在導演、主演都已經確定下來之後，牧野映象與夢工廠立刻簽訂了相關的合作協議，並且啓動了劇本創作的相關工作。
由於正在拍攝的飛虎隊預計可以在九月初殺青，於是美版無間道便暫定於八月開始籌備，十月底正式啓動拍攝。
無間道是一部徹頭徹尾的都市影片，它的所有故事架構在空間維度上甚至只發生在一座城市內，所以拍攝難度不大，拍攝時長在預計在兩到三個月左右，不出意外的話，明年年初就可以殺青。
按照這個節奏，想角逐明年的奧斯卡是不可能了，影片明年上半年或者暑期上映，然後參加後年二三月份的奧斯卡金像獎，時間剛剛好。
在李牧看來，以美版無間道馬丁斯科塞斯萊昂納多、湯姆漢克斯的陣容，再加上自己的強大資源支撐，拿下一屆奧斯卡的幾個獎項根本不是什麼問題。
就在美版無間道的項目基本成型的同時，zoiester在北美的總票房已經突破兩億美元，而它實現這個數額，僅用了驚人的七天半。
後續的票房雖然比之前有了些許疲軟，但下降的勢頭非常平穩，照此估計，剩下的上映時間內，再拿下一個億的票房完全不是問題。
好萊塢和香港電影界對這部電影取得的驚人成就已經震驚到麻木了，而其給好萊塢以及香港電影界帶來的直接影響，是香港近期又上馬了好幾個殭屍題材的電影，而好萊塢已經有公司去跟環亞談zoiester的北美翻拍權、改編權以及續拍權了。
環亞憋着勁想把無間道賣個高價，結果一直捂在手裏到現在還沒有賣掉，現在李牧要翻拍的消息傳出，好萊塢對原版無間道的興趣就更弱了。
本身這部電影的處理方式以及敘事手法就不太符合北美觀衆的口味，牧野映象又不參與，好萊塢電影公司拿走的話，很難在北美把它推起來，現在牧野映象直接撇開了環亞，自己準備投資翻拍，這種情況下，好萊塢的電影公司也可以猜測得出，牧野映象與環亞的關係並不太好，甚至可能有些緊張，這樣一來，他們就不得不多了一層擔心：掌握了牧影票務系統的牧野映象，會不會給這部原版片在北美的上映找些彆扭哪怕只是削弱排片，也足夠發行公司喝一壺的。
殭屍先生錯失了一大筆收入，無間道又沒能成功變現，這讓環亞對牧野映象的憤怒達到了一個頂點，於是當有幾家好萊塢公司想要打包買走殭屍先生的全部英語版權以及衍生版權的時候，環亞便準備借這個機會猛撈一筆，然後也給牧野映象找些麻煩。
環亞很清楚，牧野映象手裏有海外發行權的殭屍片還有很多，這也就意味着，zoiester在北美的大賺特賺才只是牧野映象賺錢的開始，接下來，這部電影一定會在全球各地上映，並且讓全球各地的植物大戰殭屍online玩家爲之掏錢，等這部電影在全球吸金結束之後，牧野映象又可以推出其他的殭屍片版權再賺一輪，這樣一來，牧野映象必然賺個盆滿鉢滿。
於是，環亞決定給牧野映象下一個絆子，把殭屍先生的翻拍、改編以及續拍等一系列的衍生權益都賣給好萊塢，讓好萊塢拿去大做文章，這樣一來，不但自己能夠通過版權授權大賺一筆，還能讓這些好萊塢影片公司圍剿牧野映象，儘可能減少牧野映象利用殭屍片獲取的利潤。
打包賣掉這些版權，意味着殭屍先生這個ip的所有權益都轉讓出去了，如果好萊塢拿到這些版權，不但可以翻拍這部電影，還可以自行改編，拍各種續集，甚至把其中的人物提煉出來，去打造更多新的故事，而賣掉之後，環亞自己也永遠不能將殭屍先生改編成任何英文版的內容。
別人是竭澤而漁，環亞是想把整個魚塘都打包賣掉。
不過，打包賣掉的收益還是非常可觀的，好萊塢的電影公司報價都在六百萬美元以上，而環亞在幾家影視公司中間斡旋，價格已經隱隱突破了1000萬美元。
當環亞終於與一家好萊塢電影公司談妥，準備以1200萬美元出售殭屍先生獨家的英文翻拍權以及改編權、續拍權的時候，消息傳出，震驚了整個香港。
好萊塢公司願意以1200萬美元買殭屍先生的英語翻拍權以及續拍權這簡直是天方夜譚1200萬美元，這可是差不多一億港幣啊好萊塢的電影公司腦子長泡了不成
這個價格看似高的離譜，但是在好萊塢公司的眼裏其實還是很有賺頭的，現在，zoiester已經成了北美市場的熱門ip，如果能拿到翻拍權、改編權以及續拍權，好萊塢的公司就可以在這個熱門ip的故事架構上大做文章，可以翻拍電影、拍新的續集，也可以製作成北美風格的漫畫以及動漫，甚至模仿漫威打造出一個新的超級英雄，然後把這個超級英雄也打造成自己的ip。
漫威的成功，就在於旗下有大量熱門的超級英雄，蜘蛛俠很火，金剛狼也很火，美國隊長和雷神、鋼鐵俠、綠巨人都非常火，這些超級英雄每一個人物都能夠支撐起一條龐大的產業鏈，從漫畫到動畫再到電影以及電視劇、周邊產品、形象授權，其中的盈利空間極大，而且收益週期極長，一個超級英雄甚至能讓一家公司變着花的經營七八十年，比如美國隊長，這個人物的誕生時間在遙遠的1941
年，估計到2041年的時候，他還會活躍在大熒幕上。
更變態的是，當這些熱門英雄火起來之後，漫威這樣的公司躺着都可以賺錢，它可以讓各路英雄各玩各的，也可以把他們搓堆弄到一起，搞出一個神盾局，以及復仇者聯盟。
好萊塢的公司最擅長的就是這種長線的品牌打造，所以花1200萬買走一個華夏“超級英雄”形象，而且是已經在美國有了強大粉絲基礎的超級英雄形象，這筆賬還是非常划算的，只要翻拍一部原著，再打造一個“殭屍先生對付終極殭屍而與終極殭屍共同封印近百年，直到封印意外破除”的過渡續集，“殭屍先生”這個形象就可以拿到現代背景下來大做文章了。
這種設定聽起來好像很牽強，但早就有過成功先例，那就是大名鼎鼎的美國隊長。