李諭訝道：“太炎先生出獄了？”
章太炎同樣有些驚訝：“對吧！怎麼，疏才兄弟也加入了同盟會？你不是說你只做科學之道與教育之道嘛？”
“同盟會？”李諭更摸不着頭腦。
此時光復會大佬陶成章走過來說：“帝師，我們是專門來接太炎先生去日本的。”
章太炎說：“你們不是也要接李諭？”
陶成章搖搖頭：“岡本兄的命令只是讓我們接您。”
章太炎對李諭說：“還算有點原則，不然我都不知道說什麼了，這個世道，不能所有人都去搞革命，總要有人搞建設嘛。”
輪船再次起航。
抵達橫濱時，碼頭上人頭攢動，而且竟然大部分都是留日學生。
李諭不知道怎麼這麼多人來迎接？
自己這麼受歡迎？
梁啓超在人羣中擠了出來，來到李諭跟前：“疏才兄弟，你來得正是時候，你在留學生羣體裏威望足夠。”
李諭看很多留學生想上船，問道：“這是什麼情況？”
梁啓超嘆道：“陳天華自殺了。學生們抗議日本政府的《取締政策》，紛紛要回國！”
李諭張大嘴：“天華死，死了？”
梁啓超說：“看到他的絕命辭後，我派好多人去找，但只在水邊找到了他的屍體。”
李諭眉頭緊鎖，救下了鄒容，竟然沒有救下陳天華。但自己花了接近一整年去了趟敦煌，實在抽不開身。
梁啓超又說：“現在學生分成了兩派羣體，一派要全體回國，一派則要堅持繼續學業，爭得不可開交。”
突然，一個瘦瘦的人走到梁啓超跟前：“老校長，我要走了。”
這…竟然是蔣校長。
老蔣留學日本上的就是梁啓超創辦的日本清華學校，雖然也叫清華，但卻是一個野雞學校，和北京的清華沒有一毛錢關係。
老蔣在這學了半年，感覺學不到什麼東西，整天就是宣揚保皇派的理論，有夠煩的，於是準備回國。
梁啓超說：“這種事情需要三思，沒有知識，任何後續的理念都白搭。”
老蔣心裏估計也是暗想你這學校能學到啥，你還把學校扔給了日本使館，自己壓根不管……於是說：“學生已經考慮好了，我要去保定剛剛成立的軍校。哦！您就是帝師李諭！太榮幸了，竟在這見到您！我聽說保定軍校有您的教材，說不定到時比在日本還能多學點東西。”
李諭道：“祝閣下學業有成。”
老蔣向李諭和梁啓超行了一個軍禮：“後會有期。”
後面還有更多的人要登船，但船員卻阻止了：“你們還沒有買船票。”
有學生憤憤道：“這鳥地方一分鐘也不想待了，我上船補票不行？”
船員說：“當然不行，你們要是上來了，買了票的人怎麼辦？”
沒一會兒，留日學生會館的幾位代表人物馬君武、胡漢民以及秋瑾都到了。
一年多不見，秋瑾已經堪稱脫胎換骨，她意氣風發道：“走！我們都走！”
馬君武攔住他們：“不行，這件事在會館中還沒有定論。”
梁啓超作爲大佬主持大局說：“君武說得對，凡事要商量！留學是大事，不是想來就來，想走就走的。正好科學鉅子李諭到了，你們還是好好再商議此事。”
路上，李諭向梁啓超要來了一些材料，看過後不禁苦笑：“這都是誤會吧。”
梁啓超問道：“誤會？什麼誤會？”
李諭指着報紙說：“一切的反對意見，都是來自報紙上這篇題爲《清國留學生取締規則》的日本政府規定，但日文的‘取締’與中文的‘取締’並不是一個意思。”
任何一個上過日語課的人肯定都聽過這個說法：中國人學日語，看似全是漢字、很容易學，但稍有不注意就容易誤翻，弄成大型事故現場。
此時的《清國留學生取締規則》事件就是個超級典型。
日本發佈這個文件，是受到了清國駐日公使的壓力。
衆所周知，日本是革命派大本營。
日本與美國有類似的想法，都希望把中國的留學生招過來，讓這些未來中國精英親日或者親美，將來對他們將大大有利。
這屬於持續上百年的陽謀，到李諭穿越前也不罕見。
不過效果其實並沒有日美方面理想中那麼好。
反正留日的這些人後來大都是堅定抗日的。
留日之所以現在非常盛行，是因爲有一個大優勢：便宜。
留日一年的學費大概是35日元到60日元，一年最高超不過十五六兩銀子。
但留歐或者留美那就很可怕了，清廷給官派歐美留學生髮放的津貼標準，是每年1200兩白銀，其中學費每月20兩，其他爲住宿和差旅。
一年十七八兩和一個月20兩，再加上喫穿住行方面的費用差距，日本留學的性價比簡直不要太高。
所以即便考不上官派留學，清朝的一些中產家庭也可以負擔留日的費用。
但要想自費留學歐美，真心非富即貴纔行，一年1200兩可不是鬧着玩的。
當然，由此也衍生出此後“歐美同學會”看不上“日本同學會”。
留日學生多，問題就出現了，截至目前，至少有一兩萬在日本的留學生。要只是學學習還好，但這些人幾乎都有革命情緒，對於清廷來說就很麻煩，於是乎清廷要求日本好好管管留學生。
日本目前的政策是聯合清政府，自然同意，於是出臺了一項規定，原名是《關於准許清國學生入學之公私立學校之規程》。但日本報紙在報道這個規定的時候，簡化了新聞標題，改成了《清國留學生取締規則》。
學生們一看，要取締我們？這不就是赤裸裸的歧視嘛！於是紛紛抗議。
其實真的是個誤會。梁啓超的日文也算不上多好，主要他一直覺得日語簡單，當年在赴日的輪船上突擊就學會了一半日語，讀書看報不成問題，因爲日語中有太多漢字，他大約就是這麼學的。
梁啓超仍然沒有聽懂：“什麼意思？”
李諭說：“中文的‘取締’，意爲明令取消或禁止；但日文中的‘取締’則有管理的意思。日本公司中的董事長之類的人，翻譯過來就是‘代表取締役’，就是董事會里管事的人。”