飄天文學 > 港娛:我拍電影賊溜 >第240章 一致同意合作
    “張先生,我伯父已經同意和你合作,他問你有沒有具體的合作方案?”

    張國雄聽完,心中雖然歡喜,但是臉上卻沒有表露出來,他知道這個時候自己卑微,那麼就會被對方拿捏。

    “當然有。”

    等到松下裙子翻譯過去後,他纔開口道:“我的方案就是,以後我們東方夢工廠的適合在小日子上映的電影,都可以拿過來上映,反過來,你們松下影業株式會社的製作的電影,也可以放在我們東方院線去上映。”

    “這個方案沒有問題,可以再具體一點嗎?”松下仁康聽後,又問道。

    “一般跨地區的電影合作,版權一般有兩種合作方法,一種是買斷,一種是分成,我想不用我來解釋了吧。這是我們第一次合作,我這裏有兩部電影,分別是《快餐車》和《古惑仔之人在江湖》,這兩部電影已經在港島下映,其中《快餐車》在港島總票房2190萬港幣,《古惑仔之人在江湖》在港島的總票房是3182萬。電影我已經帶來了,我想讓這兩部電影在小日子上映,你看我們用哪種合作方式?”

    “這兩部電影我還沒有看過,不好下決定,你看這樣如何,我先看看這兩部電影,然後再做決定。”松下仁康從松下裙子的嘴裏,得知了這兩部電影在港島的總票房後,心裏有些動容了。

    2190萬港幣和3182萬港幣,對於小日子的電影來說,確實有些少了,但是港島纔多少人,這樣的票房數據,已經算是非常可以了。

    正是因爲考慮到了這個,松下仁康纔沒有馬上做決定。

    單從這兩部電影的總票房來說,質量應該是不錯的,不過不是每部電影都很適合在小日子看,所以他想要先看看電影再做決定。

    張國雄得知松下仁康的意思後,馬上回道:“沒有問題,我已經將這兩部電影的拷貝帶過來了,今天時間不夠,你就帶回去看,我希望你能夠儘快給我結果。”

    “好的,既然如此,那就這麼說定了。我們的第一次合作,就以這兩部電影爲準,完成第一次合作之後,我們再進行下一次合作。”松下仁康讓松下裙子將他的話翻譯過去後,就起身和張國雄握手,然後便離開了。

    離開的時候,他還帶走了張國雄帶過來的《快餐車》和《古惑仔之人在江湖》。

    顯然,他是想回去早點見識一下這兩部電影。

    “張先生,看來今天的會談很成功。”松下裙子看着張國雄說道。

    張國雄喝了一口茶,然後回道:“這還要多謝裙子小姐,我想等松下先生看過這兩部電影后,應該能夠給我一個合適的價格。”

    “松下影業株式會社是我們松下家族的公司,雖然公司不是我伯父的一言堂,但是他卻有很大的話語權,只要這兩部電影能夠打動我伯父,我想他一定會給你一個滿意的價格的。”

    “希望如此吧。不管能不能達成合作,我還是要感謝裙子小姐的,我希望以後我們能夠繼續合作,我們輝煌遊戲公司,會生產更加優秀的街機,如果你們公司也有合適和遊戲機,也可以通過我們公司,銷售到港島。”張國雄小小的誇了松下裙子一番,如果實在是不能和松下仁康合作,他也不會損失什麼,只是浪費了一些時間而已。

    松下裙子和張國雄繼續聊了一會兒,就離開了。

    松下仁康帶着《快餐車》和《古惑仔之人在江湖》的拷貝離開之後,就打了一個電話,讓公司找一箇中文翻譯過去,他隨後就到了公司。

    然後,他便召集了一些還在公司的幾人,一起去了放映室,兩部電影先後在放映室內,雖然電影裏面的是中文,但是看電影畫面,也能看出電影的質量。

    一直看到了半夜,松下仁康纔對翻譯道:“你立刻將這兩部電影的臺詞全部翻譯一遍,我希望明天下午再看的時候,能夠加上日文字幕。”

    “嗨!”翻譯同意了。

    顯然松下仁康知道,在這麼短的時間內,他不可能完日文配音,那就現在字幕弄出來,如此也能進一步瞭解這兩部電影。

    交代之後,松下仁康才離開公司,返回家中休息。

    小日子的工作,就是這麼拼。松下仁康離開後,那個翻譯依然留在放映室,一邊看電影,一邊進行翻譯。

    今天晚上,他就要將這兩部電影的所有臺詞全部翻譯成日文,然後再交由松下影業株式會社的人,在電影裏面將翻譯好的譯文添加上去。

    翻譯是枯燥的,在天亮之前,翻譯終於完成了他的工作,他就在松下影業株式會社的休息室裏面休息,隨時等着松下仁康再次召喚自己。

    而松下影業株式會社的員工,一起合作,將譯文變成字幕添加在兩部電影的膠捲上面。

    在家中睡了幾個小時的松下仁康,在中午之前就來到了公司,他等到事情搞定之後,就召開了公司的高層會議,然後一起去放映室再次將《快餐車》和《古惑仔之人在江湖》看了一遍,有了字幕之後,電影更加容易懂了。

    這兩部電影的風格雖然不同,但是都很熱血,《快餐車》的打鬥,很是讓他們喜歡,而《古惑仔之人在江湖》的兄弟情,更是令他們嚮往不已。

    因爲在小日子,社團可是合法存在的,這部電影,看的他們熱血沸騰,恨不得也去港島的銅鑼灣擋一擋扛把子。

    看過電影的大部分人,都同意引進這兩部電影,可是到了如何合作的時候,卻發生了分歧。

    港島的電影,之前不是沒有引入小日子的,可是他們這次是拿不定買斷的價格,按照以往的經驗,《快餐車》和《古惑仔之人在江湖》的港島總票房分別是2190萬和3182萬港幣,那麼買斷的價格應該是4億日元和5.5億日元,不過這個數量太大了,萬一撲街了就不好辦了。

    出於謹慎考慮,他們覺得還是用分成比較穩妥,這樣公司承擔的風險要小多了。


章節報錯(免登陸)