我和奇斯佳科夫、別濟科夫所乘坐的吉普車，剛來到了科羅斯特維夫的南郊，我就看到前面的路邊停着兩輛吉普車，有幾名指戰員腰板挺得筆直地站在路邊。仔細一看，其中一位就是近衛第23軍軍長塔瓦爾特基拉澤少將，便擡手拍了拍司機的肩膀，吩咐他：“司機同志，把車靠路邊停下。”
司機點了點頭，又向前行駛了幾十米，便停了下來。看到我們的車停在了路邊，塔瓦爾特基拉澤立即一路小跑着過來，來到車旁時，我們正好都下了車。他擡手向我們敬了一個禮，然後向我大聲地說：“司令員同志，近衛第23軍軍長塔瓦爾特基拉澤少將向您報告，我是特定來迎接您的。”
我上前和他握了握手，然後吩咐別濟科夫：“參謀長同志，麻煩您坐後面的車，我有話要和塔瓦爾特基拉澤將軍談談。”
“是！”別濟科夫答應一聲，轉身朝停在後面的一輛吉普車跑去。
“上車吧，將軍同志。”我客氣對塔******基拉澤說道：“就只能委屈您坐在副駕駛的位置了。”
塔瓦爾特基拉澤在上車前，朝站在遠處的部下做了個手勢。那些指戰員看到他的示意後，紛紛轉身上了車，然後兩輛吉普車調轉車頭，在前面爲我們開路。
車駛進了城內，我看到雖然道路的兩側找不到什麼完好的建築物，但道路上卻沒有什麼磚石瓦礫，應該是塔瓦爾特基拉澤組織人手清理過了。我側着臉問坐在前排的塔瓦爾特基拉澤：“將軍同志，法斯提夫的德軍有什麼動靜？”
塔瓦爾特基拉澤轉過身子向我彙報說：“德軍在擊退了我們第38集團軍的部隊後，已快速地向基輔推進了。而德軍第509重型坦克營的一個連，今天下午在步兵的掩護下，向我們在科羅斯特維夫東南方向的防禦陣地發起了進攻。不過我們的守軍在近衛坦克第22旅的配合下，已挫敗了德軍的進攻，打死了一百多名士兵，並擊毀了五輛虎式坦克。”
“將軍同志，”雖然我們部隊粉碎了德軍的進攻，但我的心裏還有些不坦率，便特意吩咐塔瓦爾特基拉澤：“明天我們就要對日托米爾發起進攻，可千萬不能掉以輕心。假如在進攻戰陷入膠着狀態的時候，法斯提夫的敵人突然向我們發起進攻，我們將面臨着腹背受敵的不利局面。”
“您就放心吧，司令員同志。”塔瓦爾特基拉澤信誓旦旦地向我保證說：“我將近衛第77師和近衛坦克第22旅部署在城市的東面，有他們在那裏，我相信一定可以擋住來自法斯提夫方向的德軍。”
軍事會議是在塔瓦爾特基拉澤指揮部旁邊的一個小禮堂裏舉行。當我們走進去時，我看到裏面已坐滿了來開會的各級指揮員，放眼望去只見黑壓壓的一片。我們在塔瓦爾特基拉澤的引導下，來到了主席臺，按照職務依次就坐。
“指揮員同志們，”別濟科夫站起來大聲地說道：“現在開會，我正式嚮明天的參戰各部隊，部署各自的進攻任務。”
由於幾天前，我們已通過書面命令的形勢，將各師的作戰任務都部署下去了。所以此刻大家聽到別濟科夫這麼說時，都表現得很平靜，沒有引起什麼劇烈的反應。
當第一梯隊突破德軍在日托米爾外面的防線後，擔任第二梯隊的近衛第51和第71師，迅速地跟進，擴大和鞏固被撕開的突破口，並做好巷戰的準備……”
等別濟科夫把這些參戰指揮員都知道的命令宣讀完畢後，還按照習慣問了一句：“誰有問題嗎？”
小禮堂裏沉默了一陣，指揮員們似乎正在緊張地考慮該問什麼問題。過了一會兒，陸續有團級指揮員站起來，向別濟科夫提出了一些戰術上的問題。關於這些，我們在制定作戰計劃時，都全部考慮到了。所以別濟科夫能夠從容不迫地回答所有指揮員提出的問題。
但小禮堂裏重新恢復平靜時，奇斯佳科夫小聲地問我：“司令員同志，既然大家都沒有問題了，不如散會吧，讓他們回各自的部隊去做準備。”
“司令員同志，”沒等我回答，就聽到下面有人大聲地說道：“請允許我提個問題，在我們西南方向的法斯提夫，駐紮有德軍的第25裝甲師。如果我們在向日托米爾發起進攻時，他們從後面實施偷襲，我們該怎麼辦？”
奇斯佳科夫看了一眼對方的肩章，然後問旁邊的塔瓦爾特基拉澤：“軍長同志，這說話的是誰？”
塔瓦爾特基拉澤看了一眼，然後回答說：“副司令員同志，這是楚克利科少校，近衛第51師第309團新任的團長。原來的團長盧金中校，現在是步兵第375師的師長。”
搞清楚對方的身份後，我因爲盧金的緣故，對他心生好感，笑着說道：“少校同志，請放心，我們留下了專門的部隊來對方西南方向的德國人。他們休想在我們進攻日托米爾的時候，從我們的身後實施偷襲。如果他們想來，那麼我們的部隊將會毫不留情地粉碎他們的這種癡心妄想。”
“各位指揮員同志們，”等楚克利科少校坐下後，奇斯佳科夫站了起來，他雙手扶着桌子的邊緣，身體微微前傾，說道：“明天的戰鬥，是我們向法西斯匪徒討還血債的時刻，是爲烏克蘭的人民所遭受的種種苦難而懲罰敵人的時刻。爲了使這次即將到來的進攻，能夠取得最後的勝利，我們做好一切準備工作。如今德軍的主力，正被我們的友軍牽制在其它的方向，他們已沒有能力再調遣部隊，來增援日托米爾的守軍。同志們，也就是說，我們必將在明天的戰鬥中，取得最後的勝利。
戰鬥吧，同志們！和佔據日托米爾的敵人進行殊死的戰鬥吧，……”
“烏拉！”奇斯佳科夫的講話一結束，小禮堂裏就響起了山呼海嘯般的喊聲，聲浪好像要把屋頂都掀掉似的。
等到小禮堂裏重新恢復了平靜，我站起身，對下面開會的指揮員說：“同志們，會有結束了，大家都回自己的部隊，去部署明天的進攻吧。”<
br />
等下面的指揮員都離開後，我看了一眼留下的塔瓦爾特基拉澤、波夫斯基和別雷三人，然後問道：“三位將軍同志，不知道在戰鬥打響前，你們的指揮部將設在什麼地方？”