翡翠林的熊貓人城鎮要比四風谷和卡桑琅的那些繁華很多，實際上，住在四風谷的熊貓人，一直管住在翡翠林的熊貓人叫“城裏人”，以顯示自己和他們的格格不入。
四風谷的農夫和廚師們看不起翡翠林的熊貓人那嬌生慣養的生活習慣，而翡翠林的熊貓人，也看不起他們粗魯的作風，總之，如果熊貓人社會真的有矛盾，這種讓人有些嘀笑皆非的“文化差異”。就應該是他們最大的矛盾了。
畢竟熊貓人帝國還存在的時候，翡翠林那可是這個帝國永遠的首都，而且坦白來說，熊貓人帝國的疆域，那可比艾澤拉斯的其他帝國大上太多了，它比得上兩個暴風王國那麼大。
但坦白說，在克爾蘇加德看來，這種地域的區別是很愚蠢的，最少他就看不出來兩個地方的熊貓人的差別在哪裏，他們都是一樣的胖乎乎，說話慢里斯條，而且很…嗯，很閒適，閒適到了慵懶的地步。
克爾蘇加德敢發誓，如果把這些天天研究喫喫喝喝的熊貓人，放在艾澤拉斯的任何一個地方，恐怕除了和他們性格差不多的暗夜精靈之外，沒人能忍受這些傢伙的慢節奏生活，就連奎爾薩拉斯的辛多雷都忍受不了。
古神在上，他們的一天，是從早上10點鐘開始的！懶惰的簡直讓人髮指！
不過這一次來翡翠林，克爾蘇加德也發現了某些讓他興趣大增的東西，他在這裏意外發現了三三兩兩的，在熊貓人的酒館裏出沒的人類士兵！
如果他那可憐的下屬傳回來的消息沒錯的話，這些士兵應該就是那艘“皇家使命”號的船員，從這些船員樂樂呵呵的表情來看，安度因小王子應該也是安全的，那麼也就意味着…狄克，那個老對手很可能也到這片大陸了。
“嘖嘖，真是陰魂不散啊！”
大巫妖用手摸了摸比格沃斯先生的腦袋，然後轉身朝着青龍寺的方向走了過去，他沒忘記自己的職責，而且如果幸運的話，自己這一次很可能不需要和難纏的狄克打交道，就能完美的取得自己想要的東西，然後離開這片神奇的大陸，繼續在艾澤拉斯世界各地攪風攪雨。
他做任何一行都是最頂尖的，曾經是最頂級的法師，然後是最頂級的死亡教徒，最後是最頂級的邪教徒，從這一點上來說，克爾蘇加德最少也是個勞動模範。
“啊，我們當中最弱小的竟然有可能會成爲最後的勝利者，這可真是諷刺，克蘇恩，尤格薩隆，亞煞極…恩佐斯，那個狡猾的混蛋，等我找到亞煞極的殘骸，我就要去收拾它！我發誓，我要折磨它！”
薩塔拉斯慵懶而又兇狠的聲音在克爾蘇加德的腦海裏來回震動着，面對自己上司這種白日夢一樣的吐槽，克爾蘇加德甚至都懶得迴應了。
如果古神都是這種話嘮的話，大巫妖甚至覺得它們沒準用這些毫無意義的廢話就能把所有人煩死。
“安靜一點，我的主人，我們現在是在做小偷！”
克爾蘇加德忍不住在心裏說，薩塔拉斯就更個喋喋不休的女人一樣，有時候會控制不住自己的脾氣，讓她的力量外泄，雖然這只是小問題，但大巫妖不希望在這裏惹上麻煩，惘之煞那樣的傢伙，用偷襲的方式都沒能幹掉朱鶴，還被它死死拖在了朱鶴寺最深處，這讓克爾蘇加德對天神的實力有了個直觀的瞭解。
古神也知道這一點，所以冷哼了一聲，但還是老老實實的閉上了嘴，大巫妖然後又拍了拍趴在自己肩膀上的小貓，
“乖，你也安靜一點！”
說完，克爾蘇加德雙手上綻放出灰色的光芒，貼在牆壁上，整個人都“融”入其中，再出現的時候，已經一步跨到了青龍寺的藏書閣裏。
這就是他的目的地，據說蘊藏着整個熊貓人社會所有祕密的地方，不過這種地方不可能沒人看守，就在克爾蘇加德出現的一瞬間，一個和周卓打扮幾乎一模一樣，但長袍顏色是白色的熊貓人就看到了他，他放下手裏的書，大聲質問到，
“你是誰？來這裏幹什麼？”
大巫妖聳了聳肩，還翻了個白眼，輕輕一彈手指，涌動的黑暗就從這個遊學者背後的影子裏竄了出來，像是四道擁有自己生命的黑色長蛇一樣，將這個熊貓人遊學者從地面上拉了起來，禁錮在半空，他本人也陷入了一種精神混沌的狀態裏。
克爾蘇加德漫步走到這個熊貓人面前，伸手點在了他的額頭上，很快，克爾蘇加德的雙眼裏就閃過了一陣明悟。
“哦，遊學者石步？這可真是個古怪的名字。”
他甩着手走向了藏書閣的另一邊，任由可憐的遊學者呈大字形束縛在半空，克爾蘇加德的手指在那些書架上掃過，最後停留在了一卷古樸的熊貓人書典上，他將其拉了出來，那書典居然還是用竹子刻出來的，這讓克爾蘇加德嘖嘖稱奇。
他席地而坐，在薩塔拉斯的催促中，開始讀起了這圈晦澀的書典，不過在克爾蘇加德和薩塔拉斯都沒發現的地方，一抹黑色的霧氣，正在悄然出現，唯一發現了端倪的是比格沃斯先生，不過小貓並不在意那些黑色霧氣。
這隻小貓自從在達拉然的廣場上和克爾蘇加德的生命死死綁在一起之後，它原本應該簡單而快樂的生命裏，已經見過了太多太多不屬於小貓應該見到的東西，現在的黑色霧氣對它來說，甚至不如它爪子裏的貓玩具來的有意思。
那是熊貓人大廚特得爲小貓們製作的魚骨頭，很有嚼勁，而且用了特殊的方法，將其雕刻成了非常真實的小魚，味道很不錯，在它的喵喵叫聲中，它的克爾蘇加德“老爸”，爲它買了整整300根，足夠它喫3年的了。
2分鐘之後，正在艱難的閱讀竹簡的克爾蘇加德聽到了一聲呼喚，
“嗨，蠢貨！”
“誰在說話！”
克爾蘇加德突然擡起頭，問到，薩塔拉斯的聲音在他腦海裏跳了出來，
“誰？有人說話嗎？”
不，顯然沒有，那應該只是大巫妖的一個幻覺，但就在他再次沉入這晦澀的熊貓人上古文字的翻譯的時候，那個聲音又出現了。
“嗨，蠢貨，沒聽到我說話嗎？夠了！別擡起頭，繼續假裝看書，別讓那個瘋女人發現我的存在！”