在他住院的這段時間，海倫一直像一個真正的妻子那樣照顧他，她幫他沐浴更衣，添衣加飯，作爲他名義上的妻子在手術通知單上籤署姓名。他有些感恩海倫，作爲傳統意義上的華裔，他對溫情和親情的認識遠遠比那些盎格魯-撒克遜人強。Lee在六歲那年，父親被人殺害，雖然後來母親和繼父都教育他以愛服人，但是那種隨着成長而來的的覺醒意識，讓他不由自主地服從於他的內心——陽明心學裏面的“致良知”。他覺得海倫不錯，但又覺得這遠遠沒有到愛的地步。
Lee的初戀是一個白人女孩，胖胖的，跑起來像一隻熟透了的柿子。Lee和她的相遇是偶然的，奇妙的，無可選擇的，然而又充滿宿命。父親去世後，母親帶着他遠離了讓自己傷心的紐約，搬到了新澤西的一個小城居住。這個鎮叫海鷗城，這個學校叫海鷗中學，這個女孩叫蘇珊。
蘇珊是個高高胖胖的小女生，這種女孩在合衆國的中學一抓一大把。臉上有點小雀斑，然而很開朗，笑起來可以融化周圍的一切。Lee和她並不是同班同學，他們是同級，而且教室是隔壁。這並不是一所公立學校，所以老師們平時還是管的蠻嚴格。即使這樣，話說回來，哪有學校裏面會沒有幾個小霸王呢？
放學後的Lee一個人回家，他習慣了班上那幫白人小子對他的冷嘲熱諷，只是自顧自的往前走。他們動過一次手，Lee被三個傢伙圍毆，但是並沒有落下風。這得益於Lee平時自覺的體育鍛煉，爲了替父報仇，從10歲開始，他每天堅持跑步5000米以上，這是個弱肉強食的世界，Lee覺得自己應該比別的同學更早懂得這一點。但是欺負他的一個傢伙跑出去叫來了自己的哥哥。這個新來的人高馬大，拳頭掄起來碗口大，Lee很快就被打趴下了，口鼻流血。
Lee傷得並不重，他掙扎着站起來，強裝鎮定，往家的方向走去。蘇珊看着他的背影，喊道，連聲謝謝也沒有嗎？
Lee沒有回答。
過了幾天，Lee專門去鎮上最大的商店去，精心挑選了一個影集買了下來。他還挑選了一個漂亮的禮盒，買了彩紙。回到家Lee把這個影集包裝得像個盛裝打扮的少女，他的姐姐遠遠地看到了，然而並沒有過來問他什麼。Lee準備把它送給蘇珊。
可是走到蘇珊的教室門口，Lee實在是缺乏勇氣。他的臉自顧自地先紅了，他感到熱血上涌，一邊憤怒自己的無能，一邊實在是不知如何是好。
蘇珊走了出來，一把搶走了Lee手裏的禮物，都沒仔細看就拆了起來。全班的同學都圍了上來，Lee像只受驚的兔子一樣在他們的哈哈大笑聲中逃得遠遠的。
那天回到家裏，Lee開始想蘇珊，就是睡覺前翻個身想一次再翻個身再想一次那種。母親見他很晚才睡，關心地問道，你想你的父親了？我也很想他。Lee點了點頭。要是父親在，現在應該是多麼開心多麼舒暢啊!