身體上的發泄，並沒有減輕心理上的壓力。坦白局過後，對開學的恐懼反倒變得更加強烈了。
她開始害怕再次面對蘇粒，那個再也不會和她講話的好朋友。
這樣的擔憂，被rigney教授看出來了。
老太太沒說什麼，只是在暑期項目結束的時候，喊姚安進了辦公室。
“您找我有事？”
教授指了指牆角書櫃最底層的抽屜，示意她去那裏取東西。
姚安原本以爲那裏面裝的是書或打印紙，沒想到。
嘩啦。
抽屜一拉開，是一打bluemoon。
“啤酒？”姚安簡直不敢相信自己的眼睛，擡起頭來詢問教授。
“你可以拿一罐。”rigney教授板着臉如是說，“作爲堅持下來的獎勵。”
每個人都有祕密，用英文的俗語來說，這叫櫥櫃裏的骷髏。即便是嚴厲的rigney教授，也會在抽屜裏藏上幾罐啤酒。遇上很壞的一天，小小的暢飲一通。
“有助於緩解壓力。”教授是這樣說的。
這罐啤酒，姚安後來沒有喝。
因爲在炎炎夏日裏，冰涼的錫鐵罐子握在手裏，似乎能給人一點勇氣，讓她去面對殘酷的新學期。
唯一的朋友消失之後，秋季班開學，校園生活變得異常單調。
沒有人和她一起去圖書館，沒有人和她分享午後的餅乾，也沒有人和她一起去禍害草坪上的肥松鼠了。
孤單席捲了姚安。
她清楚這是她活該，唯獨有一點她沒有想到：學校裏並沒有人去議論她的祕密。
不知出於什麼原因，蘇粒似乎沒有泄露姚安的家境。
有那麼一兩次，她覺得蘇粒是願意和她和好的。
但當她嘗試着買上兩杯拿鐵咖啡，在課間朝蘇粒走過去的時候，對方又都要從鼻子裏哼出一聲，轉身找一個離姚安最遠的座位坐下，和其他同學高聲談笑。
咖啡是苦的，喝多了失眠，和姚安的心情一樣。
“這是誠實的代價。”rigney教授說。
也是成長的代價。
只有時間能夠磨平裂痕。就像洛杉磯的秋天不會落葉，日子卻依舊一天天往後滑過一樣。
夏末到秋末，轉眼兩三個月。
最難熬的時候，姚安會不自覺地想起鍾淺錫。這是難免的事情，因爲他並沒有從姚安的生活裏徹底消失。
只要從公寓的窗戶往下望，就能看到他的痕跡。
姚安從來沒有告訴過鍾淺錫，她的新住址在哪裏。但這對於鍾淺錫來說，不是問題。
傍晚將近的時候，公寓樓下會停着熟悉的車。賓利和邁巴赫交錯出現，司機坐在駕駛位上等候，順便把車燈打開。
天光正暗，這點光亮成了附近唯一的光明，像是誘惑着蝦米上鉤的鮟鱇魚。
姚安需要做的，只有拎起小小的箱子。走下樓，就能迴歸黃金窟裏。
比弗利於她而言不過咫尺之遙，只是拉開一扇車門的距離。
唰。
想到這裏，姚安會從玻璃窗邊收回視線。擡起手，把百葉窗被拉起來。視線一旦被遮擋，等候在樓下的賓利就再也看不見了。
陷阱是誘人的，只是她摔過一次，不打算再跳下去。