接着就是電影精剪，以及配上英文字幕。
除了法語電影，但凡參加戛納電影節的電影，都要配上英文，或者是法語字幕。
不過不需要英語，或者是法語配音。
戛納電影節官方要求——參賽電影不得配音，全部都要原版原聲。
威尼斯電影節和柏林電影節一樣有這樣的要求。
這個要求就註定歐洲三大電影節演員獎不是口齒不清的人可以染指的榮譽，必須要有足夠好的臺詞水平才能競爭相關獎項。
精剪之後，李聲耀立即送去廣電審覈，並且提出了參加戛納電影節的申請。
廣電方面很快就通過了審覈，發了公映龍標，並且同意《1937》去戛納參賽。
2011年4月20日晚上8點，《1937》製作完成，得到了龍標，並且得到了戛納方面的參賽許可。
他下個月會安排人帶着《1937》原片去戛納，他自己同樣會參加戛納電影節的開幕式，閉幕式。
總算是確定《1937》在戛納電影節參賽一事。
李聲耀非常高興，在亮馬河大飯店邀請攝製組，以及後期的製作員工一起喫飯慶祝。
一桌十個人，一共十二桌，也就是一百多人。
小明哥和張驛自然過來了。
大傢伙心情都不錯，現場氣氛很好。
李聲耀不喝酒，就以茶代酒，敬一圈。
“導演，電影真好看，我都看哭了。”
大鵬和畢贛也過來了，兩個人跟着李聲耀一起完成了《1937》的後期製作，他們可以說是全程觀摩。
李聲耀後面看成片的時候，帶着他們兩個人。
大鵬和畢贛看過《1937》完整版影片，兩個人看完電影后，的確非常激動和振奮。
此時大鵬很高興，一連喝了好幾杯，臉紅的像深秋的柿子。
畢贛跟着點頭，“導演，感謝你帶着我們，我學到很多。”
“沒事，你如果想要製作電影，可以找風華。”
畢贛是一個很有特色的導演，他在光影方面的運用，很有想法，號稱內地王家衛。
他的電影成本不高，不能賺大錢，同樣不會虧多少。
這樣的導演可以扶持。
李聲耀隨後便回到了主桌，與小明哥，張驛閒聊，他讓小明哥和張驛最近一個月可以安排一些內地的商業活動，下個月中旬就不行了。
到時候他們要去戛納，然後六月份的話，他們還會參加滬城電影節，接下來就是電影宣傳期。
李聲耀還未確定，但不出意外的話，《1937》將在七月左右上映。
小明哥和張驛早有準備，並沒有抱怨這部電影耗費這麼多時間，沒有任何猶豫，就立即同意了。
一小時後，飯店氣氛更好，喝了不少酒員工們更加亢奮，有的人划拳，有的人拼酒，還有人趴在桌子上呼呼大睡。
李聲耀還是安靜坐着，喝着茶，與小明哥和張驛閒聊。
就在此時，大鵬步履蹣跚，一搖一晃走到了李聲耀跟前，他滿身酒氣，眼睛紅紅的，額頭有汗水，還打嗝。
大鵬說着話，聲音並不是很清晰，勉強能聽個大概。
這樣的話自然不能當真。
李聲耀笑笑，“好，我知道了。”
這個時候畢贛也過來了，他戴着眼鏡，看起來正常許多，實際上眼睛迷迷糊糊的，一臉茫然，時不時呵呵傻笑，看着就喝多了。
大鵬接着說道:“導演，能不能帶我去戛納，我想看着《1937》拿獎。”
“好，伱和畢贛都準備一下，到時候帶你們去戛納。”
戛納電影節期間會有很多好電影，這兩個人是導演苗子，多看看電影，或許能得到一些成長。
大鵬聞言，非常激動，啪的一聲，直接跪了下去。
“哥，你對我太好了，你是我親哥……不，你是我親爸，爸！”
話落，大鵬還彎腰磕了一個。
李聲耀微微皺眉，大鵬這長相太普了，他可不想有這麼一個醜兒子。
其他人哈哈大笑。
李聲耀亦是笑笑，“行了，你不是我兒子，趕緊起來吧。”
大鵬搖搖晃晃站了起來，接着說道:“爸，我們的電影一定能拿獎。”
“但願吧。”
李聲耀隨後讓幾個員工帶大鵬和畢贛回去休息。
“爸，我們的電影肯定能拿獎，我說的，誰不同意，我弄誰。”
臨走前，大鵬還在胡言亂語。
衆人哈哈大笑。
李聲耀亦是笑了笑。
《1937》已經制作完成了，李聲耀對比他前世的《1917》，他覺得不落下風。
他有了《1917》的經驗，劇情方面更加紮實，人物更加生動。
《1917》中，男二號非常扁平，就是一個熱血青年。
而在李聲耀改編的《1937》中，男二號實際上有一些毛病，暈死，睡眠不好，聽到炮聲就容易做噩夢。
男二號有這麼多的毛病，依舊要堅持傳達命令，就是因爲兄弟之情，家國之愛。
不過《1937》更好，不代表就能拿獎。
《1917》在奧斯卡，金球獎，以及大英電影學院獎上大放異彩，不代表《1937》就能得到戛納評審團的認可。
《1917》反應的是歐洲戰場的故事，這些評審更容易有代入感。
而《1937》講述的是淞滬會戰的故事，戛納這些評審不一定知道淞滬會戰，根據目前公佈的數據，戛納評審團只有一位亞洲人，就是港島導演杜琪鋒。
老杜的才華毋庸置疑，不過這個傢伙其實會埋怨內地審覈。
李聲耀並不能確定他會不會喜歡內地抗戰歷史教育。
總之對於《1937》拿獎一事，李聲耀之前還挺有信心，但隨着時間臨近，他越來越覺得拿獎需要運氣。
今年戛納電影節的評審團注璽已經確定，是羅伯特.德尼羅。
能不能讓德尼羅喜歡，那還真的不一定。
在前往戛納電影節參展之前，李聲耀還需要跟韓三萍商量《1937》的公映檔期。