“呃？”海格剛纔情緒飽滿地介紹了他的保護神奇動物課，這會兒顯然沒反應過來。
“我們怎麼打開課本？”德拉科不耐煩地又問了一遍，其實我已經打開了西奧多的課本，不過我並不打算告訴德拉科。
“你們——你們誰也沒能打開課本？”海格看起來非常失望，拿起赫敏正準備咬人的課本，用他寬厚的手掌摸了摸那本書的書脊，“看……要撫摸它們一下。”
“哦，我們大家多傻啊！”德拉科伸出兩根手指輕蔑地在書脊上劃了一下，他的書也隨之安靜下來，“應該撫摸它們的呀！我們爲什麼就沒有猜到呢！”
“我……我認爲它們挺好玩兒的。”海格可能真的很在乎這節課，他沒對德拉科發脾氣，甚至看起來非常不安。
“沒錯，好玩極了！真是有趣，給我們的課本想要扯斷我們的手！”德拉科並沒打算停止發難，我知道他在記一年級進禁林的仇，海格垂頭喪氣地去找這節課的神奇動物了，“天哪，這學校算是完蛋了，那個笨蛋也來教課，我爸爸聽說了準會發心髒病——”
“閉嘴，馬爾福！”哈利喝止道，說完這句話他還往我這兒瞟了一眼。我別開目光，全神貫注地看西奧多的課本，關我什麼事。
“小心點兒，波特！你後面有個攝魂怪——”德拉科帶着高爾他們發出嗚嗚嗚的怪聲，我真希望他安靜一點，但他偏偏就要引人注意。
“哦哦哦哦哦哦！”格蘭芬多的拉文德布朗指着圍場對面尖叫起來。
海格帶着十幾只鷹頭馬身有翼獸朝這裏邊跑邊吼：“那邊！快走！”那些鷹頭馬身有翼獸有馬的身體，後腿和尾巴，老鷹的前腿，翅膀和腦袋。一身漂亮的、閃爍的皮毛，從羽毛過渡到毛髮，每一頭的顏色都不一樣：暴風雨一般的灰色、古質的青銅色、粉紅的花斑色、晶瑩閃爍的紅棕色——有點像待在陰影處的喬治，和墨一般的黑色。
“記住，關於鷹頭馬身有翼獸，你們首先需要知道的是它們都很驕傲，千萬不要去羞辱它們，不然可能會送命的。你們得先朝它鞠躬，如果它朝你鞠躬，你就可以摸它，如果它沒有鞠躬，你就趕緊離開它，那些爪子是會傷人的。”海格晃着手裏的鏈子，把它們栓在了柵欄上，我就站在柵欄邊兒，看着那些漂亮的生物不悅地擺動身體試圖掙脫鐵鏈。
這麼不可一世有什麼用？
我想起德拉科的話，自嘲地笑了笑，還不是被人吼着趕過來，用鐵鏈栓在柵欄上展覽？
“好了——段裏，你願意先來嗎？”海格忽然滿懷期待地轉向我，我往周圍看了看，剛纔和我一起站在柵欄邊兒上的好多同學都退了幾尺遠了。
“抱歉，教授，我不願意。”我纔不要在衆目睽睽下做這種好笑的表演，我忽然有一個大膽的想法，我要把它們的鏈子全部解開，看看它們還願不願意友好地待在一羣七嘴八舌的學生們中間——當然，我不會這麼做的，除非我想海格跟我全完蛋。
“噢，盧克伍德也會害怕呢？都小心點兒，如果段裏不願意朝你鞠躬，千萬別靠近她！她會傷人的，哎呀呀——好可怕！”身後傳來一個陌生的聲音，我懶得去搭理他，不用猜也知道那是一個想討好德拉科的學生，現在我和德拉科鬧掰正是他們表忠心的好時機。
他走向了那隻灰色的鷹頭馬身有翼獸，事情很順利，那隻叫巴克比克的大傢伙挺喜歡他，甚至讓他騎着飛了一圈兒，我無端想到，如果他在飛行途中掉進黑湖裏該怎麼辦——但他好端端地回來了。
剛纔表現出畏懼的學生們這時都紛紛願意接觸那些鷹頭馬身有翼獸了，我依然留在柵欄邊上，看着羅恩跟赫敏選中了紅棕色的那一頭，德拉科跟克拉布、高爾選了巴克比克，這個幼稚的傢伙，他只是不想被哈利比下去。
德拉科頗爲優雅地對着巴克比克鞠了一躬，儘管仍具有俯視和不情願的意味，巴克比克也衝他回鞠了一躬，德拉科興奮地拍了拍它的嘴巴，他喜歡它，就像他當時喜歡那條小龍那樣：“這很容易嘛——我早就知道會是這樣，既然波特都能做到……我敢說你一點兒也不危險，是不是？是不是，你這醜陋的大野獸……”
巴克比克飛快地刨了一下地面，鋼一般的利爪閃電似的朝德拉科揮了過去，他發出一聲尖叫，蜷着身子倒在了草地上。
海格飛快地朝他衝過去，我跟在他後面，對巴克比克施了一個力鬆勁泄，海格緊接着把項圈套在巴克比克脖子上，它纔沒有繼續去咬德拉科。
“它要殺了我！”獻血染紅了德拉科的袍子，很多都濺在草地上。
“你不會死的！”海格的臉色變得非常蒼白，“誰來幫幫我——得送他到醫療翼去——”
我蹲下來想拿開德拉科的手，他抗拒地躲開，用力捂着自己的一隻胳膊，血從他的指縫裏蔓延開。沒辦法，我的治療咒一向很差，我最終不耐煩地撥開他——一道很深很長的傷口，幾乎貫穿小臂，但似乎只是皮肉傷，沒碰到骨頭：“沒事，直接把他抱起來就行。”
海格不費吹灰之力地把德拉科抱了起來，好像德拉科就只是一隻小貓一樣。赫敏跑去打開了大門，潘西，克拉布和高爾全都緊張地跟着海格跑上了山坡，西奧多回頭看着我：“你來嗎？”
“不去。”我跟其他同學一道慢悠悠地走着。
“他剛纔揍了那個衝你起鬨的男孩兒……你倆總不可能一直這麼僵下去。”
“這話你留着跟他說，是他先刁難我的。從一年級我們就說過這個問題，他就是抱着自己那一套道理不肯對格蘭芬多改觀。”
“……你還覺得是學院不和的問題？”西奧多無奈地笑了一下，我疑惑地看着他，“段裏，你是真傻還是假傻？”
“你們說！海格得被開除吧？”米里森，和我們同院的一個女孩兒擠過來問，西奧多馬上加快腳步換了個位置，好讓我挨着她。
“我不知道，米里森。”我說，她也沒指望我，繼續擠到另一撥人裏去了。
“巴克比克會死的，馬爾福家族不會放過它。”她走後，西奧多冷不丁說了這麼一句。
“你怎麼知道？我看德拉科挺喜歡它的，他就喜歡這種神祕古怪的生物。”
“那也是在它傷害他之前。”