鍾離殺起倭寇來那可是毫不留情，出手都是殺招，招招要命的架勢，就憑他的功夫，那誰受得了。
那個禿瓢嚇得轉身就想跑，鍾離腳下一勾，那傢伙噗通一聲就來了個狗啃泥。
鍾離一腳踩住他，剛想一刀斬了他，刀剛舉起又放下了，說：“孫子，誰把誰剁成肉醬啊？”
那傢伙嗓子都要喊破了：“饒命啊，我沒幹壞事，我就是個翻譯，被人家抓來的，饒命啊！”
鍾離說：“真的，那就雙手抱頭給老子蹲在這裏，你要敢亂動，我的人別看隔得遠，照樣讓你腦袋開花，到時候，可別說我沒警告你！”
那個禿瓢立馬雙手抱頭，蹲在那裏，果然一動不動。
鍾離從揹包裏拿出一箇中號辣眼睛土手雷，點燃之後，扔進了艙裏，然後，緊接着又扔進去了一箇中號土手雷。
轟隆一聲過後，先是一聲慘叫，然後就是一陣嗚哩哇啦的叫罵，緊接着，就聽到裏面連咳嗽帶叫罵的聲音。
鍾離說：“孫子們，都給抱頭滾出來，不然，我炸死你們！”
說完之後，鍾離一想，特碼的，裏面的要全是真倭瓜估計聽不懂他說的話，就朝着禿瓢喊：“老禿，過來，把我的話翻譯給他們聽。”
禿瓢雙手抱頭，聽鍾離喊他，戰戰兢兢地過來，朝着船艙裏嗚哩哇啦喊了幾句，一個倭寇淚流滿面的咳嗽着從艙裏爬了出來，剛一出來，就被鍾離一刀背砍到脖頸上，那傢伙昏倒在甲板上。
禿瓢問：“爲啥不拿刀刃砍呢？”
鍾離說：“我怕髒了老子的船。”
鍾離又裝模作樣地拿出一個土手雷說：“快點告訴他們，我又要扔辣眼睛的手雷了！”
那個禿瓢說：“什麼雷，手雷，我不會翻譯。”
鍾離踢他屁股一腳說：“笨蛋，你不會翻譯成東西什麼的，把意思講明白就行。”
那個禿瓢喊了幾句，喊的挺急迫，果然，又有兩個倭寇先後爬出來，被鍾離給打昏了。
鍾離問禿瓢：“裏面還有人嗎？”
禿瓢看了看說：“沒了，船上就這麼多人，除了掉進海里的，死的活的全在這裏了！”
鍾離噌地地上撿起一把倭刀，朝着禿瓢走了過來，禿瓢一看噗通就跪下了，大喊：“好漢爺爺啊，饒命啊！”
鍾離把倭刀遞給禿瓢說：“去，拿刀把三個倭寇的腦袋給砍下來，注意，別弄髒了船，不然，我砍死你！”
禿瓢拿着刀的手在哆嗦，一個勁地說：“好漢，我沒有殺過人啊，我不敢，我連只雞都不敢殺，我跟着他們只是給他們當翻譯，我沒幹殺人的壞事！”
鍾離罵道：“我靠，剛纔還說什麼要把我剁成肉醬，我還以爲你是個狠角色呢，媽的，沒想到是個慫蛋，今天你就得開殺戒，不然，你得死！”
那個禿瓢噗通又跪下了：“好漢饒命，好漢饒命，我真的不敢殺人！”
鍾離說：“你想活命，必須砍了這三個倭瓜，不然，別想活！來來，我給你做個示範。”
說着話，鍾離把三個打昏的倭寇拉到船舷上，然後示範了一下，一刀下去，那倭寇的腦袋就掉落大海，一腔污血噴進海里，鍾離把刀上的血跡在屍身上擦了擦，然後，擡腳把屍體踹到海里。
鍾離之所以沒有立刻殺掉禿瓢，是想了解一些情況，一看禿瓢的慫樣，他心裏有了底。
這時，周通指揮大船貼上鍾離所在的船隻，放下梯子，幾個士兵和船工順着梯子來到船上，幫着把戰場清理乾淨，甲板上的血跡用水桶沖洗乾淨。把船上的海盜旗子扔進海里，掛上一面嶄新的彩旗，鍾離就算有了新的戰船。
那逃跑的漁民，看到倭寇被收拾，趕緊靠過來感謝。
鍾離朝着漁民喊：“咋樣，本大人沒有吹牛吧，瞧瞧，倭寇就是這個熊樣子，都是兩個肩膀扛一個腦袋，刀砍到脖子上，照樣碗大的疤，回家以後，多和父老鄉親說說，不用怕他們！”
鍾離讓他們攀着繩子來到大船上，向他們瞭解情況。一個漁民說：“我們祖上都是元朝從福建過來小琉球的，已經好幾代了人，世代打魚爲生，以前還經常回到大陸老家，只是明朝以來，採取海禁政策，我們很多年沒有回去了。”
鍾離問島上的管理狀況和近些年的情況。
那個漁民說：“小的先前讀過幾年私塾，對於這些歷史典故多少知道一些。”
說着話，那個漁民就講了起來，看得出，他是個有文化的漁民，這在那個時代可是不多見。
從洪武四年起，大明朝連下4次“片板不許下海”的禁令，還多次下令澎湖等島嶼的居民遷移至泉州、漳州一帶安置；至洪武二十年，又撤澎湖巡檢司，盡“徙其民於泉之南關”，但官兵仍經常巡哨小琉球、澎湖一帶。
永樂年間，三寶太監下西洋時，也多次途徑小琉球，還登陸多次，當時，跟隨鄭和下西洋的晉江縣安海人龔補伯等人，在途經小琉球時留在島上開發，傳宗接代。
宣德以後，“海禁”稍馳，泉州人又紛紛移居澎湖。明朝中期，很多晉江人寓居澎湖嶼；成化、弘治年間，晉江縣安海靈水吳鑑、吳鎰兄弟移居小琉球，繁衍子孫，開發劉厝村和草湖莊。嘉靖年間，晉江縣的人繼續移民小琉球。
社會治理主要是宗族制，特別是一些原居民，住在深山老林之中，更是靠着宗族勢力維繫着社會秩序。
鍾離問那個漁民叫啥名字，那漁民說：“在下吳疾，字去病，原本是晉江人氏，因爲家道中落，爲避禍端，祖上拖家帶口來到這裏，以打漁爲生，沒想到海盜和倭寇不時騷擾勒索，實在是可惡！”
鍾離把禿瓢叫過來，問：“這幫倭寇的老巢在什麼地方？”
禿瓢說：“離着這裏不遠的的一個無名島子，他們在那裏當作據點，等到搶的財物夠裝船了，他們就運往倭國的九州島，說是那裏可以和葡國人交易，賣的價格還很高。”
鍾離說：“你個禿瓢叫啥名，你的頭髮是誰給你剃成禿瓢的？”
禿瓢尷尬地說：“我叫範健，我禿瓢頭是倭寇給我剃的，讓我冒充倭國人，因爲我會講倭國語，穿上倭國服裝，很像是倭寇。”
鍾離又問：“你可真是沒白叫這個名啊，犯賤，要不你怎麼會去給倭寇當走狗呢，你是怎麼學的倭國話的？”