鄭齊敏看出他似有心事，就逗他說，我看過一本翻譯成泰文的中國小說《西方遊記》，說裏面有個唐大和尚，差點淪陷在一個全部都是女人的國家。你知道是這個國家是哪裏嗎？林木是泰國華人，從小就受過不少中國文化薰陶，他知道鄭齊敏說的是《西遊記》，但是女兒國是哪裏，他倒是真的不知道。於是搖了搖頭，輕聲說道，我不知啊。
鄭齊敏咯咯咯地笑起來，然後放下手裏的小娃娃象玩偶，站起來說，哎，就是泰國呀。然後又哈哈哈大笑起來。林木想了一下明白過來，也跟着笑了起來。
兩人笑完，鄭齊敏對他說，昨天有個騙子，說是從清萊來的，騙我說要見你。還說只要告訴你背上有薰悟空就可以。薰悟空，什麼薰悟空，當然是騙子啦。我把他趕走了。
林木又被她逗笑了。笑着笑着，他突然大驚失色，薰悟空，孫悟空，難不成是小燕司機來曼谷了？自己認識的背上孫悟空的只有小燕司機，他是福建人，黃湖色的仙人掌，居八戒的薰悟空很正常。以前餘英在課堂上發現他在偷着看《歇洛克奇案開場》，也沒有發火，就提問他“福爾摩斯”這個詞，英文原文是“Holmes”，音譯應該是“赫爾摩斯”或者“霍爾摩斯”，那麼爲什麼要翻譯成“福爾摩斯”呢？大家都不知道，林木也不禁好奇。餘英說道，這本書最早的翻譯者是林紓，他是福建閩縣人，不翻譯成“胡爾摩斯”就不錯了。大家都鬨堂大笑，對福建人也是印象特別深刻。
林木不想讓她介入太深，於是不再多言，躺在牀上想事情。鄭齊敏以爲他哪裏不高興，就問道，怎麼啦，不會生氣了吧。林木輕輕地拉了一下她垂在鬢角的頭髮，說道，怎麼會呢，小耳朵。小耳朵是屬於他們兩人祕密，他的暱稱是大鼻子，她的暱稱是小耳朵。一說到這個，鄭齊敏就明白他沒有生氣。只是臨走的時候，林木叮嚀到，如果那人再來找你，你悄悄地告訴他，讓他凌晨三點過來找我。
來的果然是小燕司機。凌晨三點不到，林木聽到熟悉的模仿鷓鴣的口哨聲，這個聲音從小林木就熟悉，小燕司機是老林的心腹，老林的祕密大都知道，以前林木小的時候，小燕司機也經常陪着他四處玩耍。有時候他不開心的話，小燕司機就會模仿各種鳥類的叫聲逗他。他知道小燕司機在通知自己，他要來了。
因爲自從搬來這裏以後一直以來平安無事，兩個看守的保安警惕性早已不在，現在也不知道躲到哪裏偷懶睡覺去了。小燕司機沒費周折，直接來到林木病房。