唐安然的視線順着常譯的手望向了眼前這棟花園洋房。這是一座三層的獨棟小洋樓，整體以灰、白、果綠三種顏色爲主，是自然、簡約的北歐風格。房子前面的花園草坪一看就是精心打理過的，與二樓陽臺上垂下來的綠植隔空呼應，也能看出設計師的不俗品味。
“這是一傢俬人餐館，每天只安排一桌菜，可是我好不容易纔約上的。”常譯說着，指了指面前的花園洋房。
“西餐？”
“對。”常譯說着，又指了指唐安然已經包紮好了的手，“你就慶幸我今天帶你來喫的是西餐，不是海鮮之類生冷刺激的東西吧。”
唐安然揚揚眉，覺得常譯這話一點兒說服力都沒有，“那你剛纔還給我煙？”
常譯摸摸鼻子，有些尷尬，只能走在前面帶路。唐安然也沒再說話，而是跟在常譯身旁。
他們剛走到大門，就有白色制服的女服務員來接他們。服務員將他們引到電梯處，常譯拿出一張磁卡，刷卡後才進了電梯。
“我們餐廳可以在室內用餐，也可以在室外陽臺用餐，請問您們更喜歡哪裏呢？”女服務員最後一個進了電梯，按了三樓後，才轉過身彬彬有禮地詢問他們。
“怎麼樣，想在哪兒喫？”常譯轉頭問站在自己身旁的唐安然。
唐安然想了想，“室外吧，我剛纔進來的時候看到這旁邊就是江，室外應該可以看到江景。”
常譯自然是無所謂的。
聽到唐安然選擇在室外喫飯，女服務員便把他們帶到了三樓一個包廂外面的露臺陽臺。
這傢俬人餐廳的餐單並不固定，會隨着當季的食材以及主廚心情發生變化，所以也可以說每位顧客喫到的菜品都各不相同。
當然，如果你有忌口的食物，那也可以在預約的時候提前和這家餐廳的服務員說，之後他們便會把你忌口的東西從菜品中去掉。
因爲客人不用額外點菜，所以在常譯和唐安然入座後，另一個服務員幫他們佈置好茶水，便問他們：“先生、女士，晚上好。請問現在可以上菜了嗎？
常譯看了眼唐安然，見她沒有反對的神色，便點點頭，“上吧。”
確定要上菜後，服務員又禮貌地和他們打了招呼，這才全部都出去了。
在服務員把包廂的門關了，房裏只有常譯和自己之後，唐安然才放鬆下來。她走到露臺陽臺的玻璃護欄處往外看，果然和她想的一樣能看到了江景。
夜色降臨，華燈初上。原處跨江大橋和江兩岸的點點燈火已然亮起，映照着江面上的波光粼粼，端的是流光溢彩、美不勝收的景色。
“這家餐廳的味道應該挺不錯的。”望着眼前美不勝收的江景，唐安然作出如此評價。
“菜都還沒喫呢，怎麼知道的？”常譯也走到她身旁，假意喫驚地問。
還沒等唐安然回答自己的問題，迎着徐徐江風，常譯順手就把懷裏的西服遞給了她，“把這個衣服披上吧。雖然是夏天，但江邊的溫度還是比較低。我可不想因爲帶你出來喫頓飯，就把我的設計總監給凍感冒了。”
唐安然看了他一眼，也不客氣，接過西服把它披在了身上，隨後才說：“我注意到剛纔那幾個服務員的衣服面料都還挺不錯的，說明這家餐廳還挺重視細節方面的問題。”
“職業習慣。”唐安然揉揉太陽穴，想着放鬆思緒，轉而打量起這個露臺陽臺。
這個露天陽臺很大，面積和臥室差不多。陽臺主要以大理石打底，又用棕色木材在中央搭了一個小亭，餐桌就放在這個小亭當中，左邊還有一個雙人的木質搖椅。
常譯瞟了一眼唐安然的高跟鞋，怕她腳痠，便拉着她到搖椅上坐着。兩人同時坐到搖椅上，那搖椅輕輕地晃動了一下，隨後才穩住了。
“和我說說吧，今天爲什麼沒去找小趙，你不是挺重視你外甥補習這事的嗎？”
唐安然思索了一會兒，簡單地把今天遇到朗輕鋒的事情和他說了一下。
常譯有些不可置信地問她：“你真的放心讓一個學哲學的來給你外甥補數學啊？”
唐安然不由自主地維護起朗輕鋒：“人家怎麼說也是南鳶大學的高材生。”
“那也是學哲學的啊。”常譯望了她一眼，“而且就算成績好也不一定能當個好老師。”
“現在說這些還爲時過早吧，人家都還沒答應要來了。”唐安然說着，偏過頭問常譯：“還有煙嗎？”
“沒了，剛纔給你的是最後一根。”
“……”唐安然低下頭，神色有些煩躁。
沉默了一會兒，她開口問常譯：“你覺得我是不是對那個小炮仗一見鍾情了？”
常譯笑笑，“一見鍾情？安然，我怎麼覺得你說這話是在往自己臉上貼金啊？”
唐安然猛地擡起頭，烏黑的秀髮隨着她的動作散落下來，被晚飯吹拂着，在她的臉頰兩旁輕輕飄動，讓人看不清她的神色。
常譯替她將頭髮攏到耳後，語氣輕柔，卻透着一絲殘忍，“你難道不是因爲朗輕鋒親人和睦、家庭美滿，所以對這個從小在幸福環境長大的傻白甜起了好奇心？”
“你這樣說就好像我要寫一篇論文，而且連題目都想好了，就叫做《幸與不幸，原生家庭對子女的影響》是吧？”
唐安然說這話時微微低着頭，顯得她整個人都楚楚可憐的。
“安然。”常譯軟和了語氣，也覺得自己剛纔這麼說有些過分了。
“可能我只是覺得現在這年頭，傻白甜是珍惜物種，就應該關在屋子裏好好保護起來。”
“安然……”常譯欲言又止，“非法拘禁他人的，一般可處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利。”
唐安然：“……”
她忽然就有些明白了常譯之前爲什麼那麼篤定他們兩人只能做朋友、商業夥伴，但是成爲不了戀人。
他們明明三觀一致、志趣相投，唐安然還幫他把公司做成了全國最大的服裝、珠寶、香水以及彩妝的奢侈品牌之一，但是他們就是走不到一起。
他們兩人或許都可以爲自己的戀人一擲千金，但是卻無法給對方提供多少情緒價值。因爲常譯和她本質上都是外熱內冷、極度缺愛的人，自己都沒有的東西又怎麼能給別人呢？