盧修斯叔叔確實在策劃什麼，但那隻侷限於處理違禁品（你知道，每個巫師家庭或多或少都有一點）以及跟他的老對頭亞瑟韋斯萊較勁，伏地魔已經被永遠趕走了，食死徒是過去式，輪不到我來操心。
至於納吉盧克伍德，他確實存在，是我一個叔叔家的兒子，已經在德姆斯特朗上到四年級了。還有——他在這裏用了加粗記號筆——如果我再沉浸在自己的偵探遊戲裏，質疑自己的長輩並違反學校規定擅闖禁地，他立馬就過來把我接回家。
我直接把那封信塞進了垃圾桶。
這個星期裏，學校成立了決鬥俱樂部，但目前只允許我們使用繳械咒，我和格蘭芬多的帕瓦蒂佩蒂爾一組，德拉科和哈利一組，西奧多和安舍都沒有來。
決鬥開始，我趁帕瓦蒂鞠躬完背對我時踹倒了她，德拉科在洛哈特數到二時就動了手，米里森和赫敏把魔杖忘在地上開始撕打。
教授們不得不爲各種決鬥後果善後，包括滿天飄的巫師袍、臉色死灰的西莫、跳舞停不下來的哈利、以及還在拼命抓赫敏頭髮的米里森。
接着他們讓哈利跟德拉科搭檔，來爲我們演示如何阻止不友好的魔法。
“看好了，段裏，”德拉科湊近我露出一個志在必得的笑容，就走上了臺。“serpensortia！”
那是一條很可愛的黑蛇，它從德拉科的魔杖尖蹦出來，正昂起蛇頭準備進攻。人羣四下散開，我自然地留在了前排，沒什麼可跑的，被盧西塔推下蛇坑這麼多次，我已經摸出一套跟蛇打交道的辦法了。
“不要動，波特。”斯內普懶洋洋地觀賞着黑蛇和哈利大眼瞪小眼，“我來把它弄走……”
“讓我來！”洛哈特在所有人之前站了出來，嘭地一聲巨響，蛇被拋起了一丈多高，然後並沒有消失而是——重重摔在了還在看熱鬧的我的腦袋上，我失去平衡摔在了自己身後的同學身上，我身後的倒黴蛋摔在了地板上。
人羣瞬間尖叫起來，亂作一團，我聽見附近有人在喊“賈斯廷快起來！”這樣的話，同時黑蛇尾冰涼的鱗片一圈一圈的滑過我的脖子，身後的男孩兒抽噎起來。我正想從地上爬起來，哈利哆哆嗦嗦地走到了我們身邊，神色凝重得嚇人：“放開他。”
那條蛇很聽話，它幾乎是乖馴地收回在我腦後——也就是賈斯廷臉前的蛇頭，蛇尾也從我脖子上挪開了，它的眼睛轉向了哈利，就像在等待他的下一步指示。人羣又一次聒噪起來，只不過這次是竊竊私語。
德拉科帶着高爾跑過來又拖又拽的把我從地上拉起來，賈斯廷也隨之從地上爬起來，近乎惱怒地衝哈利大喊：“你以爲你在玩兒什麼把戲？”然後就跑出了禮堂。
“他絕不可能是個蛇佬腔！他絕不可能是斯萊特林的繼承人！”德拉科在我耳邊不滿地嘀咕，我幾乎像是觸電一般地意識到，哈利剛纔說的“放開他”並不是英語，而是蛇的語言。而最不應該發生的是，我聽懂了。“你沒事吧，我們回休息室好嗎？都怪洛哈特那個蠢蛋，我發誓我絕不想那條蛇碰你一下。”
“德拉科，”我打斷了他，“我這個假期還是要回家。”
“什麼意思，你都在聖誕節留校名單上簽字了，你說了要陪我的。”他馬上緊鎖起眉頭。
盧修斯叔叔有什麼樣的違禁品我不關心，瓦爾託關於那位納吉盧克伍德的解釋我也姑且相信，但我爲什麼能聽懂蛇佬腔，我母親究竟死於什麼，爲什麼父親活着卻不來找我……我不想再糊里糊塗地被矇在鼓裏了，這次我一定、一定要問個明白。
現在，只要西奧多去圖書館，我就會跟着一起去，不停翻閱那些魔法史和枯燥的文獻。
“我不知道你對神祕文獻和魔法史這麼感興趣。”在我搬來第二本書時，西奧多奇怪地瞅了我一眼。
“這些東西連起來就沒那麼枯燥了，慶幸我沒有早生個幾十年吧，”我顧自笑了笑，“不然我絕對會是格林德沃的狂熱追隨者。”
“他不會要你。”西奧多想都沒想。我不停地在心裏告誡自己，他就是這樣，不要動手。“你知道tirnan’og嗎？”
“我剛在這本書的目錄裏看見了，但還沒翻到那兒。”我乾巴巴地回答，也不想翻到那。
“部分遠古巫師認爲那是死後靈魂所去的地方，根據凱爾特人的傳說，在那裏將永葆青春和快樂光明。”
“我還以爲會說出‘死了就是死了，埋進土裏永遠也見不到了’的人不會信這些。”見我開始翻舊賬，西奧多重新把腦袋扎回了他的論文裏，打算中止這次談話。“……如果死後，所有人還是能和所有人相見，死亡就沒有什麼魅力可言了，對吧？”
他聞言擡起頭，我的目光再一次對上了他的。那一瞬間我就知道，他也常常會想到它，每個黑湖環繞的夜晚他也會在黑暗中睜開眼睛，看着那些深水裏的魚羣遊過，死亡成了我們共同守衛的某種祕密，一種對孩子來說爲時過早的，不受歡迎的祕密。
“段裏，你也在這兒！”一隻金色馬尾辮跳進了我的視線。
“漢娜，嗨。”她一反常態的用一種關切和憂怕的目光掃視着我，這讓我覺得有點奇怪。
“當時那條黑蛇就死纏在你脖子上，是嗎？然後哈利過去說了蛇佬腔，你聽見的！”她顯得很急切，幾乎就快哭出來了，而事實上，那條蛇對我一點威脅的意思都沒有。“厄尼說，蛇佬腔是黑巫師的標緻，賈斯廷告訴哈利說他是個天生的麻瓜，哈利就想要清除他，他們還說下一個就會是你了，就因爲你曾和他爭吵……”
“噗，哪一次爭吵？”我看着漢娜有理有據地爲這麼荒唐的事情操心忍不住笑了出來，“沒那麼嚴重，蛇可能對賈斯廷是有點惡意，哈利嘛，你們太擡舉他了。”
“可是……”
“要聊天出去聊，這是圖書館。”西奧多翻了一頁書，打斷漢娜。
“別擔心了，要真是哈利的話，這件事就太好解決了。”鑑於目前的形勢，我還是不要告訴別人我聽懂了蛇佬腔比較好。漢娜猶豫着，還是憂心忡忡地和我告了別。
天色漸暗，我獨自離開了圖書館，一邊猜晚飯喫什麼，一邊想着哈利要真是襲擊的發動者就好了，我會不遺餘力地求他石化盧西塔。
“當場抓住了！”前面傳來一聲呼喊，又是哈利，站在被石化的賈斯廷芬列裏和差點沒頭的尼克旁邊，大大的眼睛裏全是驚恐。我真的有點恨鐵不成鋼了，要是我的話，這會兒早就跑得無影無蹤了，要不就就地躺下來裝受害者——不過他總不能自己石化自己。