參謀答應一聲，出了裝甲車以後，快步地朝人羣跑去，到那裏去打聽到底發生了什麼事情，以至於引起這麼多人圍觀。
我透過裝甲車敞開的車門，看到參謀跑進了人羣，先向幾名波蘭農民打聽，但對方卻像迴避瘟神似的躲開了他。參謀無奈之下，只能詢問在一旁圍觀的戰士。
幾分鐘之後，參謀一路小跑回到了裝甲車旁，站在門口向崔可夫報告說：“司令員同志，是一對父子被打死在了磨坊的門口。父親的胸口都被子彈打爛，兒子身上也中了五六槍。”
崔可夫和軍事委員普羅寧將軍對視了一眼，都從對方的眼中看到了憤怒。崔可夫轉過臉面向參謀，怒氣衝衝地問：“是誰幹的？”
“還能是誰，當然是德國人！”參謀聳了聳肩，有些無奈地說：“據說兩個小時前，一股被我軍擊潰的德軍部隊，經過了這個村子，從磨坊裏搶了一堆麪粉，裝在雪橇上準備運走。結果父子兩人緊緊地抓住麪粉口袋不鬆手。於是便有一名德國佬端起衝鋒槍，衝着父子兩人開了槍。”
我們下了車，正朝磨坊走去時，忽然看到村莊的右側出現了一大羣人。沒等我看清楚來的是什麼人，就看到波蘭農民朝隊伍衝去，嘴裏還在高聲地咒罵。看到他們的這個反應，我立即明白，這是一羣被我軍戰士押過來的俘虜，沒準殺死那對波蘭父子的罪魁禍首就在其中。
按照我的想法，這些波蘭人會撲向俘虜，用一切能找到的東西，狠狠地揍這些法西斯侵略者，我甚至都做好勸阻的準備。但令人感到奇怪的是，那些波蘭人在距離德軍俘虜還有幾步的地方就停了下來，只是站在路邊，衝着從自己面前經過的俘虜揮舞拳頭和大聲地咒罵。
對於波蘭人的這種舉動，我不禁失望地搖了搖頭，心裏暗自猜測，他們是在德國人長達五年的統治中，變成了逆來順受的順民；還是前幾個月德軍在華沙的大屠殺，把他們都嚇破了膽？他們之所以不敢上去揍德軍俘虜，可能還是怕將來會遭到報復吧。
我們一行人在村裏轉悠了一羣，只見到了近衛第88師的幾名營級指揮員，據他們報告，軍長和師長隨着部隊繼續向前推進了。
我見天色已晚，連忙制止了崔可夫想繼續向前趕路的企圖，對他說：“將軍同志，我們今天在外面轉悠的時間夠長了，現在應該回集團軍司令部了。”
崔可夫聽完我的建議後，望着不斷有槍炮聲傳來的前方，心有不甘地說：“沒準我們再向前走幾公里，就能追上雷若夫他們了。”
“司令員同志，我們該回去了。”他的話剛說完，軍事委員普羅寧便一臉嚴肅地說：“沒準那裏正有重要的事情等着你回去處理呢。”
見我們極力發對他再到前面去冒險，崔可夫只能屈從了我們的意見，乘車返回新建立不久的集團軍司令部。
我們回到司令部時，這裏新的指揮部已經開始正常工作，桌上堆滿了各種戰報。我坐下來大致地看了一遍後發現，近衛第8集團軍在今天的戰鬥中，表現得相當搶眼，隨着坦克部隊進入了便於施展的開闊地域，我軍成功地楔入了德軍的防禦陣地，並將其進行分割包圍。
崔可夫聽完後，點了點頭，說道：“後勤部長同志，你考慮問題考慮得很周詳，就按照你所說的辦，立即成立兩個後勤縱隊，由你來負責全權指揮。”
處理好後勤的事情，弗拉基米羅夫也完成了繪圖作業，他對崔可夫說：“司令員同志，您看，我們的部隊在今天共推進了30公里，照這個速度，明天再向前推進40公里，也是完全有可能的。”
“參謀長同志，明天向前再推進40公里，是完全有必要的。”崔可夫指着地圖對我們說：“你們看到德軍企圖突出我軍的合圍，從華沙地域退向拉瓦——馬佐維茨卡。只要我們的部隊奪取了拉瓦——馬佐維茨卡這個大型的公路樞紐，就能切斷德軍的退路，並將他們逐一消滅。
還有，由於我軍的推進速度過快，進攻已演變爲分路追擊。在這種情況下，我們要保持高度的警惕性。，將大部分兵力和技術裝備保留在第二梯隊之內，以防在與敵預備隊遭遇時，能夠利用第二梯隊的部隊不斷加強突擊。
參謀長，記錄命令：我命令第一梯隊各師均撥出強大的先遣隊，各先遣隊之間應保持20—30公里的距離。前衛部隊應在主力縱隊前方10—15公里處行動。各部隊沒有必要擁有過多的配屬炮兵，應該讓炮兵與第二梯隊各縱隊共同行動，並隨時準備前往需要實施強大火力突擊的地方。”
參謀長在記錄完命令後，將手裏的筆記本遞給了崔可夫。崔可夫在上面龍飛鳳舞地寫下了自己的名字後，吩咐參謀長：“立即把電報發出去。”
我看了看時間，見又到了和朱可夫聯繫的時間，便讓通訊主任幫我接通了方面軍司令部。聽到接電話的人是朱可夫，我立即將近衛第8集團軍在今天所取得的戰果，以及崔可夫剛剛作出的戰鬥部署，都向他進行了詳細的彙報。
朱可夫聽完彙報後，滿
意地說：“在這次新年攻勢中，不光近衛第8集團軍取得的戰果巨大，其餘的部隊也打得相當不錯。戰役發起只有四天時間，但我們已經在進攻中，粉碎了德軍第9集團軍的主力，並突破了德軍的防禦陣地，向他們的縱深推進了100——130公里，從明天，也就是1月2號開始，我們將展開對德軍的全面追擊。”
我笑着附和道：“元帥同志，如果部隊能繼續保持現有的進攻勢頭，我估計到戰役結束的那一天，我們就能到達奧得河，威脅到德國的本土。”
“麗達，雖然我們的部隊進展順利，但也不能掉以輕心。”朱可夫擔心我產生輕敵情緒，還特意提醒我說：“受傷的野獸咬人更疼，可不能因爲敵人打了敗仗，就以爲他們不堪一擊，那樣的話，我們會喫大虧的。”