種島、鬼十次郎、渡邊、君島、遠野、大麴、越智、毛利、入江……這些三年來與他一起征戰的同伴們接連出現在他的海盜船上。
看着這一幕，平等院笑了，他恍惚間想到自己這一路來不都是與同伴們一起的嗎？於是，在衆人的配合之下，海盜船的大炮被組裝了起來，並在平等院的指揮下，衆人駕馭着大炮朝着龍捲風開炮。
這重重的一擊成功擊破了龍捲風羣。看着被破解的‘無限龍捲風’，波爾克雖然驚訝，但卻絲毫不打算放棄。
雖然德國隊已經輸了，但作爲德國隊最後的門面，他不能輸。
波爾克成功擊中了這一球，但是平等院卻已經無力的倒在了地上。
見到這一幕，R國的球迷們皆是不忍的在內心祈禱着，祈禱讓平等院拿下這局。
也許是他們的祈禱起了效果，波爾克的球觸網了！
見到這一幕，那些球迷皆是露出了開心的笑容，但是很快他們又變了神色，因爲那個球不符合常理的沿着球網繼續向上滾動着。
這不可思議的一幕導致觀衆們接二連三的吞嚥着口水。
很快網球滾動過網，就要落到平等院的那一半場。
也許是對比賽的勝利的執着，平等院艱難的擡起手臂，他雖然已經無力擊球了，但網球在砸到他的球拍時，通過那股力直接又反彈到了球網的另一邊。
這一幕顯得十分的戲劇化，但是場外R國隊的球迷們還是忍不住歡呼了起來。
這一球象徵着平等院的勝利。
通過賭上生命，平等院艱難的戰勝了世界第一的職業網球選手波爾克！
至此，R國隊與德國隊的比賽直接以五比零獲勝！
得知這個結果的其他國家的代表隊成員皆是驚訝的張大了嘴巴，他們怎麼也想不到前一年還籍籍無名的R國代表隊，今年就能五比零完勝德國隊了！
彷彿是看出了波爾克內心的痛苦掙扎，QP等人正努力的安慰着波爾克。
“繼續昂首挺胸的走下去吧！”
“不管是誰，只要打網球就一定是有輸有贏的！”
“輸了一次沒什麼大不了的，只要接下來努力訓練，然後打回去就好了！”
看着同伴們笨拙的安慰自己，波爾克也終於是重新強打起了精神。
離場之時，手冢與越前龍馬在路上相遇了。這兩位青學的支柱並沒有停下步伐交流什麼，他們都已經找到了屬於自己的道路，以後他們都會堅定的沿着那條屬於自己的道路走下去，並永不言棄。
……
回到選手村的酒店後，知道了平等院爲自己做出了一切的德川在其進行治療後找到了他。
德川看着滿身都是繃帶的平等院，眼底隱藏着敬意。隨後德川看着對方請求他幫助自己變得更強！
傷勢嚴重的平等院毫無疑問無法在兩天後的決賽中出場，雖然他們還有實力強大的其他成員，但德川覺得還不夠……他希望自己能夠出賽。作爲平等院領袖位置的接替者，他也希望在賽場上發光發熱，而不是看着國中生們揹負着巨大的責任、雖然那四名國中生確實很強。
看着這樣的德川，平等院思考了一會兒，便決定答應對方的請求，畢竟……他們都是爲了R國隊變得更好。
……
酒店附近的訓練場地上，幸村、天宮嵐、仁王以及柳，他們四個也是在進行着網球的訓練。
雖然以他們的實力，決賽出場的人選中肯定有他們，但是能強上一絲也是好的。
……