下雨了。
我的目光透過樹木的枝葉，凝視着灰濛濛的天空，心裏暗想：終於下雨了，持續了一個半月的高溫乾旱的莫斯科，也到了該涼爽的時間啦。
周圍靜悄悄的，我側耳細聽，除了刷刷的雨聲，和微風吹拂樹葉帶來輕微的嘩嘩聲，我沒有聽見任何其他的聲音。安德烈到哪裏去了，剛纔那麼多游泳的人又到哪裏去了？
我動了動身子想坐起來，誰知剛一動，腹部便傳來一陣鑽心地疼痛，痛得我忍不住呻吟了一聲。剛纔不是撞到頭部了嗎，怎麼腹部會這麼疼啊，難道我摔倒時又磕在石頭上了？
“麗達。”隨着我的呻吟，眼前猛地冒出了一張粗糙蒼老的面孔，把我嚇了一跳，他留着兩撇上翹山羊鬍子，居然還戴著一頂誇張的舊式蘇軍軍帽。他在叫誰啊？麗達，這是個女人的名字？不會在叫我吧，我可是個男的。
“准尉.....同志.....”“我”的嘴裏居然吐出兩個這樣的俄語單詞。啊，這是怎麼回事？！我可連嘴都沒張過，這肯定不是我在說話，可不是我在說話，又是誰在說話呢？
“你感覺怎麼樣了？”他關切地問道。
“熱妮亞犧牲了？”“我”又問了一句。熱妮亞是誰啊？這個名字聽起來很陌生，應該不是我認識的人。
准尉點點頭：“我們現在什麼都沒了，槍沒了，子彈沒了，現在連熱妮亞也沒了。”聽到兩人的對話，我覺得自己是在產生幻覺了，剛想咬手指試試，從腹部立刻傳來了陣陣的疼痛，提醒我眼前的一切都是真實的。
“一下子……就死了？”
他一把揪下帽子，狠狠地捶着自己的頭：“我疼，我的心疼，麗達，疼極了!我害了你們，害了你們五個。可是爲了什麼，就爲了這十幾個德國鬼子嗎？”天啊，怎麼又冒出德國鬼子來了，到底是怎麼回事啊？難道我穿越了？
“爲什麼要這樣說……事情是明擺着的，不是你的錯。”因爲激動，“我”的呼吸急促起來。聽到這裏，我多少明白是怎麼回事了，我現在所處的這個身體裏好像有兩個靈魂，一個是我，能聽不能說；正和麪前這位軍人交談着的，應該就是身體原來的主人，那個叫麗達的女兵吧。
“也許是，可是以後呢？到那時也能理解爲什麼非死不可嗎？爲什麼我不能把這些個德國兵放走，或者，我帶着大家從西牛興嶺一直往西，去找少校，去找我們的部隊。也許會有人問我：你爲什麼不死，卻把我們的媽媽們交給了死神？最糟糕的是，我爲什麼活下來了，如果我真的活下來的話。”
“不，不要這樣。”因爲疼痛，麗達忍不住又呻吟起來，輕輕地說：“我要死了。”
“不，麗達，你會活下來的。”
“那天你問我：你怎麼會在樹林裏碰上了德國鬼子？”
外表蒼老的准尉點點頭。
“我去進城看我的兒子，他三歲了，叫阿利克，他住在我媽媽的家裏，媽媽病得厲害，也許等不到戰爭結束，就會……”
麗達繼續呻吟着，准尉拉開麗達捂着傷口的手，查看了一下她腹部的傷口，然後
緊緊地抓住麗達的手。
“瓦斯科夫！”原來這個准尉叫瓦斯科夫，不過這個名字聽起來怎麼這麼耳熟啊？
“叫我菲道特，或者像我媽媽一樣叫我的小名：菲佳。”
“菲佳，你能......能答應我最後的請求嗎？”
“不。”兩人說話像打啞謎，我一點都聽不懂他們在說什麼。
“我真的很疼，連說話的力氣也沒有了……”
“我去偵察一下，馬上回來，然後我就揹着你回到自己的部隊。”
“來不及了。掏出手槍來……”
菲道特准尉下意識地捂住槍套。
“你是不是想要我疼死？”
菲道特驚愕地看着越來越虛弱的麗達。她真的不行了，菲道特瞧得出來。可是他不能。
“或者，讓德國鬼子把我打死？”
菲道特痛苦地搖搖頭。
“那，你來。”
麗達清楚自己的傷勢，她是沒有指望了。渾身像擱在烙鐵上一樣燒着疼，冷酷的無底洞正張開大口在等着她墜落，死神就坐在最深處的黑暗裏。她幾乎能夠感受到他冰冷的氣息。她並不珍惜自己的生命，沒什麼可逃避的。
見菲道特不肯動手，她開口說：“槍。”
不會吧，麗達想自殺，她身上的一切疼痛我都能感受到，如果她自殺的話，我不是也完蛋了麼。我大聲地喊着：不要！但卻發不出一點聲音，只能眼睜睜地靜觀事態的繼續發展。
菲道特也許是實在無法再堅持下去，他慢慢地掏出手槍，遞到了麗達手裏。可麗達連拿槍的氣力也沒有了，槍掉到地上。
“幫幫我。”麗達的聲音微弱得幾乎聽不見了。
菲道特彎腰從地上把槍撿起來，隨即驚慌失措地一鬆手，槍又掉到地上。
“菲佳，害怕了？”麗達悽然地笑着。
菲道特又一次撿起了手槍。他打開彈倉看了看，說道：“只剩下兩顆子彈了。”
麗達閉了一下眼睛，用衰弱的聲音說：“把……把槍，把槍衝着我……”
菲道特把槍放到對着麗達太陽穴的地方。她又示意他把自己的手指套進扳機。菲道特又默默地做了。
麗達滿意地閉上眼睛，當她再一次睜開眼睛的時候，突然對菲道特說：“吻我一下。”菲道特笨拙地俯下身，拘謹地用嘴脣碰了碰麗達的額頭。雖然菲道特親的是麗達，可在麗達身體裏的我，卻感到一陣惡寒，我實在無法忍受一個同姓的親吻。
“真扎人……”麗達又閉上了眼睛，從嘴裏吐出來短暫一生最後兩個字：“去吧。”
菲道特朝遠處走了兩步，坐在樹下，背向着麗達蹲了下來。
這個情節好熟悉啊，有一種似曾相識的感覺，我的頭腦中忽然閃過了這個念頭，但在什麼地方曾經見過，我一時間卻想不起來了。
麗達閉着眼睛，眼角淌着淚水，手指緩緩地扣動扳機。
“噗”一聲沉悶的槍響在耳邊響起，然後我又再度失去了知覺。
;