安古克和納巴西小心謹慎地過來與他會合，誠惶誠恐，猶疑不定，他們在船體上來回走動，彷彿溜門撬鎖後鑽進了一個孤零零的別墅中。箱子非常沉，通向貨艙的鐵質舷梯極其滑溜，要把它們搬上甲板，然後再弄下船，真正要使出喫奶的勁纔行。他們好賴對付着，總算把箱子裝上了拖車捆牢，隨後，大大地喘了一陣子氣。Lee什麼都沒說，兩個嚮導嘻嘻哈哈地笑着，說着一些無法翻譯的笑話。對這一切，他們倒是作出一副不屑一顧的神態，而Lee，他的心裏則相當地激動。好了。大功告成。沒別的，就該回去了。但是，在回去以前，咱們總得砸碎它一顆小小的種子吧，納巴西建議說。
就在這一位點着火，用斧頭砍翻西里克號的前桅的當兒，Lee帶着安古克又下到貨艙裏，作更仔細的察看。貨物中的毛皮也始終留在那裏，但跟別的貨物不同的是，它們保存得不太好，硬得像是熱帶的樹木，幾乎所有的毛都從皮子上脫落：無疑已經沒有什麼太大的商業價值了。費雷依然還是抽了一張小小的白狐狸皮，它看來比別的毛皮更像樣一些，他準備解凍後送給一個人，一個將來會看到的人。在一個看起來似乎是廚房的地方，他不得不說服安古克不要打開一個過期了半個多世紀的牛肉罐頭。沒能夠把留在西里克號上的好些不錯的玩意兒都拿走，什麼漂亮的小銅燈啦，一本裝幀十分雅緻的《聖經》啦，一個精美的六分儀啦，等等，這固然令人遺憾。
但是，他們返程時要帶的東西已經夠重的了，他們不允許行裝的分量有任何的超額。然後，飽吃了一餐，便到了凱旋的時刻。
由於載貨而減慢了速度，他們花費了很多時間纔回到鐳店港。風兒用它那鋒利的小刀片，不時地割斷他們的衝鋒，像是一把剎車的卡槽，突如其來地就給你一下又給你一下，減慢了他們的步伐。
極地的春天在這廣袤的永久凍土上令人意外地打開着一個個缺口：有一次，Lee大半條腿都陷進了化了凍的溼土中，他們花了九牛二虎之力才把他拉了出來，然後擦乾，烤暖。跟來的時候相比，他們說得更少了，喫飯都是匆匆的，睡覺時也睜着一隻眼睛，總而言之，Lee心中只想着他的戰利品。在鐳店港，安古克通過表兄弟的關係，給他找了一間水泥造的住房，像是在一個俱樂部或是一個接待站裏，它反正是這個小鎮上唯一還能當作旅館的地方。最後，等到獨自一人留在這個房間中時，Lee打開了箱子，清點起內容來。
確實如德拉艾和別的專家當初告訴他的那樣，這屬於極其珍稀的古鯨藝術品，風格各異。在林林總總的寶物中，有兩個鍍了一層藍鐵礦色的猛獁象牙雕，六副用鹿角雕成的雪地墨鏡，一個用鯨鬚雕刻出來的小鯨，一個用象牙絲條編成的小箱子，一個用馴鹿的角做成的用來挖馴鹿眼睛的器具，一些寫有文字的寶石，一些石英娃娃，一些海豹的尺骨和麝牛的角做的接球，一些用獨角鯨和鯊魚的牙齒刻成的小玩意，一些用光亮的隕石製成的戒指和錐子。還有不少萬字形或轉環形的神奇用品和喪葬用品，分別用光滑的塊滑石或軟玉，紅色的雞血石，綠色的板岩，藍色、灰色、黑色的燧石，還有五顏六色的蛇紋石做成。然後，還有各色各樣的面具，最後，還有一大堆骷髏頭，用一條條黑曜石塞住了嘴巴洞，用鑲嵌有煤玉瞳孔的海象牙磨成的圓球填住了眼眶。一大筆財富。
在蘇州街偶數門牌這一側，那些垂頭喪氣的舊樓房的大多數門窗都被碎石封死，砌置得很不規則，表示拆毀之前已經無主。其中的一個還沒有完全堵死：頂層上有兩個窗戶還在苟延殘喘地透氣。窗子上蒙着厚厚的灰塵，保護了窗後半耷拉着的窗簾，一扇窗玻璃已經裂開，貼着絕緣膠布，另一扇則沒有了玻璃，釘了一個黑色的垃圾袋來代替。已然被一半堵死的樓道過廊，先是朝向兩排不齊全的信箱，信箱大開着，沒有了姓名，然後就是一條高低不齊的樓梯，牆上豁開一條條大裂縫。四處標記着由市政部門留下的日期字樣和標誌符號，證明了這些裂縫不可緩和的進展。定時開關燈早已不能用了，本加特內爾只得摸着黑一直爬上頂他敲了敲一道門，不待回答正要推進去，只見那門自己就開了，一個又幹又瘦的高個子飛快地跑過來，刺溜一下竄出了門，那人約莫三十歲的模樣，差點兒跟本加特內爾撞了個滿懷。在昏暗中，本加特內爾勉強分辨出這傢伙的樣子，長臉，光亮的額頭，邪惡的微笑，鷹鉤鼻，細長的爪子蜷縮着，寡言少語，但無疑是一個夜貓子眼，因爲他在黑暗的樓梯裏毫無一絲猶豫地跑得飛快。
本加特內爾在推門的當兒，就知道他不會把門再帶上了：他走進的這個憋氣的破爛間實在沒有什麼人氣，這就是一個室內的開闊空地，一個像手套那樣翻過來的開闊空地。假如說這裏還有四面牆壁，還有一個天花板遮擋的話，那麼，卻看不見地面，那上頭撒滿了垃圾，過期食品的包裝，一堆堆的髒衣物，撕破的畫報、溽溼的廣告單，一個柳條筐上放着一個瓶子，瓶子上立着一個蠟燭頭，它流淌下的蠟汁弄得畫報和廣告單幾乎無法看清。一個乙烷加熱器弄得室內特別熱，空氣只是一團污濁的混沌，混雜有燃油、溼氣和體臭。令人難以透氣。一個收錄兩用機放在一張牀墊子的頭上，蚊子般嗡嗡地播放出不知道什麼聲音。
年輕人躺在那個膿水泡沫一樣的牀墊子上，蓋着皺巴巴的毯子，靠着幾個破裂開的坐墊，他的臉色同樣也看不太清楚。本加特內爾往近裏湊了湊，這閉着眼的年輕人看來不太新鮮。他甚至一副死氣沉沉的模樣。
收錄兩用機當作了架子，上面放着一個小小的匙子，還有一個注射針管，一堆髒兮兮的棉花，一個喫剩下的檸檬。本加特內爾一眼就看出來這到底是怎麼回事，但同時卻不安起來。哎，鰻魚，他說，哎。