“小孩兒，是不是這個人？”一張張千奇百怪的照片被堆放在我面前，我沒有看。
“把那些人帶進來，真是不夠忙的。”一些人走了進來，一些人走了出去。
“屋主在哪，當時是怎麼起的火？——我本來不負責這部分，布萊克的案子讓大家都忙暈了——你還有沒有地方去？”
“你是不是不會說話？接着去查吧，別問這孩子了。”
“可是，總不能讓她在辦公室過夜啊……福吉怎麼說……我怎麼知道她家人在哪，現場什麼都沒有。”
“應該是嚇壞了，納萊，不是這孩子施的咒，去幫她叫輛車讓她先回去。”
“先生們，這個案子……我們不能這樣。”
“得啦！小孩兒，想起來什麼馬上告訴我們，好嗎——誰來搭把手？”
有人拽起我的胳膊，我跟着他走了，他舉起魔杖，騎士公交車出現在我們面前，公交車裏的人操着很重的口音說話，那個拽着我的人問我有沒有錢，最後他把我推上去了。口音很重的人不停地說啊說啊，公交車裏有很多牀鋪，我找了個角落蹲下去抱着膝蓋，很冷。
夜色好漫長，我想回家，我想回到自己的小牀上去，我想我和瓦爾託的音樂小屋，我想喝外婆煮的粥，我想回家……
“段裏，段裏！你怎麼會在這兒？”一個拖着大包小包的男孩子壓低聲音驚喜地喊道，推了推我，“是我呀——哈利！你臉色好難看，你是闖禍了嗎？”
我的書架落了灰，我的吉他應該讓瓦爾託幫忙調音，我最喜歡的睡衣放在櫃子第二層。
哈利不停地和那個口音很重的人聊天，他們問我爲什麼不坐到自己的牀上，問我喝不喝熱巧克力，我聽見了，但我不想說話，也不想動。
公交車停下，哈利下車，然後他又回來了。
“說真的，我現在是自顧不暇……售票員說你一直不說去哪，我不能把你扔在這兒。”他邊說邊試探地把我拉了起來，“這兒是對角巷，沒事的，好嗎？”
一個叫福吉的人帶着我們坐在了一張髒兮兮的桌子旁邊，哈利指着我問了句什麼。
“唉，我想，明天預言家日報上就會登了，你朋友家那場可怕的火災，我們正在調查呢……我們還是說回你姑媽……”
然後哈利又拖着我去了一個房間，他在裏面走來走去，說話，打手勢，聲音抑揚頓挫，我坐在一張牀上，把頭埋進了胳膊裏。
“段裏，你怎麼還坐在這兒，你昨天沒睡覺嗎……好吧，你不想搭理我。”
“我看到了報紙上說的火災，你外公外婆知不知道你在這兒？”
“早上好，早餐，喫嗎？”
“勞駕，你魔藥課論文寫了沒有？”
“我能進去嗎，要不要一起去對角巷買課本？”
“三天過去了！求求你跟我說句話吧，我是不是得帶你去看醫生？”
“湯姆說你沒問題，你看看我可以嗎？”
後來很多人進了我的房間，我擡了擡頭，是韋斯萊夫婦和珀西，金妮，還有弗雷德，和喬治。
“……我想可能是因爲那場大火，她一直不肯跟我說話，也不怎麼喫東西，我懷疑她都不睡覺……”
又過了一會兒，韋斯萊夫人趕金妮和哈利去喫晚飯和收拾東西，她就在這兒陪着我。
“媽媽，我留在這兒吧，你得幫金妮的忙不是嗎？”
“媽媽，你就讓喬治在這兒吧，不然他非得把妖怪書裝到襪子裏去不可。”
……
“段裏？”他小心翼翼地拿着一盤子東西，俯身看了看我。
“喬治。”我也看着他，他好像一下子鬆了一大口氣，笑着抓了抓頭髮。
“我暑假給你寫了好多封信，你看了嗎？”他坐到我邊上，把盤子放在自己的腿上。
“對不起，我沒收到。”
“沒關係，我再講給你聽，草莓汁要不要？乾杯。”我接過那個杯子嚐了一口，好甜。
接下來喬治一直在講他老爸怎麼中了獎，怎麼高興地從椅子上掉了下去，他們怎麼去的埃及，比爾不知道他們在他的湯裏放了甲蟲，他們搞到一個很有意思的窺鏡，他和弗雷德想把珀西關在金字塔裏結果被他們媽媽發現了等等等等。一邊說一邊往我手裏塞着各種餡餅和點心。
“你聽累了嗎？”
“沒有，我喜歡你在這兒。”聽他說話的時候，我可以不再去想那些事情了。看着他我會覺得，他，弗雷德，他們會永遠肆意張揚，快樂隨性，跑起來帶着一陣風，沒有什麼可以難倒他們，他們永遠有自己的辦法輕描淡寫地把最可怕的事情變得輕鬆。
第二天早上，韋斯萊先生邀請我坐他們的車去車站：“部裏派了兩部車。”
“爲什麼？”珀西問。
“是因爲你啊，珀西，”喬治一本正經地說，“引擎上還插着小旗子，上面寫着hb——”
“——奇大無比的腦袋。”弗雷德說，他們真的把珀西的徽章變成了大頭鬼。
站在站臺上，周圍還是熱鬧快活的空氣，恍然間會覺得不真實。
“嗨！弗雷德，喬治，你們倆！早，盧克伍德。”喬治和弗雷德朋友李喬丹朝我們走過來。
“你好，喬丹。”
“我剛剛在門口碰見你爸爸了，你的魔杖落在他那兒，他問我認不認識你，讓我把它帶給你……”他把手放在揹包裏翻來翻去。
“我爸爸？”我將信將疑地接過了魔杖。
“高個子，黑頭髮，鬍子拉碴的……”
“他往哪走了？”我抓住喬丹的手腕。
“你能不能別老打斷我說話，你這樣——”
“我問你！他往哪走了！”
喬丹被我嚇了一跳，茫然地看了看我身後的喬治和弗雷德：“他，他沒走啊，他站在那兒看我進的車站……喂！你去哪？車要開了！”
那根魔杖，我現在唯一擁有的財產，我攥着它衝回了國王站臺，熙熙攘攘的麻瓜們聊着天在那裏走來走去，我巡視着周圍，男人，女人，老人，孩子，沒有……唯獨沒有奧古斯都的影子。周圍有人奇怪地盯着我看，都被我惡狠狠地瞪了回去。