“在這個公司裏面，張總最大，後勤部可以不理會我的名號，但是絕對不會對張總的話，有半分含糊。”
瑟琳娜指了指王珊珊桌子上的東西。
“這些東西，就是最好的證明。”
難怪。
“謝謝你，要不是你的幫助，我現在還有用不上這些東西。“
瑟琳娜雖然有些古怪，而且還坑了自己一把，但是對自己也算是有所幫助。
王珊珊還是說了句感謝的話。
只是瑟琳娜卻好似並不太在乎。
“你也不用謝我，我這麼做也是想看看張總，會不會因爲你開口。
“只你之前，張總也有過很多助理，只是沒有人能夠撐滿一個月，後來張總就不再配助理了。”
“你一個大陸妹，又是一個短期實習生，張總能夠讓你當他的助理，我是在有些想不通，所以纔會借你之手，試探一下而已，所以你並不需要感謝我。“瑟琳娜一本正經的說道。
聽到這樣的解釋，王珊珊原本還有些感恩的心，頓時被瑟琳娜給擊得粉碎。
自己竟然不知不覺中，又上了這個瑟琳娜的道。
“那你的試探結果如何？“王珊珊沒好氣的說道。
瑟琳娜的心情好像十分的好，，笑眯眯的看向王珊珊，輕聲說道：“還不錯，張總跟爲你出頭，這說明他並不信任你的工作能力。”
“既然他不相信你，卻又讓你做他的助理，再結合你的身份，所以我已經可以斷定了，張總一定是因爲你的後臺，纔會允許你做他的助理的。”
“那麼，你對我來說，將不會產生絲毫威脅。
瑟琳娜看着王珊珊，眼睛裏好似閃爍着智慧的光芒。
“希望我們今後，合作愉快。”
瑟琳娜對王珊珊第一次伸出了自己的右手。
“難道這就是你的第三課嗎？在職場中，要精於算計？”
王珊珊對瑟琳娜翻了一下眼珠子，沒好氣的說道。
“no,職場第三課，在職場中，永遠不要輕易相信別人的熱情，要對任何人，對任何事，一直處於戒備。”
瑟琳娜衝着王珊珊，甜甜一笑之後，便轉身離開了。
“祝你好運，大陸妹。哦對了，翻譯文件你可要抓緊了，張總可是不會等人的。”
瑟琳娜頭也不回的，衝着王珊珊說了一句。
大陸妹！大陸妹！
這個帶有嚴重貶義的詞語，王珊珊已經不知不覺中，聽了一個上午了。
“哼，97可就快到了，等港城迴歸，看你們還牛氣什麼！“
王珊珊冷哼一聲。
只是說歸說，工作還是要做的。
筆記本電腦此刻已經安裝好了，雖然王珊珊沒有用過筆記本電腦，但是想來應該跟臺式機差不多。
連接上電話，安裝好鼠標和鍵盤。
王珊珊走開機蓋，找尋了一會，便找到了電源啓動按鈕。
很快，屏幕亮起，系統開始啓動。
等了一小會，屏幕上四色的田字格出現，下方還配有文字windows95。
這個筆記本安裝的是最新的windows95系統，也是最新版本，可視化視窗的第一代系統，‘開始‘菜單，也是從這一代纔有的。
王珊珊滿心歡喜的擺弄着電腦，喜歡的不得了。
只是操作了一會，王珊珊便學會了使用，創建新的wodr辦公文檔，王珊珊開始用筆記本電腦，記錄自己翻譯過來的文字。
高中時學到的那些英語，根本不足以應付這樣的工作，好在她在大學裏，也沒有丟下英語的學習，只是儘管這樣王珊珊在翻譯的過程中，有很多句子仍是拿捏不準。
懷疑的種子一旦種下，那麼它便會生根發芽。
這句話，放在任何人的身上，都非常適用。
王珊珊對自己翻譯的句子，一開始只感覺有些不準備，然後就開始不斷地懷疑自己的工作，尤其是文件中，那些涉及到約定條款的具體內容，王珊珊更是生怕自己翻譯錯了。
可是她自己卻是沒有任何的信心。
“去找瑟琳娜，讓她幫我看一下？“王珊珊暗自嘀咕道。
“不行，她這個時候，一定在等着看我的笑話，我不能讓她如願！
公司的文件，拿出去肯定是不行的，可是公司內部，王珊珊還真想不到能夠找誰幫忙。
“真是書到用時方恨少啊。“王珊珊懊惱的很。
“咦，這是你的辦公桌啊？不錯嗎，還有筆記本電腦呢。“
聽見熟悉的聲音，王珊珊擡頭看向陸昊。
“你怎麼來了？“
“哦，我去張總辦公室，繼續看材料學習去。“陸昊說道。
“哎，給領導當助理，是什麼感覺？“
陸昊壓低了身子，趴在王珊珊工作臺上，小聲的問道。
他哥哥可是有着三個既美麗又能幹的助理，陸昊想知道，那是一種什麼樣的感覺。
“我纔剛來，我怎麼知道。不過，來到這裏，我感覺自己的智商好像被人壓制了，以前在學校裏面學到的知識，好多都用不上。”
王珊珊有些喪氣的說道。
“出什麼事了？“陸昊看王珊珊一副蔫頭耷拉腦袋的樣子，問道。
“張總讓我翻譯一份文件，上面全是英文，我費勁吧啦的翻譯好了，可是就連自己我都不知道，自己翻譯的對不對，你說，我連這樣的小事都辦不好，我是不是很沒用。
王珊珊有些喪氣的說道。
“就這事啊，那還不簡單，我幫你。“陸昊聞言，絲毫不以爲意的說道。
“你？你肚子裏有多少墨水別人不知道，我還不知道？“王珊珊噘嘴說道。
“我是不行，但是我可以找行的人啊，你把文件給我，我讓我哥的翻譯給你看看。
“陸昊說着，便伸手去拿王珊珊桌子上的文件。
“這樣能行嗎？張總要是知道了，那我可就完蛋了。
陸昊的這個提議，王珊珊還真有些心動。
若是不找人幫忙，王珊珊幾乎可以肯定，自己一定會再度被張總訓斥，鬧不好，纔剛當上的總經理助理，甚至都有可能沒了，重新回到祕書處給一幫小祕書當助理。
可若是找人代勞這事被張總知道了，張總同樣也有可能憤怒的把自己打回原形。
所以王珊珊心中有些猶豫。
“哎呀，你煩心吧，我就跟他們說，這是我自己翻譯的，想測試一下自己的英語能力，他們不會起疑心的。”
“到時候，我不說，你不說，張總又怎麼會知道。”
陸昊很是肯定的說道。
“那，那行吧，你可一定要保密啊。”
猶豫了一下，王珊珊最後還是同意了陸昊的提議。
“行，你等我。“
陸昊拿着文件以及王珊珊打印出來的翻譯件，又返了回去。
回到陸野辦公室，陸昊看着正在忙於審閱文件的陸野。
“哥，我想試試自己的英文水平，就找了一份文件，試着翻譯了一下，但是我不知道自己翻譯的準不準確，你幫我看看唄。”
陸昊此言一出，陸野還沒擡頭，當時沙發上的於洋，笑着開口說道：“老弟，你沒開玩笑吧，你大哥啥文化水平，你心裏沒數啊？哈哈…”
陸野高中都沒上，於洋小學畢業，倆人加起來的唸的書，都沒有陸昊多，此刻陸昊讓陸野幫着看英文翻譯，在於洋看來，這不是就是扯淡呢嗎。
“二哥，我哥英語說的可溜了，你不知道啊？“陸昊說道。
陸野擡頭，看向陸昊：“我正忙着，沒空管你。
“米卡你幫他看一下吧。”
“好的，董事長。“身後米卡應了一聲，從辦公桌後面走了出來。
微笑着對陸昊說道：“給我吧。”
“謝謝啊。”
陸昊隨手文件和翻譯稿，遞給了米卡，一副計謀得逞的樣子。