說飛機失事肯定不會相信，所以她說自己是和朋友吵架，跑到了這裏來。
她記得森鷗外在橫濱，於是問橫濱有多遠，在青年印象裏那是很遠的地方，他永遠不會去的地方。
“特別遠。”於是他說：“要好久好久才能到。”
“紐約呢？”阿萊塔問。
“那是別的國家，”青年誇張地說，“要過好大好寬的海。”
或許他心裏還抱着其他的想法。
因爲在聽到女人說“好吧，我想在這兒休息一會兒”時，青年忽然體會到了一種感情，就像是確認父親沒了呼吸時，就像是他離開巴士站回到村裏時，一模一樣的喜悅。
阿萊塔住在了廢屋裏。
說是廢屋，並不誇張，此處家徒四壁，和伊路米在東果陀住的那間差不多。她幫着在半天內完成打理，最多不透風了。
快到黃昏時，青年回去了一趟，拿了牀被子來，還有一個破舊的枕頭，還算乾淨。
阿萊塔同他道謝。
“不，不用謝。”青年說着，又遞過袋子：“一些喫的。”
阿萊塔一點兒都不餓。
在被魚一樣的東西拉進河前，她還感到睏倦，此刻則精神十足。
她毀掉的東西，似乎都進了她的身體裏，給了她飽腹感。
她不用再喫人類的食物了。
她很肯定，她變成了另一種生物。
“嗚哇！”青年忽然大叫一聲，扔掉了手裏袋子。
綠油油的東西纏着他的手。他的手掌上包有繃帶，是下午被河灘上的石頭傷到的。
“過來吧。”阿萊塔一把抓住綠油油。
青年驚恐地看着她：“這，這到底是什麼？”
“我也不清楚。”阿萊塔說：“多虧了它，我才能和你對話，所以我想還是暫時留着好。”
“它會害人！”青年叫道：“村子裏的人都說附近有奇怪的東西。”
“我想不用擔心。”阿萊塔盯着綠油油看：“它還是個小孩吧，如果發生過什麼，應該是另一隻做的。”
青年半信半疑，嘟囔着最好還是除掉它。
月亮完全升上天空時，青年離開了。阿萊塔站在河旁，思考着接下來的計劃。
青年說紐約在海的那邊，橫濱倒更近。
是不是要從紐約改道橫濱，不，還是直接去找老師更快。
森鷗外出現在了常暗島的記憶裏，還是利用她的那方，沒法信賴。
要是她記得老師的電話就好了。
青年說村子裏沒有網，到外面只有一輛每週一趟的巴士，下一次是七天後。
她現在還身無分文，在揍敵客家嘗試使用過獵人證，顯示不存在相關編號。
看來，只能偷渡？
阿萊塔蹲在河旁，一根手指在水中攪動，思考着之後。
蟲鳴聲不絕於耳，月色在水面泛起漣漪。一切簡直像是上輩子的事了，她離家讀書，遇到庫洛洛，然後……
又想起了他。
想好了要折磨他，可若她認識的庫洛洛，她又有什麼辦法能讓他感到生不如死呢？
說起來，忘了問青年今年是几几年，她也可能又回到了過去。
她還沒伸手，在旁邊漂浮着的綠油油就俯衝而下，等她揚起手，綠油油竟包裹住了她的手指，明顯能感覺到，它在喝她的血。
阿萊塔一把拽開它：“問都不問就開口，你太失禮了。”
綠油油腦袋上的天線垂了下來，軟趴趴的，很明顯是聽懂了她的話。
“你是覺得委屈？”阿萊塔問：“我說得沒有道理？”
綠油油晃了晃天線，往旁邊轉。
“什麼啊，我不懂。”阿萊塔笑了出來：“給你取個名字吧，更好稱呼。”
綠油油又轉了回來。
阿萊塔一手捧着它，盯着看了半晌，撲哧一聲笑了。
“你這麼綠，”她說着，伸手往它對着自己的地方點了兩下，鮮血抹在它臉上，像是點出了兩個酒窩，“就叫你小酒窩好了。”
青年拿來了生活用品，放在手推車裏，還拿布蓋上，有幾分偷偷摸的味道。
在他整理的時候，阿萊塔拿出報紙，時間是1990年。
“我不能和大家說你的存在，”青年嘟嘟囔囔，也不管阿萊塔有沒有聽到，更多像是在對他自己說，“我們這座村子很保守，不是說大家人不好，但已經，不是的，在我記憶裏從來沒有陌生人迷路。外面的人都是來做生意的，收購蔬菜，沒有村長，每家都有決定權，大多數人什麼事都不願意管，也有好些人的手到處伸，要是知道你在這裏，他們肯定會問東問西，我不想惹麻煩……”
“東京？”阿萊塔幾乎沒聽去，叫住在擺放茶杯的青年，值了下報紙，“東京離這兒遠嗎？”
她另一個同學，五條悟好像就是在東京。
感覺她是要走，青年背對着她，在幾分扭捏後鎮定心情。
“很遠，”他說，“巴士每個星期來一次，到東京要坐特別多趟巴士，等了又等。”
“你昨天說下趟巴士是在七天後？”
阿萊塔大可以自己去，但她想先了解這個地方，才能順利混上飛行艇。最好能弄到一個假身份。
也不知是受了什麼影響，想到不走正規渠道，她竟有幾分躍躍欲試。
“啊，是啊。”青年回道：“七天後。”
其實後天就有巴士，他說了一個能想到的最長時間。
看着坐在窗邊，翻看着報紙的女性，他的內心充盈了滿足。
她多漂亮，就和最乾淨的石頭拼接在一起的那樣，就像水做成的，是這個世界上最完美的存在。
他不想要她走掉，他想讓她待在自己能看見的地方。
還沒到不論用任何手段，只要留下她就好的程度，可是青年已體會過了擁有是什麼滋味，想到要失去就令他痛苦難耐。
“這是一些衣服。”他走上前。
這些是他媽媽留在家裏的衣服，聽說那個夜晚，媽媽什麼東西都沒帶就離開了，也不知是死是活，只有這些衣服了。
在父親去世後，青年將它們從衣櫃裏翻出來，本想拿去賣掉，卻要在今日意外派上用場，青年很激動。
青年拿來了不少衣服，阿萊塔拿起一件抖開，比她的尺寸小，但數量不少，應該能找到能穿的。