前世90年代這部影片在國內拍攝出來,無人問津，沒有出品方願意發行，後來被一個小日子國的出品人看中，以十萬老美幣買下了小日子國的發行權。
之後在各種藝術院線上映，舉辦影片展，三年未下院線,狂攬票房八億倭元。
有人開始開地圖炮,說華夏人不懂得欣賞，這麼好的藝術電影居然是被國外發現的。
這個觀點夏恪並不認同,當時華夏是什麼社會背景，正處於經濟化、城市化發展的高峯之時，人們都在忙着建設城市，這種鄉村題材的電影自然沒有什麼市場。
而當時的小日子剛度過金融危機，大城市的生活壓力，讓一批人變宅居，公司經營不下去，讓一羣人丟工作被迫回鄉下，這時候這部片子正好符合他們對慢生活的喜愛。
城市化發展到了一定程度，生活節奏太快，很多人開始嚮往慢節奏的慢生活時，這種娓娓道來的電影，便有了他的市場。
而此時，恰好是嚮往慢生活的時代，一部慢生活綜藝，沒有激烈對抗斬獲大量收視率就是證明。
在這樣的時代，《那山》還是會有一定的市場的，與出品方談合作還有之後的宣傳時,均可以以這點作爲賣點之一來用，沒有特別強烈的戲劇衝突，有的只是娓娓道來的一段故事。
國外，有成熟的公路片，那我們這個，就叫山路片！
夏恪把自己對影片賣點的分析向王興和盤托出，聽得對方連連點頭，內心感慨，這導演和劇本創作者，想的就是全面啊。
他只是想到了傳統父子情、堅守崗位的送信人這些賣點，影片處理的很到位，但如果作爲宣傳的話，不夠新穎，很容易讓人覺得是一段老套的故事從而沒有觀看的興趣。
......
在特效圈裏，阿特的宣傳下，大家都知道，夏恪這樣的甲方是非常容易應對的，每次合作的時候，他腦海裏都有已經構建好的畫面,甚至會直接畫在紙上,讓你不用花心思去揣測甲方想要什麼。
然而作爲優質甲方的夏恪，此時正在折磨一位調音師，此調音不是調琴的調音師，而是小破站的一位號稱百萬調音師的鬼畜視頻大佬。
《蝸牛》這首歌，他感覺很適合一部電影，所以想要做出來，但是他記得歌曲應該怎麼唱但自己唱不出來，同時也不懂音符怎麼寫。
所以在阿特的推薦下，結交了一位鬼畜調音師，把醉酒的視頻給他，讓他照着好聽的調。
然而旋律變好聽容易，變成跟前世同一首歌的旋律，那得是多小的概率啊，所以對方發來好幾個版本，夏恪都不滿意，他還是喜歡原汁原味的，不糟踐原創。
所以在《那山》後期結束後，特別跑到了人家的工作室裏，一句一句的開始打磨。
“不對不對不對，我想要的旋律是這樣的，【該不該丟下重重的殼】”
“額，老夏，能用語言表達儘量用語言表達...”
百萬調音師本就想不明白他的要求，聽他開口一唱，更不明白了。
要不是夏恪確實給了不少勞務費，證明不是在整蠱，他都以爲是阿特的頻道要開個什麼整蠱好朋友特輯，讓夏恪來折磨他了。
沒學過練耳的人，單獨一個音聽起來都差不多啊，就跟看不懂的語言一樣，各種字符看起來都差不多，夏恪提議兩個音，這樣更容易跟腦海裏的作品對比。
沒想到還真有點效果，唻嗦嗦唻嗦拉夕哆唻...第一句副歌還就在這樣奇葩的復刻環境下，給復刻出來了。
百萬調音師也懵了啊，這也行？聽起來旋律還挺棒的，他用詫異的表情看着夏恪：“你怎麼想出來的？不會唱且一點音樂沒學過，能想出來標準旋律？”
“額，夢裏聽到的，覺得很好聽！”夏恪隨口應付道。
“我就沒聽說過還有人能在夢裏寫歌的...”對方也沒有堅持，只能說有些東西就是天賦吧。
用了兩天多的時間，歌譜被複刻了出來，換上了合適的調，F大調。
百萬調音師還附帶着送了他一個調好音的夏恪醉酒版《蝸牛》，好嘛，聽起來全是被修過的電流聲，播放一下手機電量怕是都能滿！
做好了這首歌，夏恪對本土化一部經典電影的自信越來越高了，有在拍攝短片時期讓故事本土化和《十二公民》這樣成品的本土化經歷。
他也有了一定的改編經驗，來把國外好電影，改編的更符合華夏的風土人情。
改編前，他還要去找吉兆一趟，讓他把琳琳支教教師的故事，只要是他知道的都給自己講一遍，吉兆這個自來熟的性格，讓他和琳琳沒認識多久就聊了不少。
“夏總，您現在是我老闆，但老闆也不能干預員工的私生活吧？”吉兆有些不樂意。
夏恪尋思我就打算問問你支教老師的生活，你跟我這扯私生活，直接自曝你倆有事唄...
“我是有了個電影的靈感，需要用到支教老師的經歷，所以你跟我講講，重點是學生們的性格什麼的，儘量詳細，越詳細越好！”
“好！”吉兆重重的點頭。
夏恪看他答應了，也是拿出了筆記本，準備記下來，但是筆記本打開了，筆都攥在手上半天了，吉兆還是沒有任何動靜，他不由催促道：“你倒是說啊！”
“我也不知道啊，我得跟她聊聊天，幫你套套話，然後再告訴你啊！”
嘿，合着你們倆不聊學生啊...“那行吧，那過兩天再找你！”
“夏導，方便透露是什麼電影嗎？沒別的意思，我就是覺得知道了，跟她聊天的時候，顯得我確實是爲了正事兒，而不是爲了找她聊天胡謅一個話題！”
這也沒什麼不能說的：“大概講述一個懷才不遇的音樂老師，去鄉村教學，之後通過音樂改變了一羣孩子和他自己的命運，一部音樂電影！”
吉兆聽完之後，兩眼睜圓，像是聽到了什麼天大的笑話一樣：“你，音樂細胞爲零的老夏，你拍音樂電影？你這不是，跟你之前說別人一樣，非要挑戰自己不擅長的領域嘛！”
“我只是不會唱，但音樂審美還是有的，前面幾部電影電影配樂，你是沒聽過還是怎麼着啊？”