我盯着地圖上“庫班”這個地名發呆，雖然這裏離扎波羅什只有八十公里，但從我們掌握的情況來看，在該城南側的托克馬克，和西南方向的沃斯里夫卡，都駐紮有數量不明的德軍裝甲部隊。一旦我們奪取了庫班，曼斯坦因在自己的司令部受到直接威脅的情況下，肯定會調動這兩個城市的裝甲部隊，向我們的側翼撲過來。面對敵人強大的攻勢，缺乏重武器和必要空中支援的第308師，是無法擋住敵人的衝擊。一旦他們被擊退，那麼近衛第22師的左翼就完全暴露在德軍的面前。
其實最危險的，還不僅僅是德軍部署在這兩個城市裏的裝甲部隊。從庫班通往扎波羅什的路上，還有兩個小城鎮擋住了我們的去路。如果我們的進攻在這裏受挫，那麼不光南面的敵人會衝過來，就連北面的敵人也會壓過來，到時我們就會三面受敵。假如無法迅速地脫離與敵接觸的話，那麼我們就有可能被德軍合圍。
也許我盯着地圖看的時間太長了，以至於基裏洛夫特意問我：“奧夏寧娜同志，您在想什麼？”
我停止了思索，擡頭看到基裏洛夫和維特科夫都坐在桌邊，便把自己剛剛所考慮的事情，對兩人說了一遍。
維特科夫聽完後，不以爲然地說道：“軍長同志，我認爲您多慮了。就算近衛第22師對扎波羅什城的突擊，被德軍擋住，敵人的部隊又從南北兩個方向壓過來。也不是沒有應對的辦法。”
維特科夫的話頓時引起了我的興趣。我好奇地問道：“參謀長同志。您想到了什麼好辦法，說來聽聽。”
維特科夫點點頭，用手指着地圖，信心滿滿地對我說道：“軍長同志，您請看。當德軍的裝甲部隊從南面撲過來的時候，我們可以將安德留先科的部隊調過來，加強古爾季耶夫師，以確保近衛第22師的左翼安全。……”
我聽到這裏。沒等維特科夫說完，便打斷了他的話，不滿地問道：“參謀長同志，如果把第171師調到了近衛第22師的左翼，那麼由誰來抵擋從北面衝過來的敵人呢？這麼一來，班臺萊耶夫師的右翼就徹底暴露給了德國人。”
對於我的插話，維特科夫有點尷尬地笑了笑，接着說道：“軍長同志，我們可以把這個的作戰計劃上報給集團軍司令部，請他們派出部隊牽制來自北面的敵人。爲我們突擊扎波羅什提供必要的支援。”
我等他的話一說完，立即搖搖頭反駁道：“參謀長。也許您還沒有發現，不管是第6集團軍主力還是方面軍主力，目前都處在一種很混亂的情況下，要想讓他們派出部隊掩護近衛第22師的側翼，這是不可能的。”
“可是，軍長同志，”雖然聽到我否決了他的提議，但維特科夫還是努力想說服我：“我們在將作戰計劃上報後，將我們的請求想司令員同志提出來。如果他肯答應的話，當然最好；如果不答應，我們再調整方案也不遲。”
聽着維特科夫信心不足地說完這幾句話後，我忽然冒出個大膽的念頭。於是我把手一揮，果斷地說：“參謀長同志，您不用再說了。如果真的要攻佔庫班，襲擊扎波羅什的話，我們軍就將成爲一支孤軍。爲了確保戰鬥發起的突然性，我決定這次的行動就暫時不上報給集團軍司令部，以免我們的作戰計劃泄露。”
“奧夏寧娜同志，”基裏洛夫聽我這麼說，不禁擔憂地問道：“這樣做，合適嗎？”
我的話讓兩人沉默了下來，兩人都目不轉睛地盯着地圖，一言不發地想着各自的心事，權衡我這個計劃的風險性。就在這時，我聽到一陣急促的腳步聲從門口傳來，連忙扭頭望過去，心說誰這麼不懂規矩啊，居然在我的指揮部外面跑來跑去。
很快，阿赫羅梅耶夫的身影出現在了門口，他手裏揮舞着一份電報，同時興奮地喊道：“軍長同志，好消息，好消息，特拉夫金上尉沒有犧牲。”
“什麼？特拉夫金上尉還沒有犧牲？”我轉過身，面朝着他驚詫地問道：“少校同志，是誰告訴你，說特拉夫金上尉還活着的？”
阿赫羅梅耶夫來到我的面前，將手裏的電報塞給了我，同時說道：“軍長同志，這是特拉夫金上尉剛剛發來的電報，上面有他們新偵察到的情報。”
我接過電報，整個人還沒從震驚的狀態中清醒過來，個把小時前，阿赫羅梅耶夫少校就在這裏向我彙報了特拉夫金犧牲的經過，可現在他居然說上尉還活着，一時之間讓我有點難以接受。所以我沒顧得上看電報，而是繼續好奇地問阿赫羅梅耶夫：“少校，快點說說，到底是怎麼回事？”
“是這樣的，軍長、政委還有參謀長同志。”阿赫羅梅耶夫和我們所有人打過招呼後，開始講述起特拉夫金上尉是如何“起死回生”的。“當格瑞特卡少尉趕到了上尉出事的地點，接替了偵察部隊的指揮權。他看到天色已黑了下來，覺得如果有什麼行動的話，陣地上的德國人一定不會發現，便派出了一名戰士去收斂上尉的遺體。
那名戰士用雙肘支着光滑的冰雪，小心翼翼地朝德國人的陣地爬去。爬了一會兒，他忽然聽到前面傳來一個沉重而又壓低了的呼吸聲。似乎有人正朝他爬過來。他深怕是德國人。便停止了前進。一動不動地趴在原地，輕輕地拔出了身上的匕首靜靜地等候着。
就在這時，他聽到了一個熟悉的聲音輕輕響起：‘喂，前面是誰？別開槍，自己人，我是特拉夫金上尉。’戰士聽出是上尉的聲音，連忙低聲地迴應了一聲。接着便聽到上尉用不耐煩的聲音說道：‘你還愣在那裏做什麼，快點過來幫我拖一下。這見鬼的德國佬真太沉了。’”
聽到這裏的時候，基裏洛夫忍不住打斷了阿赫羅梅耶夫的話，好奇地問道：“處長同志，請等一下，如果我剛剛沒聽錯的話，您提到了特拉夫金上尉讓戰士過去幫他們拖俘虜？”見阿赫羅梅耶夫點頭表示肯定，他又接着問，“我很好奇，他是怎麼抓住德軍俘虜的呢？”
“是這樣的，政委同志。”阿赫羅梅耶夫禮貌地回答說：“據特拉夫金上尉自己的報告。他知道這次任務的重要性，所以他下定決心冒一次險。他是這樣打算的。先偷偷爬近德國人的戰壕，然後故意暴露自己的行蹤，當聽到德國人一開槍，他就立即倒下去裝死。等到天黑，一定會有德國人來取他的屍體，他就可以朝那傢伙猛地一撲，將他捉住。”