艾德琳：你好，肖恩。
肖恩：你好，艾德琳，在《名利場》的記者中，我很你的採訪風格。
艾德琳：謝謝，首先祝賀你，憑藉《林肯》第三次獲得奧斯卡最佳男主角，這真是一個奇蹟。
肖恩：是的，我同意，我真的沒有想過，學院會將最佳男主角第三次交到我手上，而且間隔的時間還這麼短。
艾德琳：聽說你當初和劉易斯爭奪得很厲害？還在史蒂文·斯皮爾伯格面前相互攻訐？
肖恩：這太誇張了，實際上我們只是約到一起聊了很久，然後我和劉易斯有些關於對林肯總統的觀點有些不一致，所以爭執了幾句，不知道爲什麼傳出來後就變成了這個樣子。
艾德琳：所以，你們的關係很好，是嗎？
肖恩：我知道你想問什麼，事實上我和丹尼爾之間並沒有什麼矛盾，他的確曾打敗過我，但是他的演技也的確很出色，他完全有資格拿那座小金人。事實上，正是他最後主動退出，並向史蒂文推薦了我，我才得以出演這位偉大的總統。
艾德琳：你很崇拜林肯總統嗎？
肖恩：算不上，但我很喜歡他。
艾德琳：爲什麼？
肖恩：他一個偉人，他阻止了美國的分裂，爲今天的強盛打下了基礎。他同時充滿了悲劇色彩，當勝利果實來臨後，他卻沒能仔細品嚐。當然，我喜歡的一點就是，他同時也是一個人，可以爲崇高的目標而不折手段，但又小心翼翼維持着基本規則。
艾德琳：這是在說《林肯》中的林肯吧？
肖恩：是的，正因爲這個，看了劇本後，我非常想要得到這個角色，加上之前和史蒂文說了幾次，想要和他合作，於是直接找上門去，正好丹尼爾也這樣做了，之後的事情你們就都知道了。
艾德琳：我想那場面一定很有趣——衆所周知，你很擅長詮釋那些比你實際年齡大得多的角色，你是怎麼做到的？
肖恩：坦率的說，我真的不知道，相信相關報道你應該看過很多，我已經將能說的都說了。
艾德琳：也就是說還有不能說的？
肖恩：哈……好吧，你想知道的話，那麼我告訴你吧，我在夢中經歷過另外的人生，算起來前後也有幾十年的時光，所以當我想要變得老成的時候，自然就會變得老成。
艾德琳：真的嗎？
肖恩：只要你認爲是真的，那就一定是真的。
艾德琳：好吧，我們換一個話題，衆所周知，你的眼光向來很準，無論是挑選劇本還是進行投資，我們都知道，你的製作公司製作的大部分提名奧斯卡最佳電影的作品，都是由你挑選的劇本，驚奇在找不到人投資他們的電影世界時，也是你出手相助，而無論是Facebook還是Twitter，都是纔剛成立就進行了投資，而youtube更是你親手指導建立起來，是什麼讓你如此的精準分辨出他們的優劣的？
肖恩：如果說劇本的話，那會是因爲我的直覺很靈敏，我不知道該怎麼形容，每次看劇本的時候，直覺都會告訴我，是否值得去嘗試，那是一種很玄妙的感覺。當然，不是百分之百的準確，你可以認爲我在夢中的人生讓我有了豐富的經驗。至於投資，那都是我的朋友和我的財務會計在打理，我只負責投資，偶然有什麼想法了說給他們聽過之後，他們覺得不錯，然後進行完善，youtube也是我的朋友先買下，然後遊說我投資的。
艾德琳：看來夢中的人生對你幫助很大。
肖恩：那是當然。
艾德琳：有興趣說一說你的私生活嗎？
肖恩：你是指哪一段？
艾德琳：你的孩子，以及兩段婚姻。
肖恩：上帝啊，那麼多小道消息還沒看夠嗎？
艾德琳：你可以試着澄清一下。
肖恩：好吧，我只是簡單的說一下，和佐伊的婚姻是個誤會，我們去維加斯玩，然後稀裏糊塗的去登記結婚了。
艾德琳：就像布蘭妮那樣？
肖恩：就像布蘭妮那樣，當然，你知道，有她的教訓在前面，我們只能偷偷摸摸的偷摸摸的離婚，但是當地法官不肯判婚姻無效，要求我們至少分居6個月到一年，我們只好答應，結果分開之後就將這件事忘在了腦後，直到很久之後纔想起我們居然還是法律上的夫妻。
肖恩：凱蒂有了孩子的時候，你知道，她是天主教徒，所以我們決定儘快結婚，也就是在那時我發現我已經結了婚，而且因爲佐伊那時對我很不滿，所以怎麼都不肯離婚，所以……
艾德琳：所以？
肖恩：就給我一點私人空間吧，我都已經很坦誠了。
艾德琳：真的嗎？那你和娜奧米的孩子呢？
肖恩：艾德琳，請別這樣，關於這些，我有我的底線，我曾在不同的場合說過很多次，我不介意在這裏再重複：我是個花花公子沒錯，但該負的責任我也絕不含糊。
艾德琳：好吧，但你始終頂着花花公子的頭銜，依然經常和女孩約會，不是嗎？
肖恩：至少現在已經好很多了。
艾德琳：可經常有人看到，艾瑪·沃特森和泰勒·斯威夫特在和男朋友分手後，出來和你約會。
肖恩：我和她們只是朋友，你也說了，人們看到的都是她們都是在和男友分手後，才我一起出去，我只是在盡一個朋友的義務，安慰她們，鼓勵她們，僅此而已。
艾德琳：好吧，換一個話題，是什麼讓你想要做一個演員的，我們都知道，你的家境非常好，你完全可以做個企業家。
肖恩：這個話題也說過很多次了，那麼今天說點深入的，免得又被人說成是不坦誠。好吧，我想你們應該聽過一個答案，我喜歡做演員，所以在學校裏就演過舞臺劇。然後，還有一點，我從來沒有說過，在成長過程中，我和父親也累積了不少矛盾。
艾德琳：你的意思是說，你就像所有對家庭不滿的孩子那樣，一旦成年就離家出走，自己去闖蕩？
肖恩：不完全是這樣，對家庭有所不滿是肯定的，確切的說是對父親有所不滿，這很正常，那個孩子在成長過程中不會和父母產生矛盾呢？我只是想攢一筆錢，買輛二手車，然後一邊工作一邊遊覽，最後走遍全美。
艾德琳：但是來到洛杉磯後，你發現事情並不是想象中那麼容易。
肖恩：是的，之後的事情你們都知道了，我遇到了現在的經紀人，他發掘了我，我本想多賺一筆錢就走，卻因爲各種各樣的原因，在這條道路上越走越遠。
艾德琳：你父親依然不怎麼支持，是嗎？
肖恩：很明顯嗎？有那麼明顯嗎？
艾德琳：我只是想到了你在蟬聯奧斯卡最佳男主角時的獲獎致辭，你最後是說“你看到了嗎，爸爸”，這是應該是一種宣言吧。
肖恩：哈哈，是的，他一直都反對我做演員，我也有自己的想法，所以在這個問題上我們依然存在着矛盾，也正是因爲如此，我纔會在這條路上更堅決的走下去。
艾德琳：就像你所說的，既然做出了選擇，就要堅持下去，是嗎？
肖恩：是的，就是這樣。
艾德琳：最後一個問題，在你所飾演的角色當中，你最喜歡哪一個？
肖恩：這個嘛……好吧，是《社交網絡》中的那個角色。
艾德琳：《社交網絡》？
肖恩：是的，你知道，我在裏面飾演的是我自己，這是一種很奇妙的體驗，那不是我自己，但從某個方面來說那又的確是我自己，我不能完全按自己性格來飾演，我需要演出另一種感覺，但這有要在銀幕上面代表我，所以……
艾德琳：的確是很奇妙，你的朋友也是這樣認爲？
肖恩：是的，馬克看過了就問我，嘿，肖恩，他們把我設計成那樣也就算了，爲什麼你會那麼奇怪，我們當初見面時，你可不是這樣。
艾德琳：你這麼一說，我忽然又想將DVD拿出來再觀賞一遍了。
肖恩：那是我的榮幸。
艾德琳：那麼，今天就到這裏吧，很高興能採訪你。
肖恩：謝謝，我可以請你喝杯咖啡嗎？
艾德琳：我會考慮的。
這就是肖恩·唐，與衆不同的肖恩·唐，即使他很誠懇很大方的分享了他的一切，依然給人一種捉摸不透的感覺。也許這就是爲什麼奧斯卡始終對他青眼有加的原因，他是一個奇蹟，也是一個傳奇，在今後的歲月裏他一定還有更多的成就。