江別鶴目光上下瞧了他一眼，展顏笑道：“這位小兄莫非也是小女好友？”
小魚兒瞟了江玉顏一眼，見她目光中果然帶着警惕和哀求之意，不由一笑，道：“‘好友’兩字，我可實在不敢當。”
江別鶴目光一閃，已瞧見了他們手上的“情鎖”。他還未開口，江玉顏連忙訕笑道：“爹爹，這是我……我出去闖蕩江湖時遭遇了歹人，和這位江少俠一起逃了出來，卻被扣上了這副鎖。”
江別鶴對她稍一頷首，江玉顏就乖乖地不做聲了。小魚兒瞧得有趣，江別鶴卻對他微笑着道：“這旁門左道的區區之物，我自信還能將之解開，小兄你只管隨我回去……”
小魚兒笑道：“我也實在很想隨你回去，只是這裏還有人等着宰我，怎麼辦呢？”
江別鶴目光一轉，蕭子春、李迪等人俱是低垂着頭，不發一言。
江別鶴長長嘆了口氣，還未說話，李迪忽然跺足嘆道：“江兄莫怪，都是小弟等人自作主張……我那弟弟護鏢而歸，途中偶遇了江小姐，又見江小姐和這位少俠手上拴着一副鐵鎖，便以爲這位少俠乃是挾持江小姐的不軌歹人。我等一時激憤之下，本欲替江兄出手救下江小姐，想不到卻是一場誤會。”
江別鶴皺了皺眉，嘆道：“諸位也是一片好意，怎奈實在是魯莽了些……若是爲了小女誤傷了一條人命，我江某又豈有顏面再行走於江湖？”
他一語未絕，便轉向了小魚兒，鄭重一揖，歉然道：“今日之事雖是源於誤會，但委實冒犯了這位少俠，江某在此向你告罪了。”
若非親耳聽見，誰也想不到“江南大俠”貴爲江南武林之領袖，對一個年紀輕輕的無名少年說話卻如此溫柔謙和。他言談間就像一陣芬芳的春風，拂面而來，令人醺然欲醉，渾身都似清爽了三分。
小魚兒哈哈一笑，故意道：“無妨無妨，只是這位朋友的兄弟卻看走了眼——這些日子走來，我和江大小姐相處得融洽得很，又豈會對她不軌？”
江玉顏在旁邊拼命點頭，心下則是咬牙切齒。江小魚打過她巴掌，掀過她裙子，拉過她的手，親過她的嘴，若說這還不是“不軌”，只怕天下就再沒有一個流氓了。
白凌霄卻已有些沉不住氣，一個箭步竄了過來，大聲道：“你和玉顏莫非日夜都拷在一起麼？那你們每夜如何……如何……”
他父親喝道：“凌霄，莫要胡說！”
小魚兒心中暗笑，江玉顏卻已蒼白了臉。她在暗處嗔了白凌霄一眼，面上則勉強擠出個笑容，道：“我們每天晚上自是睡在兩張牀上的呀，各位莫非以爲偌大的客棧連張空牀都沒有麼？”
這家客棧的確很大，也的確有張空牀。
兩張牀，排排放，中間還隔着一架蒙着黑紗的鏤花木屏風，只留下了一個狹窄的縫隙，容納兩側相連的鎖鏈。小魚兒和江玉顏分別在兩側一躺，手腕擱在牀沿，便能安然入睡，簡直連對面的影子都瞧不見。
江別鶴道：“這張屏風是我方纔向老闆借來的，若不得用，我便去找一張更嚴密些的。”
小魚兒一個打挺從牀上跳了起來，擺手笑道：“我看這架屏風就妙極了。隔着這屏風，我旁邊就算躺着只打鼾的公熊，半夜都吵不醒我。”
江玉顏原本正坐在牀沿發呆，顯然是嚇了一跳，面上神色竟是受寵若驚，垂首道：“我……我也覺得很好，不用再動了。”
江別鶴似無所覺，嘆息道：“可惜寒舍距此太遠，要委屈江少俠在客棧裏將就一夜，明日我們就乘車出發。”
小魚兒笑道：“這豈能算是將就？能讓我睡上這麼舒服的大牀，我感謝你都來不及。”他果然打了個哈欠，揉着眼道：“我簡直看到這張牀就困了……”
江別鶴目光一閃，微笑道：“那江某就不叨擾江少俠歇息了。我的房間就在隔壁，夜裏如果有什麼事，儘管來找我。”
江玉顏心裏一動。江別鶴雖在對小魚兒說話，但言下卻在若有若無地囑咐着她。他刻意強調他住在隔壁，是否是爲了警醒小魚兒不要對她做出些逾禮之事？最後那句任人吩咐的話，聽來溫柔客氣得很，江玉顏卻知道，這半句話是對她說的。
一念至此，她心中安定下來。無論如何，爹爹總會爲她考慮好一切的。有他在這裏，她什麼都不必再想。此刻不必想今夜，不必想明朝，也不必再去想令她束手無策的江小魚。
小魚兒卻似絲毫未覺。他笑眯眯瞧着江別鶴，嘆道：“江大俠，你真是體貼……”
夜已深了。
窗外青天空闊，中懸一彎銀月，四海間雲霧滾滾，清輝茫茫。纖細的鐮月就像是一隻漂泊的孤舟，朦朦朧朧地浮在霧白的雲海裏。
江玉顏眼睛就在望着窗簾半遮半掩的皎月。小魚兒卻不知道她在瞧什麼，隔過那該死的屏風，他們簡直看不見彼此的影子。
小魚兒終於忍不住，悄悄側過頭去。隔過屏風間唯一一個狹窄的縫隙，他瞧得見冰霜般的月光泛在黑鐵的鎖鏈上，也隱隱瞧得見一截雪白的手腕，悠悠搭在牀沿。他不用去摸也知道，那隻柔軟的手冷得像冰，冰下流動着鮮紅的血。
在這銀白清疏的夜裏，他的心煩亂而柔軟。他輕聲道：“你睡了麼？”
話音剛落，江玉顏就輕輕地回道：“沒有。”
小魚兒在黑暗中一笑，道：“方纔在你爹面前，你怎地乖得像只小貓？”
江玉顏道：“如你所說，我偷了藏寶圖離家出走，怎能理直氣壯地面對我爹爹？”
小魚兒笑道：“你倒真是爹爹的乖女兒。”他語氣戲謔譏諷，又故意晃了晃右腕，引得情鎖的鐵鏈叮叮亂響，意猶未盡地接着笑道：“方纔你還裝模作樣地要他擺屏風，江玉顏，若是你爹知道咱們一路是如何過來的……”
他故意不說了，意味卻鮮明得很。
屏風另一側默然半晌，道：“所以他絕不能知道。”
小魚兒聽進耳裏，卻沒有放在心上，眨着眼笑道：“只要你不發出聲音，他就不會知道。”
鎖鏈另一端輕輕一顫。少女稍顯慌張的語聲緊接着響了起來：“不……今晚不要。”
小魚兒嗤笑道：“江玉顏，在我面前，你還要裝什麼？”
這回江玉顏連擱在牀沿的手都抽走了，道：“我爹爹耳目很好，他……他會聽見。”