反胃的感覺從來沒這麼強烈過，我恨不得能把自己一起塞進下水口沖掉，撐着洗手池的手打着哆嗦，涼水真切地一次一次拍在臉上，鏡子裏還是自己充血的眼睛。
腿在發軟，我終於再也抓不住那個洗手池，靠着牆滑在地上。
有人在拍門，拍得很重，分不清哪聲是哪聲，所有噪音都混在一起——詛咒聲，貓叫聲，哭泣，沉重的心跳，叫嚷，質問。
我感覺自己坐在角落旁觀着，那個縮在洗手池底下的人只是一具空殼，一切嘈雜都和我沒關係，連一隻貓都保護不了的人是她。
“你也盡力了。”我冷靜地對她這麼說，但她崩潰得完全聽不見似的。
“成熟點吧，貓的壽命本來就很短。”我繼續平靜地對她說話，沒有迴應，但是拍門聲停下來了。
“死了就是死了，埋進土裏，再也見不到了。”
我就那麼在衛生間裏坐了一整晚，黑夜覆蓋在我的肩上，做了一些夢，全都不能確定是否真實發生過。再反應過來的時候，面前有一縷朝陽掉在地上，我的腰部以下全都又酸又麻，扒着洗手池撐起身體，鏡子裏自己的眼睛腫得像桃核，我拍了自己一巴掌，希望臉上能有點血色。
“嘭”地一聲，有個人推門從外面摔了進來，他馬上對着外面大喊：“現在能打開了！”
我轉過頭望着他：“早上好，羅恩。”
一直到坐在韋斯萊先生的汽車上，羅恩還在描述那個邪乎得什麼咒語都打不開的門，還有他們爲安格尼在樹下找的埋葬地點：“……不過，你真的沒問題？”
“我沒事。”我一直在看車窗外面極速退去的樹叢，有一叢下面睡着我的貓，但我不知道具體是哪裏。
破斧酒吧前，海格負責接應我們，他還是用那把破破爛爛的舊雨傘點開通往對角巷的路，絮絮叨叨地和哈利他們閒聊。
叫賣聲在牆面打開的瞬間涌了出來，路邊有個邋里邋遢的小個子巫師舉着一串銀製吉祥物吆喝：“免受狼人、攝魂怪和陰屍的危害！買一個吧！先生和夫人，買一個給你們的小姑娘，保護她那漂亮的脖子！”
“如果我在值勤……”韋斯萊先生怒氣衝衝地盯着那個小個子巫師，那傢伙剛纔色眯眯地打量着金妮。
“到這兒來。”我把金妮拉過來，順便掃了一眼那小販的脖子，他安靜多了。
在一番糾結後，大家決定由海格帶着哈利、羅恩和赫敏去摩金夫人長袍店，韋斯萊夫婦、金妮和我去麗痕書店買書。
“段裏，你不用買新衣服嗎？”金妮問我。
“我？我不需要，去年聖誕節德拉——我朋友送了我一件長袍，所以我打算留着錢乾點兒別的。”
“馬爾福？”金妮很快反應過來我沒說出口的那個名字，但她沒繼續糾結那個，“長袍以外的呢，要你在平常的衣服裏選一件的話，你最喜歡哪種？”
“吊帶裙，那種火龍皮的夾克也很帥，但是我喜歡裙子。”我思索了一會兒，選了一個想起來最讓人愉快的。
“我也是！”金妮咧嘴笑了，她現在穿着的裙子就很漂亮。
麗痕書店裏的裝潢還是那樣，只是顧客比二年級洛哈特籤售會少得多，我彷彿還能看到當年籤售會的橫幅——那時候我是和德拉科一起來的，洛哈特非要給我簽名，然後我們碰上了韋斯萊一家，我和喬治交換了書，盧修斯叔叔和韋斯萊先生打了一架。
“怎麼啦，親愛的，你在躲什麼？”韋斯萊夫人疑惑地看看我鞋尖兒的前面——乾乾淨淨的臺階。
“沒有，”我擦了一把自己的眼睛，“沒什麼，韋斯萊夫人。”
謝天謝地，選書的時候我們暫時分開了，我一邊吸鼻子一邊惡狠狠地把那些書拍進自己懷裏。我想快點到外面去，我受不了這些櫃子，受不了充滿灰塵的空氣，受不了攀爬書架的一年級小鬼。
“你要拿什麼書嗎？”
我怔了一下。
“暑假怎麼樣？”面前的西奧多對我笑了笑。
“不壞。”我飛快地打量了他的全身，他比去年長高了不少，襯衫還是熨得筆挺板正。
我提心吊膽地想從某個微小的細節上找到他日子難過的證據，但是沒有——衣服是合身的，領針是嶄新的，鞋子打過了油，我和他的距離剛好夠聞到薰衣草淺淺的香味，西奧多就是西奧多。
“你呢，暑假都幹什麼？”
“去阿茲卡班探視了我爸一次，在房間裏看看魁地奇比賽，社工偶爾來，不過等我這個秋天滿十七歲就好了……”西奧多頓了一下，“你看起來剛哭過。”
“我做噩夢，”我說，“而且我現在沒有小貓了。”
“好吧，”他低着頭，“你接下來要去……”
“段裏，你選好書了嗎？”韋斯萊夫人走到距離我五步遠的位置，輕輕哦了一聲。
“你怎麼沒和德拉科一起來？”我抓緊時間輕聲問。
“他不會和我一起來的，他正得寵。”西奧多言簡意賅地回答，轉身朝書架裏面走了。
得什麼寵？
“西奧……小朵！”無論我再怎麼喊他，他都沒回頭。
“是你的朋友，嗯？”韋斯萊夫人溫和地看着我，然後在聽到西奧多諾特的名字後褪去了笑容。“我可能說得太多，孩子，但是我想，或許特殊時期應該更注意那些人——”
“只有他父親是！”我不自覺地搶白道，“我是說，西奧多不是那些人，夫人。”
“我只是希望你安全。”韋斯萊夫人匆忙牽起我的手，看了看她的手錶，“我們得走了。”
其實她真沒必要牽着我的，對角巷的人流量比往年少了大半，多數店鋪都關了門，被街上推着小車神出鬼沒的小販取代。即使偶爾有行人和我們擦肩，對方也會把臉埋地低低的，縮着肩膀快速走過。
“九十號，九十一號……”韋斯萊夫人數着門牌號，忽然停住了。
前面有笑聲，很多笑聲，幾個孩子追追打打地跑進店裏，露出他們身後色彩高度飽和的櫥窗，那裏羅列着喬治和弗雷德最新研製的速效逃課糖，每當一盒商品被賣出去，空缺處就顯現出一張興奮而快活的臉，不斷有人手握小型煙花從門口衝出來，差點撞着走在前頭的韋斯萊先生。就好像對角巷被剪碎之後，只留下了這一角。