我們坐在顛簸的吉普車上，朝着該集團軍最西面的防區利戈夫前進的時候，切爾尼亞霍夫斯基忽然開口問道：“奧夏寧娜同志，我有個問題想向您請教，不知道當說不當說？”
雖然我不知道切爾尼亞霍夫斯基會問什麼問題，但想到他肯定不會問些什麼刁鑽的問題來爲難我，便點了點頭，很隨意地說道：“請問吧，切爾尼亞霍夫斯基將軍，只要是我能知道答案的，我一定會告訴您的。”
在得到我的允許後，切爾尼亞霍夫斯基咳嗽了一聲，接着說道：“是這樣的，奧夏寧娜將軍，我聽說您的一位部下再解放了一座戰俘營以後，將那些放下武器的德軍官兵全部槍斃了，有這事嗎？”
“是的，的確有這事。”聽到他問的居然是這個問題，我非常爽快地回答說：“我昔日的一個部下在解放基輔附近的一座集中營以後，發現了德國人屠殺戰俘和平民的罪行，一怒之下，就將所有的俘虜全部處決了。對於如何處置這位下令的團長，朱6，可夫元帥還專門徵求過我的意見。”
“雖然德國人在我們的國土上犯下了很多罪行，可對於那些放下武器的敵人，我們還是應該寬容一些。”切爾尼亞霍夫斯基對我這樣輕描淡寫的態度顯然不太滿意，便苦口婆心地勸說我：“如果肆意地屠殺那些投降的俘虜，對我軍的名聲會有影響的。”
“切爾尼亞霍夫斯基將軍。我不同意您的看法。如果他們是和我們在戰場上交手。那麼不管死傷如何。我都能忍受，畢竟這是戰爭嘛。可要是他們屠殺戰俘和手無寸鐵的平民時，我就絕不輕饒他們。”在反駁切爾尼亞霍夫斯基的時候，我不自覺地引用了後世俄國那位強硬領導人的話，“原諒他們是上帝的事情，而我們的任務就是送他們去見上帝。抓住一個就槍斃一個，抓住一羣就幹掉一羣。”
我的話把切爾尼亞霍夫斯基逗笑了，他呵呵地笑着說：“奧夏寧娜同志。您的這種說法還真是夠新穎的，我還是第一次聽說。”在停歇片刻後，他又接着說，“也許您是對的，我現在明白您當初爲什麼不惜降職，也要將那些殘殺了卓婭的德國兵全殺死的原因，對於這種兩條腿的畜生，我們真的不能對他們太客氣了。請接受我對您的敬意！”說完，便主動向我伸出右手。
我在和他握手時，先是客氣地對他表示謝意。接着又有意說起他所取得的一系列戰績：“將軍同志，聽說在戰爭爆發時。您還是一名師長。從戰爭爆發的第二天起，您就率領第28坦克師，在西北方面軍的防區內，對敵人優勢的兵力進行了艱苦的防禦戰。在希奧利艾西南、西德維納河、索利齊和諾夫哥羅德等地區的作戰中，都取得了輝煌的戰績。德國第16集團軍司令官恩斯特.佈施上將在戰役總結中指出，德軍之所以未能拿下列寧格勒的主要原因，很大程度上是蘇軍第28坦克師的頑強阻擊和持續糾纏有關。”
切爾尼亞霍夫斯基聽到我轉述他的戰績，只是淡淡地笑了笑，謙虛地說道：“奧夏寧娜同志，您太過獎了，當時不光是我所指揮的部隊在戰鬥，所以和敵人保持接觸的部隊都在頑強地戰鬥着。如果不是友軍牽制和分散了敵人的兵力，讓德國人能集中兵力進攻我的防區的話，相信要不了一天的時間，我的部隊就會被擊潰，乃至被全殲。所以這些戰績都是在友軍的支持下取得的。”
過了一會兒，吉普車停住了。坐在副駕駛的副官首先下車，跑到後面拉開了切爾尼亞霍夫斯基那側的車門。而我坐在我前面的司機也沒有閒着，他同樣下車爲我打開了車門。
“我的一個步兵師就駐紮在這裏，”切爾尼亞霍夫斯基望着周圍的環境，向我介紹說：“再向西兩公里，就是德軍的防區，而我們部隊就將在這裏修築第一道防禦工事。諾，奧夏寧娜將軍，您看，我們的指戰員正在那邊修築防禦工事呢。”說着，他就朝東側指了指。
我順着他手指的方向望去，只見一條長長的戰壕正在緊張地施工。雖然已是三月底，但在俄羅斯的這片土地上依舊是寒冬。可在戰壕裏幹得熱火朝天的人們，大多都只穿着一件單衣，絲毫不畏懼着零度以下的氣溫。
我眯縫着眼望了一會兒，不禁皺着眉頭問道：“切爾尼亞霍夫斯基將軍，我看到幹活的人羣裏，怎麼有不少的老百姓啊？要知道這裏離前線太近，一旦德軍發起進攻，這些沒有受過訓練的老百姓就會變得驚慌失措，對我們的士氣會有很大的影響。”
切爾尼亞霍夫斯基聽我這麼一說，也朝那邊看了看，隨後有些哭笑不得地說：“奧夏寧娜將軍，您看錯了，他們不是老百姓，都是軍人。由於從民兵部隊裏轉過來的人太多，一時還沒有足夠的軍裝發放給他們，所以只能暫時穿便裝了。”
我聽他這麼一說，不禁一愣，但很快就有些不好意思地笑了起來：“原來是這樣啊，我還以爲您把原本該在第二道防線修工事的當地居民，都調到一線來了呢。”爲了儘快讓自己從尷尬中解脫出來，我連忙轉換了話題，“還有，您別老稱呼我的軍銜和姓氏，可以稱呼我麗達，我也稱呼您爲伊萬。這樣顯得沒有那麼見外和生疏。您看行嗎？”
切爾尼亞霍夫斯基是個很爽快的人。聽我這麼一說。立即就對我轉換了稱呼：“好的，麗達，以後我就這樣稱呼你。”
聽到他及時地轉換了稱呼，我也不禁鬆了口氣，說實話他的名字太長太拗口，叫他伊萬就省事多了。
我們走近了戰壕，一名站在附近的少校發現了我的到來，連忙大聲地喊着口令。讓那些正在忙碌的指戰員們停下手裏的工作。隨後他快步地跑到我的面前，擡手向切爾尼亞霍夫斯基敬禮，並禮貌地說道：“司令員同志，我們正在挖掘戰壕。”
“少校同志，”切爾尼亞霍夫斯基微笑地對他說道：“我們只是隨便看看，你們的戰壕大概什麼時候能完成？”
“報告司令員同志。”少校乾巴巴地回答道：“我們奉命在這裏修築兩條防線。我們營的防線在第一線，而另外一個營的防線在東面大概五百米的地方。”
切爾尼亞霍夫斯基沿着戰壕一邊朝前走，一邊繼續問道：“你們兩道方向之間，有交通壕想通嗎？”
少校聽到這個問題，立即搖搖頭。回答說：“對不起，司令員同志。我沒有接到建立交通壕的任務。”