這倒不是張大娘效率慢，而是張大娘不想讓向欣那麼快的嫁到她家，想着壓壓她的威風，免得顯得他們家多迫不及待要娶她。向欣壓根不知道他們家打的如意算盤，對於這幾天張大娘所謂的打壓壓根沒感覺，但是錐子一家就是很自信向欣只能嫁給他們家。
張大娘把錐子當寶貝一樣，對錐子的佔有慾很強，見錐子急着和向欣結婚，雖然知道是爲了向欣手裏的錢，還是覺得是向欣勾引了她兒子，想着等向欣進了她家的門，一定要好好教訓教訓她。
在家待了快一週，向欣想着自己的趕快確定是否能夠去彼得的公司上班，如果不能就得儘快回咖啡店上班，畢竟這麼長時間不去上班，咖啡店忙不過來，經理也會有意見的。
而且她想着如果能去做翻譯，工資應該會比在咖啡店好很多，到時候她就可以重新換個地方居住，這裏的環境在她看來實在是太差了，而且和這麼多人住在一個大院，並不能保證每個人都是好人，現在她在別人眼裏估計就是一塊輕易就可以喫到嘴裏的肉，所以儘快搬出去很有必要。
向欣根據彼得名片上的信息來到了外灘，這一片都是租界，很安全，如果能在這裏租一間房子那就好了，不過現在想這麼多也沒有用，“希望彼得先生還沒有找到合適的翻譯吧。”
租界到處是車水馬龍，人來人往很是熱鬧，主要是因爲這一片是專門做生意的，向欣終於找到了彼得的公司，是一棟很有民國藝術風格的建築，進出這裏的人都衣一副精英的打扮，像向欣這樣穿着粗布衣裳和一雙布鞋的基本沒有，因此向欣一進入大廳，就成爲這裏的焦點，她的一身打扮顯得和這裏格格不入，不過她自己並沒有覺得有什麼。
向欣直接走到前臺接待的地方，那裏有一位穿着大紅旗袍，化濃妝，燙捲髮的女孩子坐着，看到向欣來了，也一動不動，只顧着拿鏡子看自己的妝容。
向欣也不生氣，畢竟無論什麼時候。都不缺少以貌取人的人，“你好，請問一下彼得先生在哪一間屋子，我應彼得先生的邀約前來，還麻煩你告知一下，謝謝。”
“你？彼得先生請你來公司？”聽到向欣的話，那個女孩子一臉懷疑，用她那雙不太大的眼睛像激光燈一樣掃視了向欣一眼，“你在開什麼玩笑，你看看你這一身鄉下泥腿子的打扮，也好意思來這裏。”
向欣懶得和她爭論，她只想趕緊見到彼得，確定是否能夠來這裏上班，就算是不能在這裏上班，她也可以去其他地方，之前是擔心暴露自己，現在向大力夫妻去世了，在這裏認識她的人很少，院子裏的人也不瞭解她的過去，因此她完全可以大大方方的去找工作。
這個女的在這裏上班很得意，平時很是瞧不起那些底層的人，覺得自己和他們不一樣，在外國人的公司上班，就自認爲高人一等，今天遇到了向欣這樣下她的面子，非常氣憤，恨不得撲過來打向欣。
但是又自持身份不一般，一副不屑與向欣動手自降身份的模樣，擡着脖子，不耐煩的喊道：“保安！趕緊把這個女的給我趕出去，都是幹什麼喫的，什麼阿貓阿狗都能進咱們這裏了。”
說完白了向欣一眼，就雙手抱胸等着向欣被趕出去。
這時二樓一扇門打開，彼得先生送一位身着緋色旗袍，胸口處有精美的纏枝花卉繡片的女士出來，精美的旗袍將她的身材完美的凸顯出來，顯得細腰盈盈一握，只見她用英文對着彼得說道：“彼得先生，我剛從英國留學回來，瞭解到您在找翻譯，我對您也很敬佩，很希望能與您共事，望您能好好考慮一下。”
而就在這時保安跑了進來，那個前臺的女的還看着向欣得意洋洋道：“就是她，不知道怎麼混進來的，把她給我趕出去。”
彼得先生和那位女士被這邊的動靜吸引，都望了過來，這時向欣也總算是看清了那位女士的臉，明眸善睞，容色姣好，皮膚白淨，細彎眉，配上她的紅脣，渾身散發着紅玫瑰的氣息，向欣看了看自己豆芽菜一樣的身材，不僅感到羨慕。
看見向欣，彼得先生很驚喜，對着那位女士說道：“方小姐，對於你的應聘我很抱歉，如果我是一個英國人，我一定會選擇你，但是我是一個法國人，我跟希望有一位能夠說法語的人來幫助我。”
方小姐皺眉說道：“彼得先生，據我所知，在滬上既會法語，又會中文的人很少，就算是有，他們也大多在別處任職，您恐怕很難找到合適的人。”
對於方小姐的話，彼得表示反對，“方小姐不用擔心，我已經找到了這個合適的人。”
說着彼得就從樓上下來，方小姐也跟着下來，見彼得來到向欣面前，看了向欣的穿着打扮，一副營養不良的模樣，方小姐微微皺眉，很是不解爲什麼彼得對向欣這麼熱情。
“彼得先生，這是？”
彼得趕緊向方小姐介紹向欣，“方小姐，我想我已經找到了，那個合適的人。”
向欣對着方小姐微笑點頭，“你好，方小姐。”
方小姐瞥了向欣一眼，用嚴肅的語氣對着彼得說道；“您說的合適的人是她？看她的打扮，也不像是有錢人家的小姐，她會懂得怎麼說法語，恐怕連字都不認識，彼得先生您怕不是被人騙了吧？”