頭頂上。”我樂不可支。
“親愛的，你笑起來可真好看！可惜了，我們亞特蘭大的小夥子們沒福氣。”範尼被蘇倫的笑容晃花了眼。
“可他們有你啊！我又不是亞特蘭大的人。再說了，我外公養着我是爲了給他自己養老的。所以，我纔不會瞎耽誤功夫呢。”我對她眨眨眼睛，看她羞紅了臉。其實，我還不到十六呢，對當個戰地寡婦沒興趣。
範尼把我的話傳了出去，還引來了好多唏噓。
“親愛的，我想和你商量個事。”這天，正在和下午茶的時候，梅蘭妮期期艾艾地猶豫開口。
“嗯，怎麼了？”