海倫也沒有辦法，她看上去像是一個非常懦弱的女人。其實不是，她自己很堅定地認爲。一路上她佩服Lee的專業與紳士，又爲自己的不能全身心投入工作而懊惱。“就當他是東方版的邁克爾?道格拉斯吧”，她幾次對自己說。後來又加了一句：“總比馬丁強吧！”
她是真的厭惡馬丁。馬丁派她出來的理由竟然是她比較像中國女人。“見你的鬼吧，巴黎苟狸儂”，海倫憤憤然。海倫的父親生前是利維烏斯宗教大學教授心理學的教授，母親是一名心腦血管疾病專家，在海倫剛剛上大學的時候他們雙雙無緣無故死於車禍，那是一年的冬天，得知噩耗的海倫冒着大雪趕回家，兩個妹妹中的一個已經哭的暈過去了。現在大一點的妹妹在波恩讀大學，小的還在高中。父親在世的時候，一直告訴海倫，人生來就是相愛的，人們彼此應該互相照顧。海倫的父母生前一直在踐行這一諾言。父母的教誨讓海倫在大學畢業後吃了不少苦頭。善良的她總是從最善意出發和他人相處，爲此得到的結果有利有弊。海倫談過幾次戀愛，都無疾而終。最短的一次只有三週。對方在和她上牀後第二天就宣佈分手，這對海倫打擊很大，從此她堅定地認爲自己肯定不夠漂亮。妹妹在德國除了助學貸款外，還在勤工儉學，她下課後就去一家法國人開的連鎖超市打零工，被一些無恥之徒騷擾也是常有的事。海倫有空就和她們兩個通電話，姐妹三人相依爲命，她們發誓互相保護，互相照顧一生。當海倫被通知要前往中國執行任務時，她是立即拒絕的。她甚至提出辭職。但是馬丁告訴她，她的妹妹在萊茵·弗里德里希·威廉·波恩大學醫學院讀免疫和神經科學，有一個瑞士的男朋友，在歐尚超市工作被人投訴六次這些連海倫都不完全清楚的生活細節時，海倫的憤怒達到了高潮。她摔了手裏的文件夾，拿起咖啡杯向馬丁砸去。馬丁躲開了，很熟練。馬丁的淫威背後是資本主義國家機器，非常強大。海倫沒得選擇，善良的天使總是要單獨面對惡魔。更何況馬丁說得也沒錯，海倫是總部漢語講得最流利的女人。海倫大學選修了中文，她喜歡神祕的東方文化。“關關雎鳩，在河之洲......Themodest,retiring,virtuous,younglady,Forourprinceagoodmateshe。多好聽的句子啊，海倫一直會背。臨出發前，部長呂特接見了她，告訴她還有部分幕後人員組成的支持團隊將共同前往中國，並會在暗中全力保護他們。“你不需要我監視馬丁了嗎？”海倫推了推眼鏡嘲諷地說道。她已經知道這眼鏡是特製的，可以定向發射音頻信號，而且不利用專用工具就無法監測到。部長並不尷尬，祕密警察嘛，誰能不無恥呢。只是告訴她最值得信任的人就是她自己。看到海倫的不屑，他又補充了一句：“你別無選擇。”而且，他又補充道:“實在不得已，可以出賣美國人。”
在FBI內部，出發前的Lee很不屑地在那裏戈德曼領到了自己的任務代號：600050，他在網上搜了一下，在中國這好像是指股票聯通，一家通信公司，相當於沃達豐。戈德曼告訴他，沒有武器，如果需要戰鬥的話，請就地取材——歐洲人應該也沒有。並且我們現在不相信任何電子通信工具，不管它是阿爾卡特還是通用還是西門子還是松下造的，統統不相信。我們只相信最原始的信息傳遞工具——口耳相傳。我們會激活並啓用中國各地的通訊員和你接頭。Lee對這個弱智上司感到震驚，這是來自人類的燈塔合衆國的高級警官嗎？但這還不是最奇葩的。戈德曼給Lee第一個交通員的接頭暗號是——Lee提問：外國人能買你們股票嗎？如果回覆是：不行，除非你是巴菲特。那麼恭喜，電流接通了，電燈就會亮起.Lee對這個笨蛋的手段內心厭惡到了極點，但是令他沒有想到的是，就是這個貌似搞笑的暗號，讓自己逃過一劫。Lee的普通話和粵語都很好，從外表看不出他是個美國人，護照上是假名假年齡假地址，除了性別，沒有一樣是真的。
戈德曼還對他說，別怕，你們這次有非常非常多的經費——來自一個神祕組織的贊助。Lee冷漠地回答說，這在我們內部以前好像還沒有過。戈德曼立即說道，是的，這就是我派你去執行此次任務的目的。畢竟你父親也曾是我的領導而且救過我的命——他說的沒錯，本來當年最後一次執行任務的人應該是他，但是他藉口妻子病危——那時的他窮得叮噹響，哪有什麼妻子。Lee打斷了他的話，提到父親，他明顯有些不快。戈德曼轉了轉眼珠子說道，我聽過一個古老的中國故事，送給你也許在什麼地方能幫助到你——不過一定要提防馬丁的人：一個人要乘車去華盛頓，可是他卻選擇了洛杉磯的方向，別人勸他說，你的方向不對。他回答道，沒事，我開的是阿斯頓馬丁。看到戈德曼在自己面前賣弄這些愚蠢的膚淺，Lee被他氣笑了。