“開拓者隊總經理內爾-奧爾西先生因爲家庭原因，已經向球隊正式提出辭職，喬迪-艾倫向奧爾西這些年的付出表示感謝……”
“布萊恩-賴特將暫時代理開拓者隊總經理一職，布萊恩-賴特今年51歲，他曾擔任保羅-艾倫基金會行政副總裁……”
“有關人士透露，保羅-艾倫已經度過危險期，格蕾-艾倫已辭去開拓者隊一切職務，目前正在西雅圖陪伴其進行後期康復治療……”
“最新消息，格蕾-艾倫有意退出艾倫家族基金會，不過喬迪-艾倫表示基金會仍會每年支付格蕾500萬美元，格蕾-艾倫表示這筆‘意外收入’將全部捐贈給國際紅十字會，用於救護留守兒童……”
……
與此同時。
胡浩南已經從西雅圖返回了波特蘭，他的心情很糟糕。
從本質上講，他還是在友情和事業之間選擇了後者，至於說執教到本賽季結束，那看起來更像是一個男人的最後的倔強。
一直以來，他以爲自己已經完成了財富自由，可以自主安排自己的人生，現在看來，這不過是個玩笑話。
他依舊是遊蕩在資本世界的一條魚，看似自由漂游的背後仍不過是在他人制定規則下的隨波逐流。
在返回波特蘭之前，胡浩南去了一趟梅奧診所，他在看望奧爾西的時候，內心充滿了羞愧，他認爲自己終究沒有逃離名利的枷鎖，在某種程度上還是背叛了朋友。
奧爾西卻是看得很開，用他的話說，在職場上，你得遵循職場上的遊戲規則，除非……你當老闆呀？
“你當老闆了，我給你做總經理。”奧爾西笑道。
胡浩南道：“好，一言爲定，等我當老闆了，這個總經理的位置就是你的。”
奧爾西笑了，笑得很開心。
這晚，兩人坐在一起，喝了不少啤酒。
奧爾西說了很多。
他勸胡浩南不要像姚明一樣相信什麼忠誠。
他說在競技世界裏，體育和忠誠是無法共存的，就像油和水一樣，互不相融。
當人們在體育領域裏使用“忠誠”這個詞時，這更多時候不會成爲球員或者教練通往更高成就的助力，反而會成爲一種攀登路上的枷鎖。
“胡，你別笑，我是認真的，我沒有喝醉。”
“雖然在nba歷史上出現過一人一城的忠誠故事，就像拉里伯德之於凱爾特人，魔術師之於湖人，但隨着聯盟發展越來越商業化，這種事情會越來越變成一種偶然事件。”
“因爲忠誠是雙向的，不是單向選擇，你想留在一支球隊，你想向球隊表達你的忠誠，但在追逐利益最大化的球隊看來，你所謂的忠誠可能並不如你想象中的那般珍貴……”
奧爾西最後還告訴胡浩南，他不會去擔任什麼計劃運營主管，他打算休整一段時間，好好陪陪妻子，過後他還是打算在聯盟中找找工作。
“我的心早就和籃球粘合在一起，無法分離！”奧爾西舉着酒瓶，高聲喊道。
“不過，胡，你不用擔心我，我可是年度最佳總經理，有這頭銜，會有大把的球隊老闆揮舞着支票來找我！”
如果喬迪-艾倫真的不打算讓他喫籃球經理這碗飯，其他球隊老闆會給她這個面子的。
畢竟上面的精英圈子其實很小，沒有幾個老闆會願意爲了他一個小小的球隊經理而得罪一個財團大佬……
胡浩南並不瞭解這些，他所擔心的是……球隊替奧爾西支付了高額的醫療費用後，怎會捨得奧爾西這樣白白走掉？
奧爾西聽後，對此卻是表現的很是坦然。
他說，天下哪有什麼免費的午餐，所謂的免費治療也不過默契之下的利益互換罷了。
……胡浩南好像明白了。
當晚，胡浩南在告別奧爾西后便返回了波特蘭。
格蕾沒有跟着一起回去，她還是選擇留在西雅圖，她雖然脫離艾倫家族，但保羅-艾倫對她有養育之恩，這份恩情，她得報答。
而不管是胡浩南，還是格蕾，都沒有發現的是，這晚奧爾西還一個人去看望了保羅-艾倫。
只不過，他沒有進去，而是一個人站在樓下，默默的注視着樓上房間泛出的燈光，懺悔祈禱。
祈禱的是保羅-艾倫能夠健康。
懺悔的是自己對於朋友的背叛。
因爲他與賴特，或者說是與喬迪-艾倫的交易，他得到了可能是全球最好的醫療條件，治好了妻子。
但也因爲他主動退出開拓者隊的家族爭鬥，讓原本就處於劣勢的格蕾一邊倒的輸掉了這場利益之爭。
“對不起，老闆，你讓我無條件的支持格蕾小姐，可我……我最後還是辜負您的期望，我對不住您的信任，對不起……”
……
4月9日。
開拓者主場迎來與達拉斯小牛隊的比賽。
對於開拓者來說，這場比賽的最大看點莫過於球隊能否取得本賽季第70場勝利。
而對於達拉斯人來說，他們期待能夠創造奇蹟，擊敗開拓者，繼續對西部第八的雷霆保持壓力。
胡浩南是比賽開始前兩小時才趕到玫瑰花園球館。
他神色疲憊，在喝了兩瓶功能性飲料之後就匆忙走進了更衣室。
他對球隊的要求只有一條：那就是勝利。
尼克-納斯原本想建議胡浩南輸掉這場比賽的，因爲如今小牛正在和雷霆爭奪西部第八的位置，輸給小牛就相當於給雷霆來個背刺，這更符合開拓者隊的利益。
但他看到胡浩南的臉色，果斷選擇了閉嘴。
而德安東尼這老頭則選擇了直言明諫，他有條有理的分析了輸掉這場比賽是多麼的合情合理，只是他卻忽略了一件事——此時自家主教練需要的是合理嗎？
“我想贏！可以嗎？”
胡浩南一句話，所有人都明白了他的決心。
賈森-基德還就此事專門向人分析……
“你們也不想想，老大之前說什麼來着？誰來打誰——這就是我們衛冕冠軍的決心！”
“真實力不需要計謀！”
……