“？！”
所有人都突然驚呆了,連同喬斯達先生的外孫空條承太郎也是滿臉錯愕，他不可思議的望着喬瑟夫，彷彿完全沒有想到會聽到這樣的事情。
不是說他和卡茲是不共戴天的仇人嗎？難道他……
空條承太郎表情很快變得有些微妙,他大概察覺到了老頭想幹什麼,看來他的腦子沒有完全壞掉,但他還是懷疑老頭子是否真的能騙過那個柱之男。並且對面的律師和女孩都有些愣住，他們驚訝地看着老頭，遲遲反應不過來。
沒想到喬瑟夫·喬斯達先生竟然認得如此痛快……
拉娜原以爲對方是個精明又嚴厲的人,畢竟能順利運轉這樣一個商業帝國幾十年,這個男人絕對很有能力,不會輕信任何事情。就算是私生子也必須經歷對方的考驗以及dna驗證後纔會被承認身份，想要拿到遺產不是那麼容易的事情。
雖然進行順利是好事,但這是不是順利的有點離譜了……他們才進入這個房間一分鐘都沒到？讓拉娜幾乎產生了一種不真實感。
“您需要先進行dna對比嗎？喬斯達先生……”
拉娜唯恐這是對方的試探，於是也出於謹慎提出建議,然而原本在輪椅上早已行動不便的喬瑟夫卻中氣十足地搖頭說,“不需要！我在看到他第一眼的時候,就確定了他一定是我兒子！”
？？？
真的嗎？會不會太隨便了？甚至總讓人有點迫不及待想要當對方的爸爸的感覺……
拉娜扭頭看了眼那個男人，他同樣顯得非常震驚,似乎對此並不認同。
“……這個人只會讓我產生想要破壞的慾望,讓我感到暴躁。”
男人輕輕哼了一聲,剋制不住對喬斯達先生的嫌棄，彷彿他們之間真的有什麼深仇大恨一樣。
“因爲你在一個父親缺席的環境中長大，會對父親產生仇恨是非常正常的。”
拉娜覺得這是能說得通的,他對喬斯達先生的仇恨,以及他陰鬱的性格,都應該與此有關。於是她一邊輕聲安慰他,一邊又望着喬瑟夫·喬斯達先生問道,“那麼您能告訴我們關於他的事情嗎？”
“當然，當然。”
喬瑟夫在空條承太郎怪異的目光中，非常流暢地開始講述了一個故事，“這個孩子是我在還很年輕的時候留下的。當初我與一位名叫艾西迪西的波蘭女孩有過一段感情經歷，她給我留下了誓約戒指，但因爲戰爭爆發後，我去參加了第二次世界大戰，我們不得不因此分開。然而我不知道那個女孩竟然懷孕了，並在我不知情的時候生下了這個孩子，給他取名爲卡茲。”
“等等，第二次世界大戰的時候？”
拉娜聞言頓時相當錯愕，她懷疑喬斯達先生是不是老年癡呆把過去和現在的事情搞混了，第二次世界大戰到現在都過去了多久？別告訴她卡茲和美國隊長一樣在那個時候接受了改造，於是忍不住提醒他說，“但是他看起來就像二十出頭，這怎麼可能呢……”
而且竟然有女孩叫艾西迪西？這隻會讓她想起ac/dc組合？怎麼會這麼奇怪呢，真的不是隨便編的名字嗎？
“是的，我知道你在疑惑什麼，當初爲了打敗德國人，他們啓動了超級血清的計劃，美國隊長就在冰川中被冰凍了幾十年直到現在才被打撈上來。後來德國人失敗了，但納粹組織九頭蛇並沒有覆滅，他們繼續推行了類似的計劃，並打造了超級士兵。”
喬瑟夫說着嘆了口氣，“當我知道這個孩子的存在的時候，已經戰爭結束後很久了。那時候我已經和戰爭中認識的絲吉·q結婚了，艾西迪西拒絕見我，她說她改嫁了，和一個叫瓦烏姆的人在一起，讓我不要打擾他們的生活。我那時候自責過很久，但我也沒能找到他們，那時候我還年輕不成熟，不想再傷害兩個女人，以爲艾西迪西和瓦烏姆已經重新開始自己的人生，於是這樣過了幾十年。”
“……”
實在是太扯了。
空條承太郎面無表情地聽着喬瑟夫的故事，心中很是無語。
不過聽到這裏的時候，拉娜也終於有點明白了喬斯達先生的意思，“您是說……您的孩子卡茲也成了被改造的超級戰士嗎？”
喬瑟夫說着突然抹了抹眼睛，這個上了年紀的老人顯得極爲悲傷地流下了眼淚。
“我知道是我年輕時候太過輕率，我對不起這個孩子，不過上帝在我快要死之前還是讓我見到了他，哪怕他還是恨我，我也不在乎，但如果還就能再有一次機會的話，我真想聽他叫我一聲爸爸……”
“……”
聽到這裏在場的每一個人都沉默了，律師似乎非常感動，空條承太郎動了動嘴脣，但像座雕像一樣沉默，而拉娜幾乎快要哭了出來。
“天哪，怎麼會這樣……”
她擦了擦眼睛，然後輕輕環住卡茲肌肉鼓張的胳膊，眼睛發紅着對他說，“我想你失去記憶的原因很可能是因爲納粹的洗腦，或者因爲被冰封在那個寒冷黑暗的地方。他們對你灌輸仇恨，你也確實會感到不公平，我能理解你恨你父親的理由，但他是愛你的，只是因爲別人的錯誤，使他沒能盡到父親的責任。他始終還是愛你的，如今已經過去了那麼久，而我們已經彼此折磨自己夠久了，現在他已經成了一個老人，他快要離開我們……如果可以的話，你願意給他一個機會，去彌補那個錯誤嗎？”
然後拉娜停頓了一下，儘可能用最溫柔的聲音問道，“你願意叫他一聲父親嗎？”
拉娜終於確定了大概這就是卡茲跟不上這個時代的理由。他不知道電視機和數碼相機是什麼，也聽不懂很多話，所以他並不只是失憶，而是因爲他本來就沒有見過那些東西！雖然喬斯達先生的故事非常離譜，但又非常合理……
“……”
卡茲同樣驚訝地看着她，他突然完全沉默了。喬瑟夫一邊抹淚一邊偷偷看他的反應，發現那個恐怖柱之男竟然真的在動搖！
那個年輕女孩似乎讓他對此深信不疑。
但這個故事他媽的當然是他編的！根本沒有那個波蘭女孩，也沒有私生子，東方仗助那個孩子完全是個意外，儘管他年輕的時候並不認爲自己會是那種人，他現在也搞不懂那一切到底是怎麼發生的。
雖然中間其實是有一些真實成分在內的……比如瓦烏姆和艾西迪西都是這個混蛋卡茲的同伴，並且在礦洞一戰的時候，瓦烏姆在他心臟裏留下了帶着毒藥的“誓約戒指”，而艾西迪西也在他喉管裏追加了一枚戒指，如果不能在限定時間內擊潰他們就會毒發身亡。當然最終的結果是他和同伴們一起擊潰了那些柱之男，雖然他也失去了自己的摯友西撒……不過現在！可能會是自己向卡茲復仇的最好機會！
“……”
卡茲沉默了許久，他始終盯着那個看起來老態龍鍾，佝僂在輪椅上的老頭，從他的故事中尋找着漏洞。
老實說他並沒有任何觸動，他似乎無法感受到這種情感，對老頭告訴他的這些事情也沒有什麼感覺。他對自己是否有父親這件事毫無興趣，這似乎並不符合倫理，但他確實不在乎。
只是那個讓他感到舒適的金髮女人卻非常期待地看着他，並不斷鼓勵他與自己和解。
“……”
卡茲雖然認爲這很怪異，他的直覺告訴他應該宰了這個老頭，但他盯着女人許久之後，終於擡起頭盯着喬瑟夫，皺了皺眉問道，“所以你是我的父親？”
“是的，兒子。”
喬瑟夫向他露出和善的笑容，“你願意叫我一聲爸爸嗎？哪怕不是現在，等你覺得可以的時候，只要我還活着，我永遠願意等你……”
“……我會試試看。”
卡茲壓抑着嫌惡的感覺，咧嘴出聲說道。
“父親。”
“真是太好了，我的兒子！”
“……”
空條承太郎突然按了按自己的額頭，彷彿不想再看他們，扭頭望向了窗外。