從一九七八年開始土地不再屬於集體了，土地開始分田到戶了。
所以張桂芝家在元寶村的土地也歸還了回來，所以張桂芝每年都會回去種地，程娉淼也勸過張桂芝把那些土地給鄰居種得了，但是張桂芝捨不得自己的家和那些地，就沒有答應程娉淼的提議。
正好團團圓圓從出生起也沒有回過幾次元寶村，所以趁着馬上要翻地了，程娉淼就帶着團團圓圓還有李炎懿回到了元寶村去。
至於張桂芝還有小炎瑞和劉盼娣當然也跟着回去了。
他們一家六口人加上劉盼娣一共七口人，程娉淼直接包了兩個車廂，一羣人浩浩蕩蕩的就向元寶村出發。
經過了三天兩夜的火車旅途，又再北山縣坐了小客車然後又坐了牛車，這才一路顛簸回到了元寶村。
因爲房子好久沒有住人的原因，程娉淼他們只好先開始收拾屋子。
不過他們人多力量大，不到兩個小時就收拾好了屋子。
因爲只有兩間房子，他們只好四個女的住一屋，李炎懿和其他兩個男孩子住一屋。
幸好炕還是好的，李炎懿上山打了柴火，就在院子裏開始劈柴。
柴火劈好了，李炎瑞和團團圓圓就負責往屋裏拿柴火。
程娉淼和劉盼娣則開始燒火燒炕，張桂芝本來也想幫忙的，但是被程娉淼阻止了。
張桂芝看着自己這幫孝順的孩子笑了笑，坐在一旁休息了。
很快，炕就燒熱了，李炎懿也在山上打了一些野味，加上他們從家裏帶的糧食，又是一頓豐盛的晚餐。
現在正好是二月中旬，到了翻地的時候。
第二天李炎懿就帶着團團圓圓還有李炎瑞下了地，第一天的時候團團圓圓還是很是興奮的樣子。
到了第二天他們的興奮勁兒就過去了，開始變得無精打采起來。
但是李炎懿還是堅持帶着他們去幹活，張桂芝有些心疼的對李炎懿說道：“團團圓圓還小，就別帶着他們去地裏了。”
李炎懿則不同意的說道：“不小了，我像他們這麼大的時候都天天割豬草賺工分了。得讓他們喫喫苦頭，纔會憶苦思甜。”
對此程娉淼也很是同意李炎懿的想法，團團圓圓從小就生長在蜜罐裏，沒有喫過苦頭，得讓他們鍛鍊鍛鍊，才能夠讓他們明白生活的美好。
團團圓圓也非常有毅力，儘管他們已經對翻地沒有了什麼好奇心，幫忙翻了兩天的地也累得夠嗆，但是他們沒有說一句怨言，還是勤勤懇懇的幫着李炎懿幹活。
李炎懿對此表示很滿意，他笑着對團團圓圓說道：“你們真棒，不愧是我的孩子，真能喫苦，喫得苦中苦方爲人上人，體會到了農民伯伯的不易，纔會更加珍惜現在的生活，是不是啊，團團圓圓。”
團團圓圓同時點點頭說道：“是的，爸爸，你說的對，我們以後會更加珍惜糧食的。”
團團圓圓一聽能到山上去玩高興壞了，蹦蹦跳跳的嘴裏還喊着：“好耶，爸爸最好了。”
一旁的張桂芝囑咐道：“可不能到深山裏啊，那裏太危險了，就去青龍山邊緣轉轉就行了哈。”
李炎懿點點頭答應道：“放心吧，娘，我不會帶他們去深山裏的。”
張桂芝對李炎懿很是放心，然後說道：“那就好，時候不早了你們去翻地吧，不過可別累到了團團圓圓啊。”
李炎懿笑着說道：“知道了，娘，那我們就先走了啊。”
張桂芝答應道：“走吧，走吧，早點回家。”
李炎懿說了聲好，就帶着團團圓圓離開了。
雖說張桂芝說了別讓團團圓圓累着了，但是李炎懿回來的時候，團團圓圓都累的睡着了，還是李炎懿一手一個把他們抱回來的。
這可把張桂芝給心疼壞了，她埋怨着李炎懿說道：“你這孩子真是的，說了別把團團圓圓累着了，你怎麼回事，這兩個孩子都累睡着了。”
李炎懿則不以爲意的說道：“沒事兒，小孩子就是困得快，沒什麼大事兒。”
張桂芝不同意的說道：“你要是下次再這樣，我就不讓我的寶貝孫子孫女去地裏了，你聽到了沒有。”
李炎懿摸了摸耳朵笑着說道：“聽到了聽到了下次不會了。”
張桂芝這才滿意的說道：“這還差不多，我去把團團圓圓送到屋裏睡覺，你收拾收拾一會兒該喫飯了。”
李炎懿點點頭說道：“好嘞，娘。”
李炎懿說完，就去收拾自己洗漱準備喫晚飯了。
因爲團團圓圓睡得很香，所以程娉淼就沒有喊團團圓圓喫晚飯，而是單獨給他們兩個留了飯菜，等他們醒了才讓他們喫飯。
喫完了飯，之前的老鄰居李彩霞就過來串門了。
李彩霞還帶着柿餅過來，見到了程娉淼他們十分的高興。
她笑着對程娉淼說道：“聽說小程同志考上了華清大學，還當上了那個人的翻譯，還上了報紙，真是了不起啊，我家孩子還把報紙讀給我們聽了呢，程同志真是了不起啊，是我們元寶村的榜樣！”
程娉淼謙虛的說道：“李嬸兒你說的太誇張了，也是學校裏的老師看得起我，我纔有機會當上了翻譯的。”
李彩霞看着程娉淼謙虛的樣子越發稀罕程娉淼了，她笑呵呵的說道：“誒，小程同志就是謙虛，如果在學校裏表現的不好，老師能看的起你麼要我說小程同志就是優秀，我得讓我們家孩子多向你學習學習。”
程娉淼也不好意思再反駁什麼了，只好硬着頭皮應下來了李彩霞的誇獎。
看着程娉淼害羞的模樣，李彩霞趕忙轉移了話題說道：“嗐，別光聊天了，喫柿餅啊。”