防備胖翻譯耍詐，鍾離示意艾麗斯直接和葡國人交流，探探虛實。艾麗斯交流的結果和胖翻譯說的一樣。
鍾離示意葡國船長福斯托，讓他安頓好士兵在一邊等候，他們幾個在一塊聊聊。
鍾離帶着艾麗斯，福斯托帶着會英語的隨從還有胖翻譯，五個人站成一圈交談，地上剛下了雨，溼漉漉的連個地方坐也沒有。
站了一會兒，鍾離喊了莫小二一聲，讓他帶着幾個人去英格蘭號搬出幾把椅子和一個桌子，拿出水壺燒水，泡上茶，邊喝邊聊。
福斯托喝了一口茶，連連點頭。
胖翻譯說：“福斯托船長，對茶水很滿意，他也一直從事茶葉生意。”
說着話，胖翻譯給鍾離說了說他們的來路。
這個福斯托有一個船隊，五艘船，主要是從阿拉伯、印度、滿剌加、蘇祿國等地收購香料、珠寶等物產，運到中國來交換茶葉、絲綢等物品。
同行是冤家，再說，福斯托沒有愛德華多的勢力大，他的船隊前不久被愛德華多襲擊，船沉了兩艘，被擊傷兩艘，只能停留在滿剌加修理。
福斯托爲了減少損失，這次駕駛一艘船出來尋找貿易機會。
鍾離對福斯托說：“你們葡國人爲什麼不受歡迎呢？因爲你們不專業，做貿易就是做貿易，做海盜就是做海盜，你們還玩跨界。”
胖翻譯有點短路：“跨界？啥意思。”
鍾離不理他，繼續說：“正德年間，你們葡國人的買賣人，就仗着船堅炮利，居然在廣東等沿海燒殺搶掠，還敢把中國人劫掠賣到印度等地做奴隸，這不就是作死嗎？所以，大明朝不和你們貿易是有原因的。”
胖翻譯小心地把鍾離的話，翻譯給福斯托聽。福斯托嘰裏咕嚕地回覆了一通，又是搖頭又是聳肩膀，好像還很激動。
胖翻譯說：“福船長說，他的船隊沒有幹海盜的勾當，他們船上的武器只是用來防備海盜的。他花光所有家產，買了五艘大船，就是想規規矩矩做生意的，沒想到現在快要破產了，他很着急。他想去日本，聽說日本人劫掠大明後，把物資賣給九州的葡國人。”
鍾離罵道：“這特麼的也是要去和日本倭寇勾結，幹銷贓的勾當啊！”
胖翻譯說：“他去不成，愛德華多的勢力已經控制了日本的九州地區，福斯托不敢去。只好在附近遊弋，看看有沒有民間的走私船隻可以貿易，誰料想，派人打探，這裏離着海鱸島並不遠，海鱸島上的許大業和愛德華多是一夥兒的。”
鍾離問福斯托：“你的船上有什麼商品，我可以幫着你賣掉，然後，你需要運回什麼物產，我可以幫着你採辦。前提是你要老老實實當個商人，如果敢幹海盜的勾當或者和海盜勾結，老子就滅了你，要死要活是你自己的選擇。”
胖翻譯翻譯完，又把福斯托的話翻譯回來：“福船長的船上有香料、有珍珠、還有象牙什麼的一些玩意兒。對了，還有一批火繩槍和黑火藥。福船長保證，只要你能和他友好合作，他保證老老實實做生意。”
鍾離心裏暗罵：特麼的，黑火藥本來是中國發明的，現在倒好，這幫傢伙翻過來賣給中國火藥了。
鍾離說：“那好，你們船上沒有淡水了，可以在島上補給淡水，食物也可以賣給你們一些，但是，船隻暫時停泊在港口，船員不能上岸，因爲島上很多女眷，如果違反，格殺勿論。生意的事兒，明天我登船查看交易，咱們再做商量，保證公平交易。”
胖翻譯把鍾離的話翻譯給福斯托，福斯托聽了聽，一邊點頭，一邊嘰裏咕嚕的說話。
胖翻譯說：“福船長表示同意，他現在就讓所有人回到船上，只補給淡水，食物他們還有。福船長問爲什麼今天不登船查看交易。”
鍾離對胖翻譯說：“你告訴他，我得先去荷花鎮，和當地的官府打好交道，不然，茶葉、絲綢等物資就是買了，也運不出來。那些民間走私組織，也是良莠不齊，有些人是亦商亦盜，靠不住。走之前，我看看貨物的成色和數量。”
胖翻譯一說，福斯托朝着鍾離點點頭，很高興的樣子，站起來和鍾離擁抱了一下，還用很蹩腳的漢語說了句：“謝謝。”
福斯托開始指揮人員往船上撤離，把鍾離提的要求對船員們說了一遍，並開始忙着往船上運送淡水。
鍾離安排完，看到候在一邊的胖翻譯說：“小子，叫啥名，以後好好幹，給老子和福斯托當好翻譯，我給你固定一月發二兩銀子的薪水，每次成交一趟貨物，再給你五兩銀子的好處。但是，你要給我規規矩矩的，不能兩頭哄騙，一旦老子發現你吃裏扒外，你就是逃到天邊，老子也宰了你。”
那胖翻譯差點沒跪下，激動地說：“老天呀，我一年薪水就能賺二十多兩銀子，這要是再加上成交的，我可是比縣太爺的薪水都高啊。小的叫葉滿，都叫我胖滿子。以後有事兒您儘管吩咐，我保證聽您的。”
鍾離向來對口頭口號式的保證不感興趣，他信奉恐懼和利益是維繫關係的鐵律。
看來胖滿子動心了，於是，鍾離說：“你讓福斯托放心，我不會幹黑喫黑的事兒，要是真那樣，你們不用靠岸，我就能擊沉你們。我馬上就去荷花鎮協調，你讓老福老老實實地在船上等我消息。一定約束好他的手下，不然，我的人要是開槍，你也看到了，老福就死定了。”
胖滿子一個勁地點頭，連連表態。
鍾離召集起五個女官，加上週通、莫小二、朱銀鎖、二張還有張大花，給他們開了個小會兒。要求他們繼續訓練，同時，嚴密監視福斯托及其手下的動向，如果他們上岸或者擅自離開，可以開槍警告。如果，情勢危急，西莉莉全權指揮，朱銀鎖等人全力配合，黑珍珠負責遠程打擊。
西莉莉小聲問：“你幹嘛非要和他們做生意啊，直接趕跑他們不就得了？”
艾麗斯也說：“這些人到底什麼來路，只聽他們自己說，萬一要是圖謀不軌怎麼辦？”
鍾離說：“放心，他們說的我覺得基本屬實，我爲什麼和他們做生意，那是因爲他們熟悉海路，將來有一天，老子要親自坐船，到艾麗斯和黑珍珠的老家去看看，他們熟悉航道，完全可以給我們做嚮導。再說了，只要他肯老老實實地做貿易，國與國之間互通有無，彼此賺錢，不是很好的事兒嗎？”
莫阿嬌沒聽到鍾離安排她遠程打擊，就問：“島主，你只讓黑珍珠遠程打擊，怎麼沒我什麼事兒啊？”
鍾離笑了笑：“你着什麼急啊，黑珍珠是參加過多次實戰的，你還沒出徒呢，師傅我，要帶着你去荷花鎮，路上，你可以練練在海上射擊的感覺。”
莫阿嬌一聽高興地直拍手，艾麗斯和唐嫣也要跟着去，鍾離說：“艾麗斯隨時可能需要和那幫葡國人溝通，唐嫣負責醫療衛生，萬一發生衝突，得趕緊給傷員治療。”
鍾離小聲囑咐西莉莉：“我不在，這裏全靠你指揮了，槍不離身。晚上，你和艾麗斯，唐嫣和黑珍珠，兩人一組，輪流值班，密切警戒，真正有威懾力的還得是你們。”
鍾離特意囑咐黑珍珠：“要殺伐果決，你一定要佔住制高點，掌控全局，必要時，可以用巴雷特重狙開火！如果福斯托的船想跑，你就用巴雷特把他的橫桅或者桅繩給他打斷，燃燒彈儘量不用。”
黑珍珠舉了舉手裏的雷明登說：“島主放心，我會做好的！”
鍾離又囑咐朱銀鎖，晚上在岸邊多放崗哨，多燃起篝火照明，一旦發現險情，火槍、弓箭手一起射擊。
鍾離雖然感覺不會有事，但還是放心不下。天底下的事兒，無論哪個時空，都沒有百分百的把握。
就這樣，莫阿嬌帶着81槓，跟着鍾離和周通、莫小二上了大船，十幾個船工準備好了開船。
鍾離踩着竹板，跳到了福斯托的大船上，看了看他的貨物。有兩千多斤香料，這些香料有沉香、乳香、龍腦香、大柱降真香、黃速香、薔薇露、胡椒、豆蔻、血竭、良姜、丁香等等。既有薰香用的，也有治病的，還有當食物調料的。好些個玩意兒，鍾離名字聽過，還真是沒見過。
俗話說“沒喫過豬肉，卻見過豬跑”，鍾離知道，在古代，尤其到了宋明時期，香料在中國有着廣泛的用途，如調味、入藥、化妝、薰衣、敬天地神靈、驅蟲避瘟、衣物染色等等，皇室和達官貴人，對香料的消費和需求極大。皇宮裏還專門設置了管理香料的官員，身居七品。就連皇帝賞賜王公大臣也是賜給香料，以顯示皇恩浩蕩。有一段時期，明朝文武官員的俸祿，都直接折算成胡椒等香料發放。
在生活中使用香料，也是上層社會的身份標識之一。因此，進口產自世界各地的香料，很有市場，而且利潤極大。
不貿易，那不是傻嗎？